沙僧用的兵器是什麼,都被電視劇誤導了原著里是用這玩意
在我們平時看的不論是86版電視劇《西遊記》、還是新版電視劇,甚至是連環畫、漫畫中,導演還是作者都無一例外的把沙和尚的兵器,描繪成類似《水滸傳》中花和尚魯智深一樣的禪杖,一頭是一個鐵鏟,一頭是一個月牙,看上去威力巨大,甚至沙和尚和花和尚兩個人長的都一樣。
▲花和尚魯智深
▲連環畫中的沙和尚
但仔細閱讀《西遊記》的原文,我們會發現其實沙和尚的「降妖寶杖」,實際上應該是一根木棒,而且多次提及。
在第八回《我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安》中,觀音與弟子木叉路過通天河,「那惠岸使一條渾鐵棍,重有千斤,只在菩薩左右,作一個降魔的大力士。」
沙和尚不認識觀音,「那怪物手執一根寶杖,走上岸就捉菩薩,卻被惠岸掣渾鐵棒擋住,喝聲『休走!』那怪物就持寶杖來迎。兩個在流沙河邊,這一場惡殺,真箇驚人:木叉渾鐵棒,護法顯神通;怪物降妖杖,努力逞英雄。雙條銀蟒河邊舞,一對神僧岸上沖。那一個威鎮流沙施本事,這一個力保觀音建大功。那一個翻波躍浪,這一個吐霧噴風。翻波躍浪乾坤暗,吐霧噴風日月昏。那個降妖杖,好便似出山的白虎;這個渾鐵棒,卻就如卧道的黃龍。那個使將來,尋蛇撥草;這個丟開去,撲鷂分松。只殺得昏漠漠,星辰燦爛;霧騰騰,天地朦朧。那個久住弱水惟他狠,這個初出靈山第一功。」
木叉的兵器是條「渾鐵棍」,沙和尚用的是「降妖寶杖」,二人打在一起如同「雙條銀蟒河邊舞」。可見沙和尚的「降妖寶杖」應該是和木叉的「渾鐵棍」對應,也是一條棍。
在第二十二回《八戒大戰流沙河木叉奉法收悟凈》中,豬八戒罵沙和尚是「哭喪杖」,沙和尚不服,自己介紹過寶杖的來歷:
那怪道:「你這廝甚不曉得哩!我這——
寶杖原來名譽大,本是月里梭羅派。
吳剛伐下一枝來,魯班製造工夫蓋。
裡邊一條金趁心,外邊萬道珠絲玠。
名稱寶杖善降妖,永鎮靈霄能伏怪。
只因官拜大將軍,玉皇賜我隨身帶。
或長或短任吾心,要細要粗憑意態。
也曾護駕宴蟠桃,也曾隨朝居上界。
值殿曾經眾聖參,捲簾曾見諸仙拜。
養成靈性一神兵,不是人間凡器械。
自從遭貶下天門,任意縱橫游海外。
不當大膽自稱誇,天下槍刀難比賽。
▲《西遊記》劇照
在第四十九回《三藏有災沉水宅觀音救難現魚籃》中,通天河裡的那個魚精靈感大王跟沙和尚對峙時,妖邪使錘桿架住道:「你也是半路里出家的和尚。」沙僧道:「你怎麼認得?」妖邪道:「你這個模樣,象一個磨博士出身。」居然說沙和尚像一個「磨博士」出身。這句話讓沙和尚一頭霧水,沙僧道:「如何認得我象個磨博士?」妖邪道:「你不是磨博士,怎麼會使趕麵杖?」沙僧罵道:你這孽障,是也不曾見——
這般兵器人間少,故此難知寶杖名。
出自月宮無影處,梭羅仙木琢磨成。
外邊嵌寶霞光耀,內里鑽金瑞氣凝。
先日也曾陪御宴,今朝秉正保唐僧。
西方路上無知識,上界宮中有大名。
喚做降妖真寶杖,管教一下碎天靈!
在第八十八回《禪到玉華施法會心猿木母授門人》中,有三位小王子,「好王子,大的個拿一條齊眉棍,第二個輪一把九齒鈀,第三個使一根烏油黑棒子」。
這三位小王子用的兵器,和孫悟空、豬八戒、沙和尚三人的兵器是以一對應的,原文寫:
行者見大的個使一條齊眉棍,跳阿跳的,即耳朵里取出金箍棒來,幌一幌,碗來粗細,有丈二三長短,著地下一搗,搗了有三尺深淺,豎在那裡,笑道:「我把這棍子送你罷!」那王子聽言,即丟了自己棍,去取那棒,雙手盡氣力一拔,莫想得動分毫,再又端一端,搖一搖,就如生根一般。第三個撒起莽性,使烏油桿棒來打,被沙僧一手劈開,取出降妖寶杖,拈一拈,艷艷光生,紛紛霞亮,唬得那典膳等官,一個個呆呆掙掙,口不能言。三個小王子一齊下拜道:「神師,神師!我等凡人不識,萬望施展一番,我等好拜授也。」
而且從豬八戒和靈感大王用「哭喪杖」「擀麵杖」來比喻此兵器看,這根木棍還不長,可能是一根短木棍。
▲《西遊記》劇照
如果沙和尚的兵器真的是月牙鏟或是方便鏟,作者會直接說出。
比如第六十三回《二僧盪怪鬧龍宮,群聖除邪獲寶貝》中,孫悟空與豬八戒大戰九頭蟲時,九頭蟲所使兵器就是月牙鏟,文中這樣敘說道:
「好妖怪,急縱身披掛了,使一般兵器,叫做月牙鏟。……原來那怪九個頭,轉轉都是眼睛,看得明白,見八戒在背後來時,即使鏟鐏架著釘鈀,剷頭抵著鐵棒……」這段描述就直接點出了九頭蟲的兵器是月牙鏟。而小說在對沙和尚兵器的描述中則只稱它為「降妖杖」。
由此,按照書中的介紹,沙和尚的兵器應該是一根木棍,全名「降妖真寶杖」,也稱「降妖寶杖」、「降妖杖」、「降魔杖」。
不過不是普通的木棍,而是月宮裡的梭羅樹,由月亮上伐樹的吳剛「伐下一枝來」,由魯班加工,為了增加重量,把木芯掏空,裡面趁了一條金心,木棒時是烏油黑的,表面還鑲滿各種珠寶,使用起來霞光外道、瑞彩千條。
和豬八戒的九齒釘鈀一樣,都是重「一藏之數」,既「五千零四十八斤」。
▲明本《西遊記》中的插圖,可見沙和尚的武器是一根木棍。
實際上,關於沙和尚的兵器,目前我們能看到的就是明本《西遊記》里有,《朴通事諺解》中只提到了孫悟空用鐵棒,而沙和尚、豬八戒的兵器都沒說。
現在最早也最完整的元末明初杭州人楊訥的雜劇《西遊記》里,也沒提沙和尚、豬八戒的兵器。
可見沙和尚、豬八戒的兵器是明本《西遊記》的作者的原創。
不過關於而製作「降魔寶杖」的「梭羅樹」,是一種常綠喬木,最高可達25米。分布於海南、廣東、廣西、海南、雲南、貴州、四川,可見主要在兩廣和西南。
而那麼多種樹木,為什麼作者要選擇這種「梭羅樹」?可能正因為這種樹在大部分地區很罕見,更能增加作品的神秘感,所以才要說是「梭羅樹」。
歷史大學堂官方團隊作品 | 文:王劍
※時代 | 朋友圈裡最值得珍藏的照片
※人物 | 中世紀最美艷的"妓女",第3次結婚時敢稱自己是"處女"
※品讀 | 10個小故事,讀懂古人的說話之道
※時代 | 民族的終將是世界的,韓國、日本都在用汲取「國學」用於企業管理!
※揭秘 | 秦始皇生父不可能是呂不韋,那太史公還何還要忽悠後人呢?
TAG:歷史大學堂 |
※和原著相比,為什麼電視劇《都挺好》要做這些改動?
※這不是電視劇,就是真的,他們就是做出了這樣的事
※那些被電視劇誤導的古詩詞,了解一下!
※偽裝者:原著小說和電視劇出自一人之手,這些細節卻是天壤之別
※這可能是史上顏值最低的一版翻拍電視劇了,怎麼都跟鬧著玩似的!
※史上真實鰲拜,你還是被電視劇給坑了,真相是這樣的
※電視劇《都挺好》和原著相比,做了哪些改編?
※姚晨《都挺好》這類電視劇,對社會的意義是什麼?
※翻拍經典的電視劇,有精也有爛,原劇演員這樣回應!
※看電視劇一直有疑問:古人用的窗戶都是紙糊的,下雨潮濕不破么?
※歷史中的如懿皇后為什麼要斷髮?原因讓人很寒心,別被電視劇騙了
※《都挺好》的電視劇改編與原著小說有哪些不同?
※當下電視劇觀眾喜歡什麼樣的人設?沒想到你是這樣的觀眾!
※為什麼電視劇里的角色玩個遊戲就不能好好演一下?
※電視劇《知否》為什麼要添加一段原著里沒有的馬球戲碼?
※被瘋狂吐槽的5部改編自網路小說的電視劇,原著粉看了想寄刀片!
※電視劇里孕媽一摔倒就流產,是真的嗎?
※為什麼電視劇里「割腕自殺」比斷臂死的都快?那是因為你太傻太天真
※最近這部大火的電視劇,我為什麼不太喜歡?太多「虐」和「撕」
※老照片:這才是清朝嬪妃真正的樣子?被電視劇騙了好久!