《牡丹花下》索菲亞科波：想找妮可基德曼演反派

搜狐娛樂訊 （ 文/小麥）目前正在舉辦的洛杉磯電影節安排了慶祝焦點公司（Focus Features）成立15周年特別活動，展示多部焦點公司新老影片，其中包括今年新發行的《牡丹花下》（The Beguiled）。影片導演兼編劇索菲亞-科波拉（Sofia Coppola）15日也出席了放映，並向觀眾分享了她的事業發展及本片的台前幕後。

索菲亞-科波拉曾因《迷失東京》獲得奧斯卡最佳編劇獎，併入為最佳導演獎，讓她一舉成名。之後她又兩度獲得了戛納電影節最佳女導演獎。這次，她的新片《牡丹花下》在洛杉磯電影節上獲得不錯反響，觀眾不僅在片尾給予熱烈掌聲，整個放映過程中也被角色那些極具暗示性的一語雙關台詞逗得笑聲不斷。

索非亞也在放映後登台與觀眾聊了聊她的成名歷程和關於本片的台前幕後。

Q： 你是如何開始踏入電影界的？

索菲亞：一開始，我其實一直希望搞藝術，但又不知道自己適合什麼。我試過畫畫，但老師覺得我沒這個天賦；後來我又愛上了攝影，現在也依然喜歡。但因為我在學校里常常不愛寫論文，就用拍短片的方式代替文字，久而久之就開始了拍片生涯。我必須感謝加州藝術學院（Art Center）的攝影老師們，他們教會了我很多東西。

Q：你還記得你拍過的第一部作品是什麼嗎？

索菲亞：好像是我小時候也其他女生一起拍的一個恐怖片，沒錯，還血淋淋的。但是後來，我當然就發現自己其實更喜歡女性化的作品，特別是喜歡時尚相關的，可能因為我很迷時尚攝影。

Q：是什麼讓你決定重拍《牡丹花下》這部電影？

索菲亞：一開始我一點都沒想過要重拍任何電影，但長期與我合作的藝術指導看過舊版的《牡丹花下》之後，推薦給我。我看了之後很喜歡，覺得也許從另一個角度去詮釋這個故事會更有趣，就開始了嘗試。我的版本中將更加多地從幾個女性的角度去出發，而不是男主角的視角。男主角的戲份被減少了，也刪掉了一些其他不太相關的人物，更加突出幾個女性之間的小心思和明爭暗鬥。我對剖析女性心理很有興趣，很希望通過本片去探討：當一個陌生男人闖入一群女性中時，將給她們帶來怎樣的影響。很顯然，雖然這些女人的年紀、個性和經歷都不同，但當慾望與激動混進來時，形成了很強的戲劇衝突。她們不同的個性也決定了她們的言行舉止，但另一方面，當這些女人被謊言和背叛激怒、失望時，她們卻又都出奇一致的冷酷和冷靜。

Q: 影片中男主角一手扔掉烏龜的段落拍得很不錯，你認為這是女人們態度的轉折點嗎？

索菲亞：我認為那是影片的最高潮。他這一個舉動，就徹底讓那些女孩子們對他死心了，是衝突的最高點。從那之後，幾個女人的態度一下就不一樣了。彷彿是觸及了底線。

Q：能談一下本片的選角嗎？

索菲亞：我一直希望能與克爾斯滕-鄧斯特、艾麗-范寧再度合作，相比之前，她們又都長大成熟了，剛好適合片中那兩個角色。

而我一直希望與妮可-基德曼合作，但我覺得她最美最棒的時候是演出那些精神受折磨後心理扭曲的角色，我太想讓她演反派了。之前，我曾被環球選中指導全新改編的《小美人魚》（Little Mermaid） ,那時我就希望找基德曼來演片中的大反派女巫。可惜因為種種原因那個計劃泡湯了。所以我就找到她來演片中這個女校長，她的精彩演出恰到好處地展示了那個角色的壓抑、冷酷，我們從她每個眼神中都能看出她的掙扎。

影片中其他小演員也都很棒。我們當時看了很多小演員，選擇了外形和氣質都有很大差異的幾個。其中演艾米的烏娜-勞倫斯（Oona Laurence）還是獲得過托尼獎的百老匯演員，另外幾個也是電視演員。

Q：在拍攝前有排演嗎？

索菲亞： 我在拍攝前刻意不讓柯林法瑞爾接觸這些女演員。希望營造出他對她們來說很陌生的感覺。女演員們則有提前在一起相處了一段時間，都成為了很好的朋友。

Q: 你之前的一些電影里服裝、道具都十分豐富多彩，但這次很簡潔收斂，是什麼原因？

索菲亞： 拍攝《絕代艷后》（Marie Antoinette）時，我們希望展示出主角皇后還是個年輕人，所以用了很花哨的服裝、道具去包裝整部電影，有著誇張、奢華的感覺。《珠光寶氣》（The Bling Ring）因為涉及好萊塢明星的家和首飾、服裝，自然也低調不起來。但經過這些後，我自己都覺得太過了，我要低調一次。本片拍攝時，我很喜歡拍攝地路易斯安那的那些自然景觀，我希望

Q： 你覺得回顧之前，你曾想過《迷失東京》可以這麼紅嗎？

索菲亞：絕對沒想到，我寫這個劇本的時候，覺得恐怕沒人會在意這些孤獨小人物的生活，沒想到，居然獲得了很多共鳴。這給了我很大信心，更多挖掘有趣的女性人物。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！