音·詩·畫摸魚兒·雁丘詞
腹有詩書氣自華。點擊松青的茶館免費訂閱,天天動聽。
摸魚兒·雁丘詞
金朝:元好問
乙丑歲赴試并州,道逢捕雁者云:「今旦獲一雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投於地而死。」予因買得之,葬之汾水之上,壘石為識,號曰「雁丘」。同行者多為賦詩,予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商,今改定之。
問世間,情為何物,直教生死相許?
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。
君應有語:渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。
配 樂 朗 誦 音 頻
譯 文
天啊!請問世間的各位,愛情究竟是什麼,竟會令這兩隻飛雁以生死來相對待?南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛,任它多少的冬寒夏暑,依舊恩愛相依為命。比翼雙飛雖然快樂,但離別才真的是楚痛難受。到此刻,方知這痴情的雙雁竟比人間痴情兒女更加痴情!相依相伴,形影不離的情侶已逝,真情的雁兒心裡應該知道,此去萬里,形孤影單,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飛萬里越千山,晨風暮雪,失去一生的至愛,形單影隻,即使苟且活下去又有什麼意義呢?
這汾水一帶,當年本是漢武帝巡幸遊樂的地方,每當武帝出巡,總是簫鼓喧天,棹歌四起,何等熱鬧,而今卻是冷煙衰草,一派蕭條冷落。武帝已死,招魂也無濟於事。女山神因之枉自悲啼,而死者卻不會再歸來了!雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒,殉情的大雁決不會和鶯兒燕子一般,死後化為一抔塵土。將會留得生前身後名,與世長存。狂歌縱酒,尋訪雁丘墳故地,來祭奠這一對愛侶的亡靈。
賞 析
這首詞名為詠物,實在抒情。作者運用比喻、擬人等藝術手法,對大雁殉情而死的故事,展開了深入細緻的描繪,再加以悲劇氣氛的環境描寫的烘托,塑造了忠於愛情、生死相許的大雁的藝術形象,譜寫了一曲愛情悲歌。全詞情節並不複雜,行文卻跌宕多變。圍繞著開頭的兩句發問,層層深入地描繪鋪敘,有大雁生前的歡樂,也有死後的凄苦,有對往事的追憶,也有對未來的展望,前後照應,具有很高的藝術價值。
朗 誦 者 簡 介
周 華
資深媒體人
江蘇省播音主持政府獎獲得者
全國普通話水平測試一級甲等
松 青
資深媒體人
江蘇省播音主持政府獎獲獎者
兩屆泰興新聞獎獲獎者
泰州市文藝獎獲獎者
全國普通話水平測試一級甲等
點擊一下鏈接,收聽更多
本期圖文編輯:松青
朗誦:松青/周華
@本期原創僅限於朗誦
部分圖文來自網路,如有侵犯您的權益,
請及時與我聯繫。
TAG:松青的茶館 |
※詩情畫意:問世間情為何物(摸魚兒·雁丘詞)
※祝枝山草書摸魚兒詞一首
※聽·魚兒咕嚕冒泡的聲音
※元好問《摸魚兒·雁丘詞》賞析:「問世間情為何物?」
※魚兒詞作欣賞
※魚水情深:暢遊於詩歌里的魚兒
※胡可曬兒子母親節卡片,小魚兒手繪媽媽畫像抽象十足
※胡可曬小魚兒水中一字馬照片 網友:骨骼柔軟的小魚兒變真魚兒了
※每天學習一首古詩詞11:元好問《摸魚兒?雁丘詞》問世間情為何物
※安吉教小魚兒認字,沙溢自誇飽讀詩書,網友:小魚兒是左撇子么
※閱讀與欣賞 介紹辛棄疾詞《摸魚兒·更能消幾番風雨》
※園長說丰容:摸魚兒
※安吉與弟弟比賽畫畫,沙溢忍不住「開黑」小魚兒
※胡可曬小魚兒黑白照,問有文藝的感覺嗎?網友:文藝搞笑藝術
※小魚兒
※沙溢兒子為啥叫安吉和小魚兒?網友:明白真相的小魚兒可能會揍沙溢
※安吉教小魚兒寫字,網友發現小魚兒也是左撇子!
※沙溢兒子小魚兒最新照片,居然還是一字馬
※行書書法欣賞,辛棄疾詞《摸魚兒》,傳統筆意,古韻十足
※胡可帶倆兒子暢遊迪士尼 安吉小臉圓嘟嘟小魚兒膚色矚目