喬伊斯·我的鴿子，我的美人兒

今日情詩

我的鴿子，我的美人兒

[愛爾蘭] 喬伊斯傅浩 譯

我的鴿子，我的美人兒，

起來，起來！

夜露沾濡

在我的嘴唇和眼睛上。

芳香的風兒正在編織

一首嘆息之曲：

起來，起來，

我的鴿子，我的美人兒！

我等候在那杉樹旁，

我的妹妹，我的愛。

鴿子的雪白胸脯，

我的胸脯將是你的床鋪。

瑩白的露珠好似

紗巾籠蓋在我頭上。

我的美人兒，我的鴿子，

起來，起來！

詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882—1941），愛爾蘭詩人、作家，後現代文學的奠基者之一。

今日情事

1904年6月16日，喬伊斯與日後的妻子諾拉第一次相伴散步。後來為了紀念這一天，喬伊斯將小說《尤利西斯》中故事發生的時間定為了6月16日。

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

讀者福利：

在「楚塵文化」微店購買限量定製版《親愛的日曆》

最後3本，88元包郵。

編輯 | 亞莉

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！