魯達基·愛情的滋味

今日情詩

愛情的滋味

[波斯] 魯達基張暉 譯

即使天仙跌落到水中——

響聲也會悅耳，並仍有如月的嬌容。

用這井水澆灌的土地會有水仙滋生，

而清秀的水仙定把我迷得目不轉睛。

誰若想要品嘗愛情的滋味，

就必須對自己克制，對女友深情。

白天要能夠無心觀看高大的柱子，

夜晚卻應當注意到哪怕細小的草莖。

魯達基（Rudaki，850—941），波斯古典文學的創始人，波斯詩歌之父。

今日情事

1 9 2 9 年6 月2 0 日， 福克納與埃絲特爾舉辦了婚禮。他們早在二十年前就彼此相識， 當時， 年僅1 2 歲的福克納被鄰居美麗的小埃絲特爾所吸引， 便經常陪她參加聚會， 並把自己的詩拿給她看。

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！