燈台下暗し是什麼意思？
天下
06-21
燈台下暗し【とうだいもとくらし】【慣】
身在福中不知福。身邊的事情反而不易察覺。（比喻眼皮底下的事反而看不清）燈台底下暗，丈八燈台照遠不照近。當局者迷。
（燈台1のすぐ下は暗いところから、身近な事情はかえってわかりにくいたとえ。）
＊燈台下暗しで、會社の近くにこんな靜かな公園があるとは知らなかった。
人真是容易忽略身邊的事物，連公司附近有如此靜謐的公園都不知道。
※N1語法分類完全總結
※「呆れ返る」是什麼意思？
※高頻句型「ではないか、のではないか」的用法
※我也當爹整三個月了…二哈
※與相關的日語表達擠眼擠眼
TAG:日語學習 |
您可能感興趣
※繞佛是什麼意思？為什麼要向右繞？
※趙麗穎說了「拔草」兩個字，你知道是什麼意思嗎？
※工包顯卡什麼意思？你知道嗎
※最尷尬的穿幫鏡頭，胡歌這是暴露了什麼？都不好意思看了！
※大寒是什麼意思
※你知道海水為什麼是藍色的嗎？
※「這些遊戲這麼有意思，為什麼沒什麼人討論？」我們來
※小超搞笑：捂臉表情包是什麼意思？
※你知道門上掛水袋原因是什麼嗎？這不是「辟邪」，更不是暗示
※俗話說的「前不栽桑，後不栽柳」，到底是什麼意思？
※沒有這些下飯綜藝，吃飯還有什麼意思！
※什麼是善痣？什麼是惡痣？
※到底什麼是四維彩超，他的意義是什麼？寶媽們上過當嗎？
※這是什麼顏色？
※俗話「前不栽桑，後不栽柳」，到底什麼意思？
※華表是幹什麼用的？它上面為什麼要蹲著一隻「小怪獸」？
※什麼情況下糖友可以喝酒？糖友還需要注意什麼？
※對戒的意義是什麼？
※無土盆栽：它是什麼？為什麼它如此重要？
※戒指帶中指什麼意思 有著何種寓意