卷福、抖森、萬磁王、伏地魔 等多位男神邀請你來「首屆國際戲劇影像展」

「卷福」、「抖森」、「萬磁王」、「伏地魔」等多位英倫男神，《羅密歐與朱麗葉》、《冬天的故事》、《櫻桃園》等多部戲劇名作，英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、莫斯科藝術劇院等多家世界戲劇百年老店，英特爾全新科技注入400年莎翁名劇、首部音樂劇作品直播等多項戲劇前沿成果——

本次影展由北京奧哲維文化傳播有限公司與百老匯電影中心聯合主辦、英國文化教育協會鼎力支持，將於2017年7月6日至2017年8月14日在北京、濟南、廣州、深圳、大連5個城市的百麗宮、百老匯影城陸續上映。這是在世界範圍內，戲劇影像內容首次集中以電影形式展映。

其中，北京站將於7月7日至7月16日期間舉行，為各位影迷觀眾獻上「來自英國、美國、俄羅斯三國的多家戲劇機構的6大知名世界戲劇影像錄製品牌的12部高清戲劇作品」。

目前，各地影展均已在百老匯影城官網／APP開售，排片如下。另外，影院還為影迷及戲迷準備了主題套票，享有480元／4場的優惠。套票僅限線下影院票房現場發售，數量有限，預購從速。

在此次影展放映的12部戲劇作品中，將有4部來自「英國國家劇院現場」。

其中包括打破西區戲劇銷售記錄的由「神探夏洛克」扮演者本尼迪克特·康伯巴奇主演的莎翁經典悲劇《哈姆雷特》、「抖森」湯姆·希德勒斯頓主演的《科利奧蘭納斯》（又譯《大將軍寇流蘭》）、電影《X戰警》經典組合伊恩·麥克萊恩和帕特里克·斯圖爾特主演的哈羅德·品特經典劇作《無人之境》、已故戲劇大師彼得·謝弗經典劇作、改編為同名影片後狂攬8項奧斯卡獎的《莫扎特傳》；

3部來自皇家莎士比亞劇團與特拉特拉法加發行公司聯合出品的「來自埃文河畔斯特拉福德的莎劇現場」。

其中包括皇家莎士比亞劇團與英特爾公司及Imaginarium工作室聯手打造、運用動態捕捉和AR技術的莎翁名劇《暴風雨》和剛剛在倫敦西區大獲好評的全新編曲並排演的兩部經典莎士比亞喜劇作品《愛的徒勞》以及《愛的勝利》（又稱為《無事生非》）的首次對演。

3部分別來自將首次與中國觀眾見面的「阿爾梅達劇院現場」和英國著名演員導演、演員、製作人肯尼斯·布拉納爵士帶來的「布拉納劇團現場」。

前者將放映由文藝男神、「伏地魔」的扮演者拉爾夫·費因斯主演的《理查三世》；

後者將放映由肯尼斯·布拉納本人與老戲骨、8座奧利弗獎獲得者朱迪·丹奇共同出演的莎翁神話劇《冬天的故事》以及由電影《灰姑娘》團隊再度聚首演繹的愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》。

最後兩部作品，將來自百老匯高清和俄羅斯高清舞台影像，為觀眾們帶來更多國家、更為多元的戲劇作品。

托尼獎獲獎音樂劇復排作品《她愛我》是世界首部百老匯音樂劇直播影像作品，也是首次引進中國的音樂劇高清現場；莫斯科藝術劇院帶來的最原汁原味的契訶夫名作《櫻桃園》，則是當代俄羅斯著名導演執導的百年紀念版。

高清戲劇現場是一種甄選優質戲劇，採用多機位取景攝製，並向全世界劇院影院進行高清直播和錄播放映的形式。它已遍及世界60個國家，目前已經成為世界上相當流行的戲劇觀賞與普及方式。

北京奧哲維文化傳播有限公司經過2年多的遍及北京、上海、廣州等21個城市、39個場館的放映活動，在中國培養了眾多戲劇粉絲，而今年與百老匯電影中心及百麗宮影城的首度合作，更是將放映視野也從英國擴展到世界戲劇舞台。

期待此次參展的12部經典頂級巨作、有眾多巨星演出的戲劇電影可以帶給中國的電影觀眾更多的驚喜與滿足。

首屆國際戲劇影像展將於7月6日拉開帷幕，巡展北京、濟南、廣州、深圳、大連五個城市。其中，北京站將於7月6日～7月16日期間在北京百老匯電影中心、國貿百麗宮影城舉行。

目前，影展在五個城市的放映均已開票。

套票A：英雄末路

哈姆雷特

時長：220分鐘

編劇：威廉·莎士比亞

導演：林賽·特納

主演：本尼迪克特·康伯巴奇

當一個國家全副武裝時，一個家庭正在四分五裂。要替父報仇又要顧忌自身與國家的安全，王子哈姆雷特為無法解決眼下的困境而感到憤怒……這部莎士比亞的經典悲劇，可謂膾炙全世界人口。當它與本尼迪克特·康伯巴奇這樣的超級明星發生化學反應時，散發出的能量無疑是巨大的。

這部全新上演的《哈姆雷特》由林賽·特納執導——她在2014年剛剛成為史上第三位獲奧利佛獎的女性導演。《每日電訊報》評論「本尼迪克特·康伯巴奇塑造了一位超炫的五星哈姆雷特」。《綜藝》雜誌評論說「這是一部為如今躁動不安的世界量身定做的《哈姆雷特》」。

理查三世

時長：197分鐘

編劇：威廉·莎士比亞

導演：魯伯特·古爾德

主演：拉爾夫·費因斯

范妮莎·雷德格雷夫

英王愛德華四世的加冕為多年戰亂划上了暫時的休止符；然而國王的弟弟，格羅斯特公爵理查卻不滿足於這一時的安寧。出於扭曲的嫉恨和對權力的渴望，他決意再度挑起爭端。

理查面容可憎，手段狠毒，他設計讓國王把自己的另一位親兄弟，克萊倫斯公爵喬治送進倫敦塔，並在獄中將其謀害。其後他又用花言巧語蒙蔽了前朝國王亨利六世的兒媳安，娶她為妻。

不久，愛德華四世懊悔於弟弟克萊倫斯的死，一病不起，傷心而逝。理查隨後囚禁並殺害了自己的兩個侄子，掃清了通往王位的障礙。為鞏固自己的權力，他處死了忠誠正直的海司丁斯勛爵，秘密殺害了妻子安，試圖用老辦法騙取愛德華四世的女兒伊麗莎白公主的歡心。然而公主的母親——丈夫和兒子都死在理查之手的伊麗莎白王后——不為所動，她假意逢迎，暗中卻策劃著叛亂。理查逐漸失去了聲望，而戰爭再次打響……

科利奧蘭納斯

時長：180分鐘

編劇：威廉·莎士比亞

導演：喬茜·洛克

主演：湯姆·希德勒斯頓

馬克·蓋蒂斯

丹瑪爾倉庫劇院出品的《科利奧蘭納斯》（另譯為《大將軍寇流蘭》），這部莎士比亞關於政治操縱與報復的凄慘悲劇，由湯姆·希德勒斯頓（電影《復仇者聯盟》、《戰馬》，BBC莎翁劇集《空王冠》）領銜主演。此外，馬克·蓋蒂斯（英國國家劇院的《節日的問候》以及BBC連續劇《福爾摩斯》）飾演梅奈紐斯，丹瑪爾倉庫劇院藝術總監喬茜·洛克執導了這部作品。

當昔日對手威脅羅馬，全城再一次呼喚她的英雄和護衛者科利奧蘭納斯，但他在家鄉同樣樹敵眾多。饑荒威脅著羅馬城，公民的飢餓膨脹成對變革的渴望。從戰場返回的科利奧蘭納斯，必須面對現實政治的鬥爭和一群憤怒民眾的聲音……

對於他在《科利奧蘭納斯》中的表演，英國主流媒體給予了非常高的評價，《獨立報》評價他的表演是「傑出的，就象熾熱燃燒的恆星一樣充滿力量」。

莫扎特傳

時長 ：209分鐘

編劇：彼得·謝弗

導演：邁克爾·朗赫斯特

主演：盧錫安·薩馬蒂

亞當·吉倫

「穿著金色燈籠褲和糖果粉馬丁靴的頑童」莫扎特闖進了音樂聖地維也納，闖進了宮廷樂師薩列里的領地，天才只有一個，強烈的嫉妒心驅使薩列里向莫扎特發起了進攻。

已故劇作家彼得·謝弗的傳世巨作《莫扎特傳》以宮廷樂師薩列里的視角，講述了莫扎特進入維也納宮廷之後的際遇，以及兩人之間的競爭。這部戲由英國國家劇院製作，首演於1979年，橫掃當年的奧利弗獎和托尼獎，1984年被改編為同名電影后，又獲得了第57屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本等八項大獎，至今可以說是各類書寫莫扎特生平的作品中，流傳最為廣泛的版本。

此次導演邁克爾·朗赫斯特將《莫扎特傳》再次搬上英國國家劇院舞台，飾演薩列里的演員盧錫安·薩馬蒂在這版中貢獻了傑出表演，劇中的六個歌劇歌唱家和現場管弦樂隊帶來的莫扎特音樂作品同樣增色不少。

套票B：那年那事

冬天的故事

時長：197分鐘

編劇：威廉·莎士比亞

導演：魯伯特·古爾德

主演：拉爾夫·費因斯

范妮莎·雷德格雷夫

作為莎士比亞晚年的作品，也是其最為成功的傳奇劇之一，《冬天的故事》講述了西西里國王里昂提斯因懷疑王后與好友波希米亞國王行為不軌，遂放逐了剛出世的女兒潘狄塔，逼死了幼子和王后，派人去毒殺好友未遂，使得兩國反目成仇。小公主潘狄塔在波希米亞牧羊人的撫養下長大成人，與波希米亞王子相愛，卻被他的父王所詛咒。小情人一起逃往西西里王的宮殿尋求庇護，趕來的老牧人揭開了潘狄塔的身世。最終，骨肉團圓，王后重生，兩國也重修於好。《冬天的故事》在藝術上爐火純青，也顯示出高度純粹的基督教博愛主義和道德理想主義。

此版《冬天的故事》由曾獲奧斯卡最佳導演提名的英國劇壇王子肯尼斯·布拉納擔任導演，並親自出演西西里國王里昂提斯，西西里貴婦一角則邀請到80歲高齡的老戲骨朱迪·丹奇扮演。

「肯尼斯·布拉納回來了，倫敦西區再一次為他所折服」，《舞台報》這樣評價本劇的導演兼男主角布拉納。他導演過《灰姑娘》、《雷神》，出演過電影「哈利·波特」系列和《海盜電台》，也是英國當代莎劇舞台表演的最高峰，駕馭里昂提斯這個因嫉妒而釀成悲劇的角色自然也是得心應手；飾演貴婦寶麗娜的朱迪·丹奇，憑藉此劇中的精彩表演第八次捧得奧利弗獎；而近年轉戰話劇舞台的哈德利·弗雷澤，則扮演了波西米亞國王的角色。「視覺盛宴」、「一氣呵成」、「誠心力作」，加上如此閃亮的卡司陣容，無怪《獨立報》、《衛報》、《星期日快報》等七家媒體給出了滿分盛讚！

櫻桃園

時長：166分鐘

編劇：安東·巴甫洛維奇·契訶夫

導演：阿道夫·沙彼羅

主演：雷娜塔·利特維諾娃

19世紀末20世紀初，俄國資本主義迅速發展，貴族莊園逐漸崩潰。柳苞芙帶著她的家人和僕人從巴黎回到了俄羅斯，而經濟上的困窘，使得她不得不面臨櫻桃園即將被拍賣抵債的命運。

象徵著貴族階級幻夢的櫻桃園，主人更替，美麗難存。導演沙彼羅在新版中將目光集中在了角色的當代境遇上：櫻桃樹倒後，人今何在？

無人之境

時長：171分鐘

編劇：哈羅德·品特

導演：西恩·馬提亞斯

主演：伊恩·麥克萊恩

帕特里克·斯圖爾特

一個夏夜，兩個老作家，赫斯特和斯普納在漢普斯特德的一個酒吧里相遇，意猶未盡的他們又跑到附近赫斯特的家裡繼續邊喝邊聊。當這一對兒老夥計越喝越醉，他們的故事也變得越來越不可信，生動的談話很快變成了一個揭示權力的遊戲，事情隨著兩個年輕人的返家變得更加複雜……

作為諾貝爾文學獎得主、當代荒誕派劇作家哈羅德·品特的心愛之作，《無人之境》於1975年由英國國家劇院製作在倫敦老維克劇院首演，後來亦曾邀請到作家本人登台飾演自己作品中的主人公。此次《無人之境》復排由西恩·馬提亞斯擔任導演，「甘道夫」、「萬磁王」伊恩·麥克萊恩、「X教授」帕特里克·斯圖爾特擔綱主演，該劇亦毫無懸念地奪得《旗幟晚報》、WhatsOnStage最佳復排劇目獎。

暴風雨

片長：178分鐘

編劇：威廉·莎士比亞

導演：格里高利·道蘭

主演：西蒙·拉塞爾·比爾

作為莎士比亞生前最後一部完整作品，《暴風雨》講述了背叛、復仇與寬恕的喜劇，充滿浪漫主義與理想主義色彩。

多年前普洛斯彼羅是米蘭公爵，耽於研究的他遭到了弟弟安東尼奧的背叛，安東尼奧尼利用那不勒斯國王阿隆佐的幫助篡奪爵位。被流放普洛斯彼羅和他的小女兒米蘭達歷盡艱險漂流到孤島上，他用苦心研究的魔法制服了島上的精靈，並驅使它們幫助他完成復仇大計。在魔法喚起的暴風雨中，安東尼奧和那不勒斯國王父子被帶到了島上，普洛斯彼羅降服了他們，又將女兒嫁給了那不勒斯王子。眾人迎接老爵回義大利複位。

由皇家莎士比亞劇團藝術總監格里高利·道蘭導演，皇家莎士比亞劇團與英特爾公司和Imaginarium工作室聯手打造的這版《暴風雨》，應用了動態捕捉和實時投影技術，虛幻的孤島精靈將與老戲骨西蒙·拉塞爾·比爾所飾演的普洛斯彼羅同框，十分炫酷。

套票C：愛情盛宴

愛的徒勞

片長：178分鐘

編劇：威廉·莎士比亞

導演：克里斯托弗·勒斯科姆

主演：莉亞·惠特克

為了潛心學習研究，國王和他的同伴發誓三年不近女色。不料他們的志存高遠馬上就要經受嚴峻的考驗：法國的公主與其女伴就在來的路上。

《愛的徒勞》作為莎士比亞色彩最為明快的喜劇，國王一行不切實際的飄渺誓言與他們臨門的愛情碰撞，調侃了人們對另一性的探索才是生命里最永久的研究。

與原著里的故事背景不同，2014版的劇目中，導演克里斯托弗·勒斯科姆將背景設置在了世界第一次大戰前夕，並且將莎士比亞的另一部浪漫喜劇《愛的勝利》（又名：《無事生非》）的時間點銜接在《愛的徒勞》之後，兩者的搭對詮釋令人耳目一新。

愛的勝利

時長：183分鐘

編劇：威廉·莎士比亞

導演：克里斯托弗·勒斯科姆

主演：愛德華·班內特

麗薩·迪倫

從一戰勝利凱旋而來的培尼狄克與克勞狄奧又與舊識重逢，燃起了兩段不一樣的愛火。嫻靜溫柔的希羅與叱吒戰場的克勞狄奧是一對傳統的美佳人配情郎；不料在婚禮前夕，希羅遭不忠的污衊，險些被心上人與父親的羞辱逼死。碧翠斯挽救了自己的表妹希羅；而機智善辯的她與培尼狄克正是棋逢對手，是勢均力敵、唇槍舌劍的鬥士，都不願被婚姻所束縛；友人善意的小詭計下，他們放下了高傲的硬殼面具，溫柔誠懇相向。

《愛的勝利》從導演、設計、音樂到演員陣容完全接續《愛的徒勞》，這種大膽設計的背後是對於無事生非的大膽猜想：失傳已久的《愛的勝利》，正是《無事生非》的另一個別名。《每日郵報》對此創新讚不絕口：「很難想像這居然是這兩部劇第一次被設計組合上演，他們是如此地契合對方！」

她愛我

時長:133分鐘

原著：喬·麥斯特洛夫

導演：斯科特·艾利斯

作詞：謝爾頓·哈尼克

作曲：傑瑞·巴克

主演：勞拉·伯南蒂／簡·克拉考斯基／扎克瑞·萊維

相處並不融洽的香水店店員阿瑪莉婭和喬治在工作中摩擦不斷，看起來簡直就毫無共同點可言。然而並不曾意料到的是，他們正是彼此心儀已久的筆友。當真相揭開，一對歡喜冤家還會再愛下去嗎？

羅密歐與朱麗葉

放映時長：183分鐘

編劇：威廉·莎士比亞

導演：肯尼斯·布拉納

羅伯·阿什福德

主演：理查德·麥登／莉莉·詹姆斯／德里克·雅各比

三十年後重新執導話劇《羅密歐與朱麗葉》是什麼感覺？作為導演之一的肯尼斯·布拉納近期在接受《衛報》採訪時談到了他的感慨：「三十年前薩曼莎·邦德演朱麗葉，我演羅密歐，而現在我們這版的帕里斯是由薩曼莎·邦德的兒子出演的，所以在這種情況下你的確會覺得時光飛逝」。

莎士比亞經典愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》中，兩個相愛的青年男女因無法逾越家族的仇恨，最終自殺殉情。而此次布拉納劇院現場呈現的是羅伯·阿什福德和肯尼斯·布拉納聯合執導的新版本《羅密歐與朱麗葉》，將背景設置在1950年代，全片黑白質感強烈，主角則由HBO電視劇《權力的遊戲》中的「少狼主」理查德·麥登飾演羅密歐，《唐頓莊園》中的美少女莉莉·詹姆斯飾演朱麗葉，這也是兩人繼肯尼斯·布拉納導演的電影《灰姑娘》之後再度聚首，挑戰經典劇目。

《每日郵報》讚賞布拉納選角的眼光並給出了五星好評，觀眾紛紛被年輕的男女主實力圈粉，評為「最年輕最美」的「羅朱」。號稱負責一切享樂的Time Out則表示，這是一部「華麗、富有激情而節奏緊湊」的燃劇，不容錯過。

北京站排片表

版權聲明

「英國劇院現場」旨在通過放映的形式向觀眾呈現當今英國及世界舞台上最優秀的作品，由北京奧哲維文化傳播有限公司獨家負責其在大中華區的發行與推廣。截止2017年，運營來自英國國家劇院現場、「來自埃文河畔斯特拉福德的莎劇現場」、阿爾梅達劇院現場、布拉納劇團現場、俄羅斯高清舞台影像和百老匯高清在內的6大知名世界戲劇影像錄製品牌的38部高清戲劇作品，放映覆蓋北京、上海、廣州、台北等20餘地的40個場館。

微信公眾號/微博：英國劇院現場

官方網站：ntliveinchina.com

elvita威的生活便簽

微信ID：elvita-v

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！