當前位置:
首頁 > 最新 > 你知道么?87版「林妹妹」竟然是用了「替聲」!

你知道么?87版「林妹妹」竟然是用了「替聲」!

文章內容來源於播音藝術網,所有圖文僅供學習交流使用

版權均歸原作者所有

1987版《紅樓夢》開播三十年了!

讓我們一起追懷一下

這個劇的經典配音吧。

林黛玉——張海玲配音

一開始,導演讓張海玲為薛寶釵配音,因為那時她形象較飽滿,性格很活潑,導演認為她就應該是「寶姐姐」。但張海玲偏偏最不喜歡薛寶釵的世故、圓滑,她覺得自己的心靈無法與寶釵相通。於是她在試配音時,有意用黛玉的聲音去配寶釵,導演聽了果然說:「這分明是黛玉的聲音嘛!」於是,張海玲如願以償。最終,她的配音達到了與黛玉的形神統一。

寶釵——張慧君配音

張慧君是非常有豐富經驗的配音演員,她在長影工作了二十年,曾給多部影視配音,她與寶釵的扮演者張莉在外型上有幾分神似。

鳳姐——李真配音

遺憾的是,李真在給王熙鳳配了一大半之後,由於丈夫中風不得不離開北京返回長春照顧丈夫,接任她的是陳阿喜,「陳阿喜是個經驗豐富的配音演員,給她提示後,她能做到,如果不仔細聽,你是聽不出來王熙鳳是兩個人配的音。」

探春——劉柏弘配音

長影第二代配音女演員中,幾乎都有從演經歷,其中趙文瑜老師最多,李真老師最少。而潘淑蘭、劉柏弘兩位老師居中。劉柏弘老師甚至稱她本來是準備在演員劇團干一輩子的,是被「騙」到譯製片來的。「騙」來的也好,自願來的也罷,甚至如某些老師說是分流來的也罷,劉柏弘老師後來成了第二代配音女演員中的佼佼者,卻是不容置疑的事實。

賈母——呂中配音

這個可說但是大名鼎鼎了。老師已年過花甲,北京人民藝術劇院演員。曾在多部電影、電視劇中扮演母親角色。

賈瑞——李揚配音

趙姨娘——楊青配音

晴雯——王雪純配音

襲人——劉純燕配音

賈蓉——張雲明配音

賈寶玉——瞿佳

87版《紅樓夢》配音全陣容

跛足道人——王輝(配音韓廷琦)

賈寶玉——歐陽奮強(配音瞿佳)

賈敬——韓准(製片主任1集)(配音張偉)

賈璉——高宏亮(配音齊傑)

賈母——李婷(全劇表演教師)(配音呂中)

賈蓉——楊俊勇(配音張雲明)

賈瑞——馬廣儒(配音李揚)

賈探春——東方聞櫻(配音劉柏宏)

賈迎春——牟一、金莉莉(配音張京)

賈元春——成梅(配音黃璐璐)

賈芸——吳曉東(場記共4集)(配音王焰)

賈政——馬加奇(全劇副導演)(配音周正)

焦大——孔芮(配音袁振平)

靜虛——白惠雯(配音麻淑雲)

李紈——孫夢泉(配音李星珠)

林黛玉——陳曉旭(配音張海玲)

劉姥姥——沙玉華(配音黎頻)

妙玉——姬培傑(配音於曉林)

平兒——沈琳(配音羅莉)

秦可卿——張蕾、夏麗蓉(配音柳青)

晴雯——張靜林(配音王雪純)

史湘雲——郭霄珍(配音張衛寧)

王夫人——周賢珍(配音李林)

王熙鳳——鄧婕(配音李真、陳阿喜)

旺兒媳婦——白雨玲(配音徐文燕)

襲人——袁玫(配音劉純燕)

邢夫人——夏明輝(配音許復召)

薛寶釵——張莉(配音張慧君)

薛蟠——陳洪海(配音宋聰)

薛姨媽——李鳳英(配音李曉蘭)

尤二姐——張明明(配音黃璐璐)

尤氏——王貴娥(配音李蘊傑)

張道士——謝凌霄(配音韓廷琦)

趙姨娘——站愛霞、蘇秋冬(配音楊青)

紫鵑——徐麗霞(配音徐樂)

-- END --

第一聲音平台,見證新聲力量

我是愛音斯坦FM

我是一股獨立向上的力量!

愛音斯坦聲音學院

-因聲而生-

約嗎?約吧!!

WWW.aystfm.com

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 愛音斯坦Family 的精彩文章:

6月10號 2017北京靈山國際山地越野賽歡迎關注
台灣成為亞洲首個承認同性婚姻的地區
我未來的另一半你好嗎!

TAG:愛音斯坦Family |

您可能感興趣

答應我別買這雙匡威!才賣87塊錢是認真的嗎?!
答應我別買這雙匡威!才賣87塊錢是認真的嗎!
「你連287塊錢的口紅都不捨得買,我憑什麼嫁給你?」
87版《紅樓夢》化妝師,憑什麼被稱為國寶級大師?看了她們你就知道了
87版《紅樓夢》她貌美如花,是林黛玉最佳候選人,她卻毫不知情
前任有三個表現87.5%能複合,前女友還愛你的信號你知道嗎?
87《紅樓夢》劇組裡有個「安徽幫」,你知道都有誰嗎?
三個數字刷紅網路,你知道抖音評論687什麼意思嗎?很神奇
老人言錯不了,生肖兔:最不宜跟什麼屬相結婚?特別是75,87年的,看完大嚇一跳!
87版《紅樓夢》林黛玉和薛寶釵私照對比,你覺得誰更美呢?
87版紅樓夢的定妝照,那時候的美女才是天然美,誰驚艷到你了?
87版紅樓夢:都說晴雯是翻版林黛玉,看完劇照才知她比得上林黛玉
87版紅樓夢:陳曉旭背後的林妹妹,溫柔的你從來沒有離開過
劉詩詩劉亦菲舒暢87年我信,她是87年,你們信嗎?
87版紅樓妙玉師父扮演者見證親人往生奇蹟,告訴你什麼是人間至孝…
爆笑一夏:晚上的時候,女同事給我發來消息說69878,這是什麼意思……
拍87版紅樓夢時,陳曉旭為什麼是歪著頭呢?因為她有3個小毛病
看過87版紅樓夢釵黛雲珍藏的老照片,你被誰驚艷到了?
揭秘抖音評論687的秘密,真相盡然是這樣,網友:你們真會玩!
迪麗熱巴問「87」什麼意思,得知原因害羞捂臉,粉絲:87鎖死