中文刺青用「微軟正黑體」 老外樂手遭恥笑：連文法都拼錯
常聽到外國人對優美的中文字體讚譽有加，就有一位英國樂團的吉他手，在背脊刺青了一行中文字「有個秘密我們都與星星分享」，乍看之下語法不太通順，加上字體設計是採用微軟正黑體，引起大批網友恥笑。
7月才來過台灣巡迴的英國樂團While She Sleeps吉他手Sean Long，因為熱愛道教與東方文化，14日時決定前往刺青店送自己一個生日禮物，他想把「There is a secret we all share with the stars」翻譯成中文刺在背上，由外國刺青師操刀的結果，似乎毀譽參半。
因為Sean身上的中文刺青不但採用微軟的正黑體字型，還刺成了簡體字「有個秘密我們都與星星分享」，似乎跟他原本的設想不太一樣...而Sean把刺青照片上傳到自己的IG後，竟然引起不少網友的取笑。
甚至還有網友直接傳訊給這名無辜的吉他手，Sean Long只公開回覆「我不難過，我很喜歡這個是青，但我明明是想傳達愛與正面的訊息，卻成為笑柄感到失望。」
其實，刺青作為皮膚上不可抹滅的印記，想要刺什麼都是別人的自由吧！尤其這位吉他手的本意也是保持著正面態度的，網路酸民何其多，像足球金童貝克漢腰間的「生死有命富貴由天」，怎麼就沒人取笑呢？
※風裡雨里，燒烤攤等你
※文化可以交流但不能融合，別問我為什麼
※隔著屏幕都感受到了他們的尷尬
※唇膏對女人多重要？研究：增加四成視線吸引力
※這些都是誰做的圖！簡直就是一群神經病啊！
TAG:摩登系 |
※俄羅斯在航母方面遭恥笑！可在一關鍵經驗上俄國遠遠領先我們
※皇馬遭恥辱逆轉，1巨星被球迷狂噓！C羅離開後他像丟了魂一樣
※詹姆斯遭恥辱紀錄，賽後一語無愧NBA第一巨星！一幕讓球迷淚崩
※大批俄軍戰機逼近，美軍下令不許迎戰，三國忽視警告遭恥辱性一幕
※國羽新一哥再遭恥辱慘敗！日本賽石宇奇爆冷一輪游 諶龍驚險晉級
※《刀劍神域》「少兒不宜」的4個時刻，亞絲娜遭恥辱，求桐心理面積
※衛冕冠軍或遭恥辱8連敗，放棄劉詩雯成最差，榜尾大戰沒有贏家
※悲劇！一夜2支球隊歐冠提前出局 一隊遭恥辱紀錄
※斷崖式下滑？詹姆斯慘遭恥辱封蓋，聯盟第一人是時候退位讓賢了
※中國男足再遭恥辱性失利：2球領先被連扳4球連底褲都輸沒了！
※世界盃亞軍遭恥辱血洗！西班牙6-0狂勝克羅埃西亞
※爭議！安家傑再遭恥辱式潰敗，賽後圍著裁判長時間討要公道
※騎士又遭恥辱一敗 湖人巨人36投24中22板讓泰倫盧很無奈
※英超 第18輪 哈德斯菲爾德1:3南安普頓 遭恥辱一敗
※萬曆帝最寵愛的女兒，晚年向農戶收租遭恥笑：還以為是朱家天下嗎
※王朝初現！56＋24超級巨星遭恥辱性報價 火箭有望成為最後贏家
※火箭遭恥辱失利，1.6億先生怒批球隊：上賽季這樣，如今還這樣
※NBA大數據：詹姆斯遭恥辱橫掃10年未見 濃眉哥比肩馬龍刷36年紀錄