日本人吐槽：充滿學生氣的社會人是不是太多了？

學生気分の社會人、多すぎませんか?

當下，充滿學生氣的社會人，是不是太多了？

マナーが悪かったり、言動にやる気が感じられなかったり…といったイメージを抱かれがちな、學校を卒業したばかりの新卒。

這些往往都是剛剛從學校畢業的應屆生，給人一種禮數不周到，做事沒幹勁的印象。

そんな彼らに対して「學生気分が抜けていない！」と注意した人もいることでしょう。

也有人提醒他們「是時候去掉身上的學生氣了！」

そんな問いかけと共に、自身のTwitterに投稿したのは、玉倉かひな（@suo714）さん。

帶著這個問題，日本網友玉倉かひな（@suo714）桑在自己的Twitter上發起提問。

『學生気分が抜けていない社會人』について、何點か特徴を挙げました。

關於「至今仍帶有學生氣的社會人」他們身上有哪些特點呢？

?やたらと飲み會をしたがる

總在辦酒會

?お酒で人間関係を作らないと、仕事上の連攜を図れない

在酒桌上談不到一起，工作上就不會合作。

?プライベートの誘いを斷ると、すぐにすねる

一旦拒絕了個人邀請，就跟你鬧彆扭。

?具體的方針を示さず、精神論ばかり振りかざして粋がる

遇事想不出具體的解決辦法，卻一個勁兒強調精神和大道理。

そうそう、こんな若者っている……。

沒錯，的確有這樣的年輕人……。

…ん？これ、若者じゃなくて中年に多いやつだ！！

…嗯？這好像不是年輕人，分明就是中年人嘛！！

ナイス皮肉！これ若者じゃなくて、完全に４０代以上のオッサンや。やめろー！うちの會社の上司たちの悪口はやめろー！むしろ若者は會社の飲み會嫌うよなあ。

真是諷刺呀！擁有這些特點的不是應屆年輕人，根本就是40多歲的大叔吧。不要說了！別說我們公司領導的壞話了！其實年輕人反而討厭公司里的酒會吧。

彼らは、一體何十年経てば『學生気分』が抜けるのでしょうか。

這些大叔，要經過多少年的時間，才能去掉身上的「學生氣」呢？

本周熱門文章

●7月能力考及格有望！考前提分班免費報名

●4個辦法從日語小白直達N1，你選哪個？

●這些日本男星不化妝也能上鏡，秘訣是……

●居然是同一個人？那些能駕馭任何角色的演員

●沒搶到上海國際電影節的票？你還有我們！

●新垣結衣，只要她一笑整個世界都亮了。

●雅蠛蝶、卡哇伊、搜嘎……你誤會了這些詞

●作品多、會中文、善交際…這個男藝人不簡單

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

日本有病協會「我已經想回家了」又出新作……

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！