別被迷惑了：那些日本動漫里常見的錯誤！

最新 06-20

作為宣傳本國文化的重要平台，很多日本動畫里都會出現一些關乎日本社會和傳統文化的內容。雖說是日本文化也不是每個動畫監督都清楚的，再加上收集資料的人偷個懶，以及一些本身劇本里天馬行空的幻想。就會出現很多和現實不合的情節、有些甚至還逐漸演變成動畫的基本設定。

1 說到夏天的海邊當然少不了打西瓜了

在海邊沙地上，蒙上眼睛聽著友人的指揮準確地把西瓜一劈為二，這是很多動畫里都有的情節。甚至於說到日本的夏天，就有人會想到打西瓜。事實上，真正玩過打西瓜的日本人估計用手指就可以數出來吧。《幸運星》里有吐槽這種事正常人基本不會做吧。

正常人覺得丟臉是一方面，劈開來的西瓜是否衛生是一方面。更重要的是日本的西瓜價格堪比在中國買澳洲龍蝦，一隻小小的地雷瓜在超市裡那都是三四百人民幣的價位。有日本訪問學者在中國紮根，自己介紹鍾情中國的原因：「我從小就有個願望，能把西瓜一剖為二，用勺子舀著吃」。

說到這裡，《輕音少女第二季》里平澤妹妹把切一半的大西瓜給姐姐吃，這應該是琴吹大小姐才有資本乾的事情吧。

2 武士刀該怎麼插在腰間？

很多關於武士、劍和魔法的動畫都會出現武士刀，而且往往是主角的首選武器。一些古裝劇也常常有武士刀的使用，連好萊塢也曾偏愛武士刀。但不少動畫會出現一個相同的錯誤，就是武士刀插在腰間的方向，刀刃是朝上還是朝下，刀鞘是向下彎還是向上？

但事實上，正確的武士刀佩戴方法，是刀刃朝上。主要是為了拔刀的方便，假如是刀刃朝下，拔刀的動作只能做出自下向上的挑刀動作，基本是沒有戰鬥意義的。而且持鞘一邊的手腕反向彎曲很不舒服。刀刃朝上的佩戴，在拔刀時左手使刀鞘外翻，隨著拔刀動作刀刃向左側轉動。這樣拔刀時形成由左至右的劈砍才是「居合」。

另外就是大太刀的佩戴，因為動畫藝術性的要求，很多大太刀採取打刀一樣的佩戴方法。於是就有了一些人對手辦的驚奇：這麼長的刀她是怎麼拔出來的，這麼長的刀插腰間不會拖到地上嗎？以上是我家弟弟看到我的神裂手辦時的感受。實際上大太刀更多的採用背後佩戴。

3 說到經濟那就是鈔票了！

誠然，鈔票是經濟最直觀的表示。數錢數到手抽筋有土豪的感覺，但銀行櫃員機查看餘額查到手抽筋那一定是神經病。搶劫銀行搶的一定是紙幣，地下交易黑箱子里一定是滿滿的紙幣。最可笑的是，《速寫者》里把全日本的紙幣燒光了就會使全國經濟倒退回戰爭年代！

錢，經濟學的定義就是一般等價物。是由官方發布的、被社會最廣大群眾約定俗成的價值代替品。什麼意思呢，錢就是官方印刷的一疊紙，本質上是沒什麼價值的東西。《速寫者》里與其說把全日本的錢燒光了，不如說是把全日本印刷錢用了的紙給燒了，和把東京隨便挑一家書店燒了沒什麼大差別。

4 權利大過天的學生代表

絕大多數動漫都設定在中學生群體中，一個正兒八經的學院。學院里有正兒八經的學生組織，彷彿一個小社會。學生會長、風紀委員這些角色統領一方。雖然正常人都知道這是不可能存在的，但卻會由衷地覺得日本中學生自立能力真強啊。

然而實際上，我國的現代教育體制很大程度上是學習日本的。中日韓作為全球中學教育最難的三個國家，自己把自己學習管好已經算拼光小命了，哪有那個閑工夫去認真當什麼學生代表。

5 日本女生喜歡手絹？

手絹這東西最常看見的地方，除了我家奶奶的口袋就是動畫里了。現在人更多使用一次性紙巾了，咱地大物博，不差這點紙。而且小學時受到手帕是細菌滋生的培養基，這一觀點的深刻影響，總是覺得手帕臟髒的。所以一直對日本人喜歡用手絹感覺很奇怪，後來認識一些日本長大的朋友才了解到：尼瑪，除了輕便的手絹，在校學生還喜歡用毛巾，那種真正的毛巾！！！