日語說明書 | SoftStone腋下乾爽止汗消臭石

生活在現代社會，我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著，對我們來說

商品說明書

今天為大家介紹的是

デオナチュレソフトストーンW

（Deonatulle腋下乾爽止汗消臭石）

的日文說明書

1

品名及功效

• 
  

  販売名

  ：

  デオナチュレソフトストーンW（醫療部外品）



• 
  

  汗とニオイを抑える制汗剤



• 
  

  効能?効果：

  皮フ汗臭、制汗、わきが(腋臭)

• 
  

  品名：Deonatulle腋下乾爽止汗消臭石（醫療外用品）



• 
  

  抑制汗和味道的止汗劑



• 
  

  功能功效：止汗，除汗臭，去狐臭

2

四大優勢

• 
  

  天然アルム石成分「焼ミョウバン」配合



• 
  

  有効成分が密著する「直ヌリ」タイプ



• 
  

  長時間持続?長時間快適



• 
  

  ベタつかない?白くならない

• 
  

  添加天然消臭石——「燒明礬」



• 
  

  直接塗抹，緊密貼合皮膚



• 
  

  持久有效，持久舒適



• 
  

  不黏膩，不會變白

  
  

3

主要成分

• 
  

  全成分：

  焼ミョウバン、イソプロピルメチルフェノール、メントール、水添ヒマシ油、シクロペンタシロキサン、POPブチルエーテル-1、セスキイソステアリン酸ソルビタン、ステアリルアルコール、BHT

  
  
  
  

  
  



• 
  

  デオナチュレの効果の元「天然アルム石」：

  ミョウバンと呼ばれる天然デオドラント成分。ニオイを元から防ぐ高い抗菌効果と毛穴を引き締めて汗を抑える効果があります。

• 
  

  總成分表：燒明礬、異丙基苯酚、薄荷醇、氫化蓖麻油、環五聚二甲基硅氧烷、POP丁基醚-1、山梨坦倍半異硬脂酸酯、硬脂醇、BHT

• 
  

  Deonatulle

  有效成分——「天然消臭石」：被稱為明礬的天然消臭劑成分。從根源上防止異味產生，高效抗菌，收縮毛孔，抑制出汗。

4

使用方法

• 
  

  汗は拭き取ってから使用する

  
  

  汗をかいた場合は拭き取ってからご使用頂くとより効果的です。

• 
  

  乾いた清潔な肌にぬる

  
  

  スティックの底部を回して1cm程度出し、乾いた肌に5,6回ぬります。

• 
  

  使用後はキャップをしっかり閉める

  
  

  ご使用後はキャップをしっかりと閉めてください。商品の乾燥を防ぎ、効果の持続を保ちます。

• 
  

  擦拭掉汗水後使用本品

將汗水擦掉後使用本品效果更佳。

• 
  

  在乾燥清潔的皮膚上塗抹

  
  

  將軟石底部旋轉出1厘米左右，在乾燥的皮膚上按摩5、6圈，均勻塗抹。

• 
  

  使用後蓋緊蓋子

  
  

  使用後請蓋緊蓋子。防止本品乾燥，保證品質和功效。

  
  
  
  

5

注意事項

• 
  

  顔?粘膜にはしようしない。



• 
  

  除脫毛直後や肌に異常があるときは使用しない。



• 
  

  肌に異常が生じていないかよく注意して使用する。肌に合わないときは使用を中止する。



• 
  

  使用後はキャップをしっかり閉め、直射日光や高溫多濕を避けて保管する。
  



• 
  

  乳幼児の手の屆くところに置かない。



• 
  

  スティックを出しすぎて折れないように注意する。



• 
  

  衣類等につかないように注意する。

• 
  

  不要在面部使用本品，不要觸碰到粘膜。



• 
  

  在脫毛後、以及皮膚異常時，請不要使用本品。
  



• 
  

  密切注意使用後是否發生異常膚質，若不符合自己膚質，在使用中發生異常，請停止使用。



• 
  

  使用後請蓋緊蓋子，小心保存，避免陽光直射、高溫多濕。



• 
  

  放置在嬰幼兒無法觸及的地方。



• 
  

  注意不要旋轉出太多，防止斷裂。



• 
  

  不要使用在衣物上。

今天的說明書分享就到這裡了！

如有不妥，歡迎指正~

熱門文章推薦

▼

日本人對粉色和藍色的解讀，遠遠超出了很多人的認知範圍！太美！

連包包都整理不好的女人，沒有資格買買買！

貓奴必備的9款日本生活小物，萌爆了！這才是主子應該有的樣子！

日本女星小嶋陽菜的化妝包里都裝了什麼化妝品，精選7款推薦給你！

乾淨清新的日系美甲造型，塗了就不想再擦掉！

長按識別下方二維碼關注，變美只需一步

▼

- END -

今日日本編輯

轉載請獲得授權

留言/點贊↓也是支持哦~mua～

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！