當前位置:
首頁 > 文學 > 從「金陵十二釵」的罵詞看《紅樓夢》中精彩紛呈的罵人藝術

從「金陵十二釵」的罵詞看《紅樓夢》中精彩紛呈的罵人藝術

曾經看到一則外國廣告,題目是:「Words can kill. Say no to discrimination. We』re all the same.」這則廣告中的Nigger(黑鬼)、Terrorist(恐怖分子)、Thief(小偷)、Fatty(肥豬)等「充滿語言歧視味道」的辭彙對聽者造成的傷害比痛遭拳打腳踢的滋味更加難受,甚至造成生不如死的語言暴力後果。廣告詞告訴我們:語言有時如一把利刃,可以置人於死地,使人痛不欲生。

語言暴力,說白了就是罵人。

可惜,在文明進階的背景下,人類的語言卻沒有理所當然地「高雅化」。相反地,人們異口同聲地認為:罵人是令人舒爽的事情。在強大的語言面前,道德的準繩作用微乎其微。迄今為止,世界上還未出現任何一種可以遏制人類罵人的工具。即使是法律,也無從對「罵者」進行警告、罰款、逮捕。

罵是人類語言的天性,是亘古不變的自然現象。英語文化中,人們常以「shit」一詞釋放內心的憤怒情緒,它就像「shit」的本義「糞便」一樣理所當然。那麼,也可以這樣下結論:試圖阻止人類咒罵的任何外力都是違反自然規律的,是在「逆天而行」。從本質上來講,任何詞語都是平等的,沒有所謂的「溫文爾雅」和「鄙劣粗俗」之分。辭彙生來平等,決定人類語言是否構成「暴力」的不在於語言本身,而在於「說者」的存心用意。

更有近年來科學研究表明,適度的髒話可以緩解疼痛。研究的過程是這樣的:將實驗參與者分為兩組,讓其把手放在加滿冰塊的水中,在這期間,一組可以隨心所欲地說髒話,而另一組不能。事實發現,說髒話的那一組參與者可以在冰水中堅持更長的時間,而另一組則冰水耐受性差。

適度的髒話就像其他釋放方式如運動、洗澡、小憩一樣,是對人有益的。然而,實驗本身並非鼓勵人們毫無節制地說髒話,而是證明「咒罵」是一種釋放消極情緒的信號,它是人們對「內在憤怒」與「外在禁忌」產生衝突時的一種合理的表達。

從這一點上來看,「髒話」並非是一種低俗的語言,它不應當受到歧視。聽到髒話的人對髒話本身所產生的敏感和抗性其實是其內心的「分別心」所導致的,在這種情況下,髒話自然而然地被認為是一種「語言污染」,是不堪入耳的。決定髒話本身是否會成為「語言暴力」的是「說髒話的人」是否帶有惡意。當然,判斷過程本身是複雜的,需要經過龐大的神經系統分析,而不僅僅是幾個看似惡俗的詞語所能蓋棺而定的。

這就不得不意味著,我們要將「罵語」置於與其他語言平起平坐的位置,對其進行「文化剖析」。「暴力美學」是這種需求下所產生的一個名詞。在暴力美學家的眼裡,暴力可以被「詩化」,撇開暴力所產生危害,暴力本身存在審美價值。

那麼,語言暴力,也理應進入人類心理學的研究範疇,它在一定程度上可以反射出操控語言者內在訴求、文化心理和藝術修養。

「罵」是個有趣的字。乍一看,有兩張嘴並排於馬背上,為了爭執一匹馬而互不相讓。所以,只要有人的地方,就有「咒罵」。老子說的極是:天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往。人類從原始社會開始,為了安全而群居在一起,久而久之,則必然產生接二連三的爭執。

因此,文字被發明不久後,「罵文化」就被載入史冊,史學家、文學家、哲學家你方唱罷我登場,紛紛上演著「罵」的好戲。

中國的儒家、道家和佛家,罵人者大有人在。就算是提倡「仁義禮智信」和「溫良恭儉讓」的孔子都有時難免對人破口大罵。著名的孔子罵宰予:朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也!不就像是今人時常掛在嘴邊的那一句:Oh, shit!?

每個時代「罵名美揚」的人數不勝數。遠的不說,即以近代甚為流行的「四大名著」為例,罵語真是無處不在。《西遊記》里,孫悟空罵豬八戒:夯貨!獃子!《水滸傳》里,楊林罵鄧飛:呆鳥!《三國演義》里,曹操罵袁紹:豎子!如此種種,不勝枚舉。難道這罵人的個個是「鄉野村夫」?

清代《紅樓夢》專門寫貴族生活,罵語層出不窮。如果要了解罵人的藝術,錯過它,簡直是遺憾終生。因為書中幾百號人物,幾乎每個人都罵人,真實而生動,可謂是「古代罵術的盛宴」。男人們的罵辭暫且不雲,只以書中所塑造的「十二釵」人物為例,就足以讓我們「赴一場視覺的饕餮」。

林黛玉

性格率真的林黛玉長了一張「促狹嘴」,時常在眾人面前爆粗口。他罵寶玉:放屁!狠心短命的!蠢才蠢才!罵北靜王:臭男人!罵劉姥姥:母蝗蟲!罵史湘云:小騷韃子!罵紫鵑:蹄子!

寶釵這樣評價黛玉:世上的話,到了鳳丫頭嘴裡也就盡了。幸而鳳丫頭不認得字,不大通,不過一概是市俗取笑。更有顰兒這促狹嘴,他用『春秋』的法子,將市俗的粗話,撮其要,刪其繁,再加潤色比方出來,一句是一句。

薛寶釵

性格穩重的薛寶釵不甚流露自己的情緒,但罵起人來也自有一番看頭。她面對林黛玉的打趣,雖然心中不悅,卻自始至終沒有說一句「罵語」,而是以她獨有的方式將寶黛二人的勢頭打壓下去。

賈寶玉:寶姐姐,大哥哥好日子,偏生我又不好了。大哥哥不知我生病,倒像我懶,推故不去。只是,姐姐怎麼沒在那看戲?

寶釵:我怕熱,少不得推身上不好,就來了。

寶玉:怪不得他們拿姐姐比楊貴妃,原也體豐怯熱。

寶釵:可惜我每個好兄弟做楊國忠的!

黛玉:寶姐姐,你聽了兩出什麼戲?

寶釵:我看的是李逵罵宋江,後來又賠不是。

寶玉:姐姐博古通今,怎麼連這一齣戲的名字也不知道,這叫《負荊請罪》。

寶釵:原來這叫《負荊請罪》!你們通今博古,才知道『負荊請罪』,我不知道什麼是『負荊請罪』!

她以「負荊請罪」一語雙關地反諷「寶玉向林黛玉頻頻請罪」;她借代「李逵罵宋江,後來又賠不是」的故事來暗喻「寶玉賴在瀟湘館,喊了幾百聲『好妹妹』,才終於把林黛玉哄好了。」這一罵,雖然未帶一句髒話,卻給了寶黛十分的顏色,讓寶玉氣怯,黛玉臉紅,可謂是罵到極致了。

不僅如此,滿腹才學的寶釵更是寫詩「淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕」和「眼前道路無經緯,皮裡春秋空黑黃」諷喻寶黛和世人,真是「不消一兵一卒,盡消對方氣焰」。

賈元春

賈元春貴為皇妃,罵人更須端莊得體,她省親時,說出了自己久藏心中對皇宮的不滿,罵它是「見不得人的去處」。在一家子面前,道出了她的人生煩惱「雖然富貴已極,骨肉各方,然終無意趣!」,雖然嘴上未罵一語,卻也能彷彿聽到她心中在惡狠狠地罵娘。

後來染恙時,千般怒火,化作了一行淚水「父母兄弟,反不如小家子得以常常親近。」隱隱地流露出對父母當日將她送進「墳墓般的皇宮」的不滿憤恨。此刻,想到一首短詩:故國三千里,深宮二十年。一聲何滿子,雙淚落君前。賈元春之語,不罵倒比罵更令人辛酸悲痛。

賈探春

探春罵人,如玫瑰刺扎手,聽得解氣,疼得痛快。她罵起人來能大義滅親,甚至罵自己的親娘「糊塗東西」、「奴才」、「真沒臉」罵起人來,不留一分情面。

尤其是在王善保家的帶人抄檢大觀園時,探春盡顯其英雄氣概。當「吃醉了酒」的王善保家的扯了扯她的衣服,探春登時大怒,罵得老婆子狗血噴頭:你是什麼東西,敢來拉扯我的衣裳!我不過看著太太的面上,你又有年紀,叫你一聲媽媽,你就狗仗人勢,天天作耗,專管生事。如今越性了不得了。你打諒我是同你們姑娘那樣好性兒,由著你們欺負她,就錯了主意!

探春的罵並不圖一時爽快,卻帶著一種理性的憂思。她憤憤不平,既道出了自己壯志未酬的夙願,也深深為賈府的沒落而憂心「這樣一個大家子,若是從外面殺進來一時是殺不盡的,須從裡面自殺自滅才能一敗塗地。」探春的罵,真讓人倒吸一口冷氣。

史湘雲

湘雲常與黛玉鬥嘴,因為二人皆是「真性情」。當黛玉打趣她「咬舌子」時,她反擊道「她(黛玉)再不放人一點兒,專挑人的不好。你便比世人好,也犯不著見一個打趣一個。我這一輩子自然比不上你。我只保佑著明兒得一個咬舌的林姐夫,時時刻刻可聽你『愛』『厄』去!阿彌陀佛,那才現在我眼裡!」你聽聽,湘雲這句句罵黛玉,句句卻令人舒懷大笑。

湘雲之趣,在於她的直率真情,她不像林黛玉的多情而傷於情,薛寶釵的冷情而絕於情,活脫脫地一個鄰家女孩兒樣子,具有十分的人情味。你縱聽她喊寶琴為「傻子」,罵黛玉「小性兒,行動愛轄制人」,訓小丫頭翠縷「糊塗的東西,越說越放屁!」,卻自有一番「風度」。

當林黛玉看到她大食腥膻,嘲笑她為「叫花子」時,她也以捷才反駁道「你知道什麼!『是真名士自風流』。你們都是假清高,最可厭的!」說真的,湘雲的這等「名士風流」最堪羨。倘若世人都如她洒脫不羈,也無須自比「羈鳥池魚」了,隨性地活著,才是最大的自由。

妙玉

寶黛釵三人在櫳翠庵吃「梯己茶」,妙玉不但罵寶玉「一杯為品,二杯為飲,三杯如飲牛飲騾,你吃這麼一海,可像什麼!」, 而且言語之間對賈府不屑一顧「怕你家裡都找不到那麼一個俗器!」。她視黛玉為精神知己,可也說林黛玉「你這麼個人,竟是大俗人,連水也嘗不出來」。

真真是出語不同凡響,《紅樓夢》最具詩人風致的兩位,全被妙玉罵了。妙玉在看得上眼的人面前,尚且罵她,對於「俗到了家」的劉姥姥,卻連她喝茶的成套杯具都要扔了為快,等其走了,還要用水洗一洗櫳翠庵的地板!雖是玩笑話,竟把妙玉言語之間的「傲氣」襯托到了頂點。雖是如此,以「檻外人」自居的妙玉也同樣受到了邢岫煙的批判「僧不僧,俗不俗,成什麼樣子!」

賈迎春

賈迎春號稱「二木頭」,戳一針也不知道『哎呦』一聲。在淫棍丈夫「中山狼」面前,都不敢吭一聲,只是一味地隱忍退讓,回到家來,只能啼哭訴苦,暗自認命。

在未出嫁之前,她連毛丫頭的氣都受著,在麻煩的面前,她只有躲的份,甚至認為「牽三扯四地亂嚷」是令人羞愧討臊之事。整日里捧著一本《太上感應篇》,無論善惡,都一言不發,最終只能被命運蹂躪至死。

賈惜春

在大觀園抄檢時,惜春的丫頭入畫被搜出了贓物,以「自潔自凈」為處世宗旨的惜春吵嚷著「我好好的名聲,清清白白一個人,都給你們帶壞了。」當尤氏說她的話「令人寒心」時,心冷口冷的惜春冷笑一聲「你們不看書不識字,所以都是些獃子!」

惜春心冷,所以嘴冷。按她的話來說,就是「不作狠心人,難得自了漢」,在賈府敗落的時候,惜春也是一味地撇開干係,保全自己。看來,惜春並未悟到真佛,取到真經,她的「自視清潔」,只是自私罷了。

如果說,妙玉尚且還「冷中有熱」,惜春是真的「凍若寒冰」,她們都以「身似菩提樹,心如明鏡台。時時勤拂拭,莫使惹塵埃」警戒自己,與俗世劃開一道「檻」,豈也不知,寶黛釵辯禪理時早就將悟的境界瞭然於胸。當惜春說道「林姐姐那樣一個聰明人,我看他總有些瞧不破,一點半點兒都要認起真來。天下事那裡有多少真的呢!」,我看黛玉也該回擊道「無足立境,是方乾淨」。

王熙鳳

在「十二釵」中,鳳姐的罵詞多達百條而不重樣。但是鳳姐沒學問,她的罵詞略顯粗陋。她罵鴛鴦「小蹄子」、罵平兒「死娼婦」「狐媚子霸道」「下流」「糊塗油蒙了心,爛了舌頭,不得好死的下作東西,別作他娘的春夢」、罵小道士「小野雜種」、罵周瑞的兒子「無法無天的王八羔子」、罵趙姨娘「奴才」、罵多姑娘「好淫婦」、罵賈瑞「畜生」、罵賈蓉「混賬種子」、罵興兒「沒良心的混賬王八羔子」、罵旺兒「糊塗王八崽子」……

鳳姐的罵詞中,八成都是惡語相向。可見,鳳姐在罵人能力上,還欠缺了幾分智慧。她將人禽獸化、糞便化、鬼怪化、低劣化……真是腳踏在別人頭上惡意地罵,加上人身攻擊加命運詛咒,可謂是「罵」的最低境界。

賈巧姐

在前八十回中,巧姐真是詞窮。即使在續書中,巧姐也是若隱若現,如一個謎。但我想,作為母親的王熙鳳把「罵」的風頭都佔盡了,巧姐或可如判詞上所云「加減乘除」,做一個「只慕賢良」的「織女」。

李紈

李紈並非心如枯井,她也罵人,尤其喜歡替平兒打抱不平,對王熙鳳長槍短炮地進行嘲罵。當紅樓眾女兒慫恿王熙鳳出銀子辦詩社時,李紈故意以罵語相激,一口氣罵王熙鳳為:無賴、泥腿、市儈、下作、貧嘴、惡舌、黃湯灌狗肚、狗長尾巴尖、潑皮破落戶、楚霸王……

從這一系列罵詞來看,李紈非但不是心若死灰,竟如她園子里所栽的那如噴火蒸霞般的紅杏一般,充滿了「潛在的爆發力」。她除了把自己關在稻香村之外,還每周定期地與眾姐妹們吃酒作詩、戲謔調笑。你看,李紈的句句罵詞,倒不討人厭,卻給她平淡無奇的性格中添了幾分入世的色彩。

秦可卿

裊娜風流的秦可卿不僅生前被東府的焦大暗罵,也在死後託夢與王熙鳳,道出了一句「樹倒猢猻散」,雖未成罵,卻是一句讖語。當王熙鳳向她求教時,她冷笑罵道「嬸嬸好痴也!」秦可卿的罵,像開在幽山中的曼陀羅,預知著即將到來的死亡與黑暗。

讀完了紅樓十二釵罵人的語言,你是否還覺得,罵人是不登大雅之堂的事情?

林黛玉的罵,是謔語嬌音,惹人憐愛;

薛寶釵的罵,是不動聲色,使人氣怯;

賈元春的罵,端莊穩重,令人辛酸不已;

賈探春的罵,痛快淋漓,讓人心如刀割;

史湘雲的罵,直率任真,竟是反罵為嬉;

妙玉的罵,只雅俗相隔,讓人望而止步;

賈迎春一言不罵,卻被人打罵蹂躪至死;

賈惜春的罵,是冷言冷語,卻讓人寒心;

王熙鳳的罵,無人能敵,然終失於鄙俗;

賈巧姐不罵,紡績為事,終成賢良織女;

李紈的罵,層出不窮,真讓人眼前一亮;

秦可卿的罵,真如天機泄漏,醍醐灌頂。

《紅樓夢》之罵,寫到這裡,也只是取「十二釵」之一角,點到為止。但是,從這性情各異的罵語中,卻能窺到濃濃的人情味兒,讓人不得不承認,《紅樓夢》的確是一本接地氣的好書。

啊,罵的學問太高深了!它根植於人類的骨子裡,是與生俱來的基因。像鳳姐那樣,罵得赤裸裸,自然不必深談。而像黛玉那樣,罵得嬌俏而不遭人厭惡;湘雲那樣,罵得爽快而不失風度,倒是比精緻的人物白描更能勾勒出「萬種風情」。

故罵人,也如習武,有功夫深淺,段位高低之分。只要不罵得傷了對方的心,亦或是讓對方下不來台,儘管敞開了嘴罵,大可不必自覺粗俗。

文/玄枵

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 國學玄譚 的精彩文章:

蜀葵:穿著緋紅衣裳的姑娘
李賀:像梵高一樣為色彩而瘋狂的鬼才詩人
賈政之氣,從何而來?
「狂人」劉文典:民國時代的莊子

TAG:國學玄譚 |

您可能感興趣

《紅樓夢》中的金陵十二釵
《紅樓夢》的金陵十二釵,真的令人扼腕嘆息
詩詞中的「紅樓十二釵」
《紅樓夢》的挑刺藝術
《紅樓夢》十二金釵之史湘雲,大觀園中最讓人喜歡的角色
讀《紅樓夢》,細看金陵十二釵
《紅樓夢》中的「茶道」
中國古典小說《紅樓夢》,她的名字應列在「金陵十二釵」里?
《紅樓夢》中的詩詞文化
87版《紅樓夢》金陵十二釵彩圖,真正「紅樓夢中人」
紅樓花語,詩話金陵十二釵
《紅樓夢》中十二首菊花詩,片語訴盡人世悲歡
《紅樓十二釵評傳》:尋找紅樓人物的詩意空間
《紅樓夢》十二金釵中容易被忽略的女子李紈
《紅樓夢》原著中,金陵十二釵哪個女子是最讓人憐惜的?
《紅樓夢》中「金陵十二釵」的命名有何特殊含義?
賞菊、賦詩、蟹八件——論「吃螃蟹」的藝術,我只服《紅樓夢》!
《紅樓夢》里林紅玉峰迴路轉、精彩紛呈的人生
《紅樓夢》中的古典傢具
《紅樓夢》中沒有文化的王熙鳳是怎樣使用三十六計的?