當前位置:
首頁 > 動漫 > 國漫改編中日合作動畫《銀之守墓人》完結 日本繪夢製作人採訪

國漫改編中日合作動畫《銀之守墓人》完結 日本繪夢製作人採訪

最近有越來越多的根據中國的原作製作的動畫在日本開始播放,比如4月開播的動畫《銀之守墓人》就是其中之一。前不久本作的第一期已經完結,並宣布了第二期的消息。有日本媒體就趁此機會採訪了製作本作的日本繪夢的唐雲康。

國漫改編中日合作動畫《銀之守墓人》完結 日本繪夢製作人採訪

在採訪中唐雲康表示本作雖然原本打算在中國國內製作。但為了追求更高的質量,後來又想找韓國。不過最終還是覺得日本動畫製作的最好,所以決定由日本製作。之所以採用日本與中國同時播放的方法,主要是通過「動畫在日本也播出」的影響力,帶動觀眾們的情緒。希望今後有機會通過日本讓全世界的人都一同看到中國原作動畫。另外,這次雖然是由日本夢繪製作,但今後公司還將進行對動畫的投資,尋求更大的發展。

國漫改編中日合作動畫《銀之守墓人》完結 日本繪夢製作人採訪

之所以選擇《銀之守墓人》作為原作,主要是因為網遊這個主題能讓日本與中國的觀眾都能理解。而選擇採用日式畫風,有可能是因為中國的漫畫家們小時候受日本漫畫的影響較大。不過日本與中國的漫畫不同,中國的漫畫彩色作品多。雖然風格近似,但中國的漫畫好多都上了色。

在製作過程中,由於是以日本為中心製作的,所以劇本都是日文製作的,之後在翻譯成中文。不過要是以中國為中心製作,那情況就要反過來了。但原作雖然有日語翻譯版,但日本人還是有不理解的地方。這個時候就需要中國的工作人員直接傳達原作所要表達的意思,之後再繼續創作劇本。

日本動畫普通是30分鐘一檔(含廣告的時間),而本作動畫是15分鐘。唐雲康表示在中國的網路動畫中,12分鐘的作品十分常見。中國的TV動畫雖然有很多兒童向作品,但面向15至30歲的人的動畫卻基本沒有。雖然在2015年開始,這樣的網路動畫開始增多,但中國國內製作動畫的公司很少。因為這個時候製作不了20至30分鐘的動畫,所以一開始製作的主要是5至10分鐘的作品。所以對於中國的觀眾來講,15分鐘動畫很普通。另一方面,本作的原作連載平台也認為比起12話30分鐘的作品,24話15分鐘的作品更能通過長時間的播放,來加大觀眾了解到本作的機會。

國漫改編中日合作動畫《銀之守墓人》完結 日本繪夢製作人採訪

因為中國與日本一樣,有不少大人也都愛看動畫。因此本作定位的觀眾年齡層也不是孩子,而是年齡更大的人。不過與日本的播出方式不同,中國只在網上播出本作動畫。中國基本上不會在電視上播出面向年輕人的動畫節。在中國,20多歲的人基本上沒有在電視上看動畫的習慣。而且網路相對電視而言,尺度寬鬆了不少。另外日本與中國的規定不同,一些在日本不能播放的內容,在中國卻可以播放。

動畫播出了第一期,由於在中國有原作粉絲基礎,所以有很多觀眾都看了這部作品。但在日本由於還沒有原作漫畫的翻譯。即使看了動畫的人,大概也沒有看過原作。雖然有不少人覺得有意思,但與中國不同,本作在日本的反響一般。之後,本作還將推出第二期,由於漫畫也將登陸日本,希望通過綜合的展開來得到更高的知名度。

國漫改編中日合作動畫《銀之守墓人》完結 日本繪夢製作人採訪

在第二期中,將以戰鬥為中心,會有更強的BOSS出現。主人公如何應對BOSS,又如果與同伴們合作戰勝敵對的玩家呢?這些將是第二期的看點。目前第二期的分鏡已經完成,預計在2018年1月播出。雖然本來想再早一些開播,但由於日本動畫多,很難取得檔期。

在今年7月,有在中國播出過的《狐妖小紅娘》的日本翻譯版播出。本作是將以30分鐘24集的形式播出,另外在今年10月還將有一部新作播出。

如今《銀之守墓人》第一期已經完結,感謝一直關注著本作的各位觀眾。在第二期中包括戰鬥等方面還將有更有意思的故事,敬請期待。

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 動漫之家 的精彩文章:

用VR看殺老師!PC遊戲《暗殺教室VR 氣球挑戰的一課》發售
7月番動畫《梵蒂岡奇蹟調查官》PV公開!
d-animestore春番動畫人氣投票!黃漫老師要屠榜
真不愧是哥哥!《魔法科高校的劣等生》首周票房1.6億日元

TAG:動漫之家 |

您可能感興趣

《動物世界》:國產改編劇完爆日本改編!
日本動漫《棋魂》將改編成中國真人版網劇,為何網友如此抵制?
日本同名漫畫改編電影《亞人》將於2月登陸韓國
韓國藝人任時完將主演網漫改編OCN劇《他人即地獄》
《戀與製作人》確定改編動畫,中日遊戲聲優跨界演出
《皇帝聖印戰記》動畫改編新作手游宣布今日上線
期待!中美日合作再改編《西遊記》齣動畫,盤點和猴哥有關的動漫
日本知名漫畫家去世,作品曾改編為偶像劇,周渝民主演
日本知名遊戲廠商進軍中國市場 首個作品便是改編《暗界神使》
中美日合拍《西遊記》改編動畫電影
英國經典IP改編真人動畫電影《比得兔》定檔元宵
日本人氣手游《刀劍亂舞》將改編為真人版電影
環球公司將改編漫畫《天賜之權》
日本玩家最希望改編成動畫的遊戲中,《王國之心》排第一
日漫《虎與兔》真人電影改編重啟,《美麗心靈》編劇加盟
CG動畫電影《勇者斗惡龍》預告,日本國民遊戲IP改編!
韓國藝人徐康俊將主演網路漫畫改編電視劇 《我們之間》
《皇帝聖印戰記》動畫改編新作手游宣布上線
改編動畫獲成功 《后街女孩》宣布改編真人版電影
嗶哩嗶哩聯合藝畫開天公布《三體》改編動畫