忻州一爾受聘為上海詞通天下辭彙記憶首席顧問

GIF/1015K

天道酬勤

英語單詞中英雙語聯結記憶法是一爾首創，其用雙語說文解字的記憶方法，直達辭彙本質，受到新東方英語辭彙大師趙麗、馬承等英語辭彙專家高度讚賞，其作品被新東方英語初審，許多高等院校、中學和社會培訓機構邀請他去講學授課。

一爾研究發現，辭彙源於生活，英語詞語的造字法與漢字有許多相近的地方。他將中國造字法象形、指事、會意等用於單詞記憶，通過拆分，結合中西文化背景雙語說文解詞。比如，tableland 高原,可分解為table,land，桌子一樣的土地，高處的平面是高原。研討會seminar,目的是要研討出思想的種子，semin=seed,see,種子是看見的希望等，使英語水平較低的人也能聽得懂。陶醉intoxicate,in ,tox，因好多陶醉里有毒tox，,平淡多好,中西辭彙的教育。做一件事經常到廢寢忘食的程度好嗎？那種陶醉對於身體健康就是毒害。

又如，She balked at the price.。她對這價格猶豫不決。解詞模塊：price包含rice稻；米飯。中英聯結：rice,有米就有價格。：price還有價值的意思，因價值與價格相連。precious是「寶貴的，珍貴的」，是price詞義的拓展。price=preci 有時字母換位，意思相同。

詞通天下英語一爾解詞被武威百姓網、重慶新聞網、昌江生活網儋州信息港、炫六網、滾米網、中國學網等多家網站轉發。一爾發現的詞霸和微信查單詞等電子詞典的方法應用，及幾本詞根詞綴詞源工具書，小詞與詞根，詞根延伸的關聯度，已推廣到民間和北京高知分子身上。一爾由少年時期背簡單的成語字典到中年時期背浩如煙海的英語字典，靠的是文化積澱和電子手段和科學方法創新。

熟能生巧，巧在了毛筆英語的創新，因為書法一氣呵成，要求寫好毛筆英文必須十分熟悉單詞。 一爾在2015年前出版過六本新觀念著作，這兩年實現了文化的華麗轉身---中英雙語書法。一爾的雙語書法曾榮獲「炎黃杯」國際詩書畫印藝術大賽金獎，其作品還被英國劍橋大學，加拿大多倫多大學和北美國際交流協會收藏，在國內，一爾雙語書法受京城名校外國留學生青睞，在婚慶典禮中也頗受歡迎。

常態化生活中，一爾按照我市陳巨鎖老師對他書法的教導，書法主要抓文化，他每天書寫兩副大楷對聯，每天解構十幾個英語單詞。也實現了中國書協副主席陳振濂要求的書法家的文化支撐。觀念作家一爾先生實現了西方文化辭彙對中國書法的促進，正在為中西文化藝術交流不懈地努力著

來源：大美忻州

編輯：周宏宇

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！