WannaOne雍成宇變成「翁勝友」?韓國公司正式為其正名!
▲Wanna One邕聖右拍攝短篇電影。
韓國剛剛結束的練習生出道大型選秀節目《Produce 101》第二季參賽者雍成宇(原譯)即將出道,在公司釋出的最新影像中,名字被譯為「翁勝友」,超級本土味的中文名讓粉絲好不習慣,經紀公司聞訊否認,他的中文名字其實是寫成「邕聖右」(邕音同雍),特此正名。
邕聖右在最新的vlive短篇影片中,講述最新主演的短篇電影,有粉絲髮現原譯為雍成宇的名字,竟被翻譯成「翁勝友」,瞬間飄出濃濃台灣味,不過根據《蘋果》向經紀公司Fantagio求證,其實他本名漢字是「邕聖右」(邕音同雍),也不是節目一開始翻譯的「雍成宇」,順便幫他正名。
▲Wanna One邕聖右演出試鏡演員心路歷程。
今年21歲的邕聖右參加《Produce 101》,入選進入男團Wanna One,即將以偶像身分出道的他,最近主演短篇電影《聖右啊,沒關係》影像公開,講述一位參加試鏡的演員,好不容易得到夢想角色的試鏡機會,卻慘遭落選、無視的心路歷程,角色名字就跟他本名一樣,導演和他一起受訪時表示,多少參考邕聖右的個性去創作角色,觀眾看著也覺得好像在講述他的演藝經歷,讓人看了心疼。
▲在《Produce 101》看出私底下個性搞笑。
在《Produce 101》出道的姜丹尼爾、朴佑鎮。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※李易峰被保安制止握手!「裝沒事」走開3秒 一轉眼溜回來繼續握
※金曲獎周杰倫17年入圍77次超牛!昆凌二胎旺夫拼第3座歌王
※防彈少年團嫩樣曝光好友是河成雲!舞技PK101姜丹尼爾朴佑鎮
※大逆轉!豬哥亮最後告別秀入殮謝金燕回心轉意趕到送父親最後一程
※PRODUCE101創造逆襲奇蹟!過氣男團回公司開會準備回歸
TAG:八卦教主 |
※愛豆的韓國名字怎麼讀:Wonder Girls前成員安昭熙
※韓國女孩整容成AngelaBaby,網友:恐怕黃曉明都會認錯吧
※韓國藝人成勛否認與Secret成員宋枝恩緋聞
※韓國經紀公司與藝人如何分成,揭秘EXO、GOT7、Wanna One收入情況
※權志龍《Vogue》韓國版 By Young Kyu Yoo
※韓國男團Wanna One成員拍攝中受傷就醫?經濟公司是這麼回應的!
※韓國Girl s Day成員李惠利Lee Hye-ri最新ins社交媒體個人照片
※韓國女團 Gugudan成員mina將出演網劇《獨孤rewind》
※韓國概念藝術家Sung Eun Yoon
※韓國妹紙愛美整容成angelababy,自然漂亮超本尊
※秒殺韓國人說的G5版本!我為莆田Balenciaga Triple-s!
※韓國男團INFINITE成員 金聖圭個人出道showcase
※韓國女藝人金莎朗因健康原因辭演tvN新周末劇 《Mr.Sunshine》
※韓國Running man 成員金鐘國,私生活竟被稱為(小氣國)
※金在中帥氣,WannaOne防彈公司代表獲獎,韓國Edaily文化大賞落幕
※東方神起、Winner、GOT7、Wanna One,韓國歌壇三月堪稱諸神之戰
※韓國SM娛樂公司宣布 已完成對裴勇俊keyeast公司的收購
※[MD PHOTO]韓國新人男團 Target出道專輯showcase
※韓國插畫家Park Pyeongjun
※韓國傳說級男團Ttop 5公開!BigBang,EXO,誰才是第一?