相遇《建東方》 來遇見東方

西方藝術世界對於神秘陌生的東方疆域及文化，向來充滿渴慕，古老東方之美亦期待在西方現代舞台創造更多遇見，激發融合火花。

6月14日，《建東方》中國主題館受邀參加第八屆佛羅倫薩設計周，正式於四號展館佛羅倫薩博爾蓋塞宮殿華麗綻放。這場經過200天精心策劃準備，涵蓋22個傑出建築項目的東方建築秀，收納有數十支中國知名頂尖設計師團隊，跨越8000多公里齊聚佛羅倫薩，於東西方建築國際化的浪潮下，令世界重新認識來自中國的設計力量。

藉助多國文藝元素的彙集，第八屆佛羅倫薩設計周主題直指「文化變化（changing cultures）」，意欲令觀者在不同的視覺體驗中，感受世界設計的多樣性及前瞻性。

《建東方》展館所在的博爾蓋塞宮（Palazzo Borghese），是義大利的知名歷史建築，是義大利自十三世紀起就發家的貴族名門博爾蓋塞家族的主要住所，帶有濃郁西方建築特色，是諸多藝術展覽、文化交流會議的首選場所。

中國建築藝術展共分7個展覽大廳，分別為觀者呈現了包括綜合體·建築、文創·建築、展演·建築、紀念·建築、傳統·建築、交通·建築、景觀·建築、研究·建築、地域·建築等9種不同類別在內的建築作品，向西方世界呈現出現當代中國建築師們對設計的全新理解。

本次參展的中國22個項目遍布中國南北東西，是當代中國建築師設計思想的卓越代表，它們的到來，不僅向古老的佛羅倫薩傳遞出東方的新生代設計力量的全新思考角度，也完成與西方業者、觀者之間的深層互動。趙元超、劉諝、戚積軍、李雯、薄宏濤、魏鵬、張露秋、朱佳佳、職朴等中國設計師們，通過自己的設計作品向亞平寧半島展示東方建築之美。

其中，由趙元超帶隊展示的《西安南門廣場綜合提升改造項目》，用修復文物的方式完成了對中國歷史名都西安所所的古城牆改造與加固，為千年建築賦予了新時代中的功能與意義;而由劉諝團隊帶來的《東庄-西域建築館》，則展示出更具人文關懷的設計觀：不論地域、文化、財富，建築師都忠誠的為百姓提供他們喜愛而又不破壞其生存環境的空間。改變不平等的生活狀態，以自然放鬆的心態來體悟自然和建築。

此外，《建東方》滿場皆珍，亮點無數。《杭州國際博覽中心》作為目前中國最大的單體建築，包含科技、傳統文化、綠色建築等多重元素;梅洪元團隊以「黃河瑞舞，龍醒中州」為設計理念，構造出獨具中原底蘊的建築形象《鄭州大劇院》，靈動醒目;採用的織補和鏈接的設計手法改變了原有工藝對總體布局的決定作用，薄宏濤團隊尊重歷史、發掘工業遺存價值，重新以人作為本體梳理出《2022首鋼西十冬奧廣場》;馬瀧和楊柳青借鑒八大山人的寫意花鳥畫法，勾勒出美崙美奐的《鳳凰塔及婚禮堂》;胡越老師以針灸式的手法帶來的《前門草場胡同改造項目》，燃燒內心活力，築就新的生活建築;將構造功能作用與形式美完美統一的《廣東海豐大安寺》中，戚喆團隊體現出超強的將宗教與生活合而為一的設計能力……當東方設計觀跨越千年歷史長河，直面西方觀審視角，既不露怯，反而更顯得底蘊厚重，回味無窮。

無怪乎，在開展當日下午的中西交流會中，FIERA MILANO米蘭設計展會藝術總監Camelo Lombardo、Glocal Design 創始人/設計師Daniele Basso、義大利Homi design 負責人、米蘭東方設計周藝術總監Annamaria Salinari等悉數荏臨《建東方》現場，和來自中國的參展設計師們熱烈愉快地交流了對設計作品的看法。

有意思的是，雙年展組委會代表Alessandro Pumpo和中國設計師趙元超交換了來自義大利的banfi紅酒和中國的孔府家酒，恰好意味著中西方文化特色的濃縮與貫通。

展會當晚的開幕酒會上， Alessandro Pumpo表達出對中國館的深深讚賞，對於首次登陸佛羅倫薩設計周的東方魅力，西方世界表示出極大的驚喜與震撼。米蘭東方設計周總監Annamaria Salinari如是評價趙元超，「他以故鄉為創作了一批具有地域特色的現代建築，在中國土地上探索著結合西部環境的建築之路」。

整晚，到場設計師圍繞義大利建築設計，聊得不亦樂乎，在大家看來，義大利建築氣勢宏偉，帶著濃郁文藝復興特色，尤其在對古迹的保護上，完整又細緻，這一點上，中國設計師們需要向義大利好好學習。

所有的展示，如果僅僅只作展示，而沒有思考，沒有碰撞，那麼難免顯出淺薄。本次《建東方》設計展的策劃與發起人之一，義大利方策展人江雨朦表示，佛羅倫薩設計周之—「建東方」不僅僅是一次交流之旅，更是一場回歸中國設計本身的思考之旅。另一位中國策展人趙敏則表示，除了創造更多的展示機會，令東方設計師可以站在西方舞台，展示自己對於新世界新文化的感知、思考與重塑外，也能夠在世界擁抱東方的同時，從中汲取更多的精萃、靈感，不斷融合、成長、創新、蛻變。

關於佛羅倫薩設計周

該活動創辦於2010年，由佛羅倫薩設計周組委會組織，是義大利國家認可和支持的一項文化交流項目，也是義大利設計多元化創新型活動的代表，得到過國家文化部與青年部頒發的兩枚勳章。佛羅倫薩設計周代表著義大利設計的多元化、創造性，自創立以來成功舉辦了35項重大活動、40項公共項目及60餘次的展覽。它通過「跨界國際展覽」和「商對商的特色論壇」系列活動，藉助不同的視覺體驗向世界展現設計的多樣性及前瞻性。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！