宋仲基X蘇志燮新片《軍艦島》，原來藏著一段悲壯歷史

??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???"? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????.

導演了《老手》、《柏林》的柳承莞導演，最近聚集萬千人氣的電影作品《軍艦島》首次公開了包含軍艦島歷史的活動符號和海報，講述了那段令人難忘的歷史。

?? ???"? ?? ???, ?? ???(???, ?? ??? ?? ???? ??)? ?? ??? ? ??? ?? ??????? ????? ???? ?? ???.

電影《軍艦島》講述了日軍侵佔時期，日本強征軍艦島（端島，像軍艦模樣所以叫做軍艦島）之後，試圖逃走的朝鮮人的故事。

??? ?? 1,341? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???, ???, ???, ???? ??? ??? 2017? ?? ????? ???? ?? ???"? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ????.

憑藉《老手》動員了1314萬名觀眾的柳承莞導演和不需要任何說明的大韓民國代表演員黃政民、蘇志燮、宋仲基、李貞賢一起合作的《軍艦島》，成為2017年最值得期待的電影之一，公開了「請記住軍艦島」的活動符號和海報。

?? ?? ??? , ???" ? ?? ???? ??? ???? ????????? ??? ???? ??? ???????? ??? ???" ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

此次「軍艦島」活動與善於使用絢麗多彩的顏色表達「國家教科書」、「歲月號」等社會問題的李哲民插畫作家合作，設計完成了活動符號和海報，傳遞讓軍艦島隱藏的歷史被更廣年齡階段、世界所知的意義和溫暖的感情，引起大家的關注。

????? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ???. ?? 1,000m ?? ???? ??? ??? ????????? ????? ??? ?? ? ??"? ???? ????? ??? ??????.

首先將和數萬朝鮮人融為一體的軍艦島的樣子變成現實化的活動符號，含蓄傳達了雖然日本稱之為奇蹟，但是對朝鮮人來說是地獄一樣黑暗的軍艦島的創作宗旨。作者用紫藍色象徵挖掘海底1000米以下煤礦的朝鮮人出逃的樣子，表現出他們的「悲傷」和「追悼」意義。

?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ????????. ??? ?? ?? ?????. 1945? ???, ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ????????? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ????? ???.

另外，軍艦島掛在雲朵上飛行的藝術插畫，用童話般夢幻的效果表達了當時被強征的朝鮮人想回到故鄉的心。藝術畫把「我們想回家，1945年軍艦島，請記住這個地方」的信息生動鮮明、擲地有聲的表達出來，傳遞了我們不能忘記悲痛歷史的深刻含義。

————————————

即可免費學習韓語課程

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語| 口語900句

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！