生田斗真、菅田將暉初次共演,與新銳導演合作
▲
據15日消息,生田斗真(32歲)和菅田將暉(24歲)將在今年秋天上演的
舞台劇
《羅森克蘭茨與吉爾德斯特恩之死》中實現初次共演。這部劇可以說是莎士比亞悲劇《哈姆雷特》的續集,由下屆新國立劇場戲劇部門藝術導演小川繪梨子(30代、歷代最年輕)兼任翻譯和導演。生田十分高興能與菅田共演:「當決定共演時,我就預感和他一起演出會很開心,一直非常期待。」菅田表示除演戲外也歡樂滿滿:「我好像有點戀鼻癖…(笑)生田的鼻形和側臉真的很好看。一起演出的時候,可以在最近的距離看他好看的側臉,還是只有我一個人看,這讓我很高興。」▲
「羅茨和吉爾」原本只在《哈姆雷特》最後「羅森克蘭茨和吉爾德斯特恩已經死了」一句中有過出場,是一對可憐的二人組。在湯姆?斯托帕德的同名作品中,這兩個在正傳《哈姆雷特》中無論如何贖罪也無法重見天日、不起眼的二人變成了主角。由生田飾演羅森克蘭茨,菅田飾演吉爾德斯特恩。
生田幹勁十足:「距離我上一次演出的翻譯劇,契科夫的《海鷗》以來已經時隔很久了。對於翻譯劇,我最開始覺得看上去很難,但在認識到它其實並沒有那麼難的時候,我就覺得要向大家宣傳『舞台劇很有趣!』『在舞台上有著夢想!』這樣的觀念變成了我的使命。」他鬥志滿滿地說道:「我覺得最重要的是和菅田一起享受讓自己快樂的演出。我們和導演小川繪梨子也是初次合作。由小川經手的舞台,無一例外都很有趣!我們會按照大家的期待努力的!」
菅田說:「每次演出舞台劇我都能成長很多。」這是他自蜷川幸雄執導的《羅密歐與朱麗葉》以來時隔三年的舞台劇演出。「這是久違的現場演出,從導演小川繪梨子那裡也受到了新的刺激,使我非常期待這次演出。和小川導演合作過的演員們都說與她合作很難,但是大家的神色都很高興。所以我也想讓小川導演鍛煉一下我。」菅田說,「我看過好幾次生田斗真的舞台劇,記憶里還深深殘留著他從舞台上散發出來的壓倒性的壓迫力。我會努力不讓自己輸給他的壓迫力。」他這樣承諾自己會熱情表演。
除生田、菅田外,林遣都、半海一晃、安西慎太郎、松澤一之、立石涼子、小野武彥等人也將參演。該劇將於10月30日至11月26日在東京世田谷公共劇場上演。
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯
轉載請
註明
出處及微信號豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
※小出惠介與醜聞女主角商談和解 事務所保密細節
※天海祐希主演的《緊急審訊室》大結局收視率為14.4%
※瀧澤秀明30代的新挑戰 希望J家《8時J》節目能復活
※榮倉奈奈和賀來賢人的第一個孩子出生 「會全力守護這個小生命」
※天海祐希《緊急審訊室》殺青 笑稱「每天都好開心!」
TAG:豬豬日部落 |
※導演《紅海行動》之後,林超賢新片將第四次合作彭于晏
※孫儷再次合作鄭曉龍導演出演新劇,此次合作的男主很有看點
※捧紅葛優、陸毅、陳坤、劉燁的導演,卻搞不定《演員的誕生》導師
※《紅海行動》之後,導演林超賢又有新動作,這次合作的是張家輝!
※《紅海行動》演員中,導演林超賢還想合作的是……
※董子健鄭爽將合作趙寶剛導演的原創作品《青春斗》!
※新海誠製作團隊與國內導演合作的動畫長片《肆式青春》,讓人有點期待
※影視集團與年輕導演共謀開展之路,烹飪小新穎聯盟推出「融合」方案
※《紅海行動》導演林超賢將攜主演張譯現身路演
※《幕後玩家》任鵬遠導演:感激徐崢願意和年輕導演合作
※胡歌新作已開拍,與頂級導演和影帝合作,最主要《獵場》女主也加盟
※生於中國台灣台北市,歌手、演員、製片人、導演,蘇有朋
※《太陽的後裔》導演、編劇再推新作
※蘋果正與《愛樂之城》導演合作製作一部新原創劇
※「青蔥計劃」首開表演課 徐帆解析演員與導演的關係
※鄭爽新劇《青春斗》正式開機,男主比她小2歲,和趙寶剛導演合作
※中國內地導演、編劇及演員:錢雁秋
※香港演員、導演:李修賢
※繼《甄嬛傳》後,孫儷再度和鄭曉龍導演合作,這次男搭檔讓人期待
※李夢剛將進入大學,就被導演選中,出演了電影版的《白鹿原》,飾演白靈