多種版本與不斷擴展與修正的「托勒密扇子」

9世紀初，阿拔斯帝國的馬蒙王朝將了「智慧宮」發展成一個學術機構，並開啟了阿拉伯世界「百年翻譯運動」，使托勒密《地理學》在東方產生了廣泛影響，而後，托勒密的《地理學》又藉助西方文藝復興時掀起的「翻譯運動」，轉而「回歸」西方世界。

12世紀，阿拉伯世界已有了托勒密《地理學》阿拉伯抄本；13世紀，拜占庭學者將阿拉伯文的《地理學》譯成希臘文；14世紀羅馬人又將希臘文《地理學》譯成拉丁語；從已知的文獻看，當時拉丁文《地理學》里並沒附有地圖，僅有製作地圖的方法和世界是圓的理論。但從存世的1406 年拉丁文《地理學》抄本看，已有了地圖插圖。如，這幅克里特島地圖，此圖不僅描繪了克里特島，旁邊還列舉了克里特島（Crete）的坐標系和經緯度。

1477年第一部《地理學》印刷版作品出現在羅馬，全書69 頁，其中 27 頁為刻印地圖，最初的版本是單色的，1478年的版本現藏那不勒斯大學圖書館，很快也出現了著色版本。此書中第一幅地圖為世界地圖。在此地圖集中，按托勒密投影法，世界地圖被畫成扇面形，後人將這類地圖戲稱為「托勒密扇子」。

這種扇面形托勒密世界地圖，將圖上各層級的緯線圓弧都以懸在北方上空的一個點為中心向南方排列，而經線則呈直線形式向南輻射。在托勒密的地圖理論中，世界地圖的經度僅為180度（圖下方圓弧邊注有緯度刻度），緯度所表示的空間僅為北緯63度至南緯16度（圖右側圓弧邊注有經度刻度），因為，古羅馬時代的地理學家所知道的「有人居住的世界」僅在此範圍之內。此圖左側，最西邊排列7個小島構成的群島被標註為「Fortunatar lnsula福島（也譯為幸福島）」，作為世界的西極——零經度。後世普遍認為「福島」指的是加那利群島（距非洲大陸西岸100多公里的火山島，現屬西班牙）。但「福島」的位置畫得不準確，畫到了北回歸線以南了，而它實際位置應在北緯30度左右。「托勒密扇子」對世界的最大貢獻，就是讓人們通過地圖對地球有了整體性的認識。

雖然，限於當時的認識，托勒密世界地圖只畫出了半個地球，而且，按托勒密的錯誤演算法，地中海的長度被誇大了許多，但在15世紀後期到16世紀初期的不斷傳播中，托勒密世界地圖又被不斷地加入新的地理知識進行修正。比如，印度以東的信息，已向東延伸到了東亞，甚至遠東地區；而向北延伸的部分也大大超出了托勒密的原始邊界，斯堪的納維亞納也收入了圖中；這些信息皆來自人們的最新發現，古典的「扇子」，有了「當代」的功能。

圖：克里特島地圖（1406年）

圖：14世紀的義大利學者雅各布·安格魯斯將《托勒密世界地圖》譯為拉丁文，最東端「絹」和「Sinae」（中國）。此為 圖1450–1475出版。

圖：托勒密世界地圖（1477年出版）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！