悠哉悠哉和優哉游哉,你迷糊了嗎?它們的詞義變遷解析
悠哉悠哉,現在人常用於悠閑閑適之意。其實是一種誤用。故《現代漢語詞典》沒有收錄這一辭彙。這一意思,在第五版中有四個詞可表示:悠閑,悠然自得,悠悠自得,悠遊自在。
悠哉悠哉,最初出自《詩經.周南.關雎》,「悠哉悠哉,輾轉反側」,它的意思是「綿長的思念」。因為悠字從心,肯定與心有關。為什麼是攸(you)聲?攸的本意是水流的樣子(見最初的字形),故有「長」之意。
其實《詩經》中為我們提供了悠閑之意的好詞,那就是《小雅.采菽》中的「優哉游哉」――「優哉游哉,亦是戾矣。」意思是,悠閑自得好日子,終生定能保平安。
朋友們,這下清楚了吧?
同時值得一提的是,此文中的「戾」字,用的不是常用義,常用義是貶義詞,那就是殘暴,如「暴戾」「戾氣」等。這裡的意思是「安定」,無疑是個褒義詞。著實有意思。
詞語的魅力,一起探討吧
※鳳凰傳奇年收入超1億,網友笑了:男的哼哼哈哈就賺幾千萬?
※看范偉花樣詮釋人生的一百種活法
※這個小鎮往前邁一步就是北極,房屋色彩斑斕,全球最美
※十年前 美叫囂未來十年中國空軍無法抗衡F-22 如今美是否還有底氣?
※618你還在買買買嗎!
TAG:圖片故事 |
※全球氣候變遷,是我們害的嗎?
※「急遞鋪」是什麼機構?又有著怎樣的歷史變遷?
※「急遞鋪」是什麼機構?其又有著怎樣的歷史變遷?
※最浪漫的就是和你一起慢慢變老,萬物變遷,而你還在
※重組家庭的愛情觀為什麼那麼別緻?是時代的變遷還是人性的劣根?
※從漢畫像石「女性形象」的變遷,解讀漢代女性的社會地位和思想觀
※雜誌封面記錄了花旦們的美貌變遷,唐嫣變化大,謝娜讓人笑出聲
※網吧的發展變遷史,滿滿的都是回憶啊
※泡菜網友發少女時代成員金泰妍的「美貌變遷照」,你覺得她整容了嗎?
※今天就說說,黃花閨女一詞的含義經歷了怎樣的變遷
※不管歷史怎樣變遷,這幾種人永遠受歡迎
※我的世界:解讀mc十年變遷史,這些你還記得么?老玩家感動淚目!
※搞笑段子:時光變遷 兄弟 你的脖子還好嗎
※時光變遷,人生苦短!「不知不覺就老了!」
※這些就是氣候變遷讓世界各國「變成這樣」的照片,看完才知道地球母親真的正在慢慢死亡
※與歷史同行,觀時代變遷,嘗悠久之味——那些我們喜愛的洋果子店|日本·美食
※從一個稱呼看時代的變遷:同志一詞源自何處?為何漸漸變味?
※不管歷史怎麼變遷都沒有沒落的五個姓氏,你的姓氏上榜了嗎?
※隋唐的變遷,竟然是因為這麼一位人物?然而他卻碌碌無名!
※我一個朋友講她老家的變遷的故事,害人之心不可有!