那麼他們結婚了，以後就永遠生活得幸福？
一支曲
一首詩
那麼他們結婚了，以後就
永遠生活得幸福？
這誇耀絕不是上天的禮物，
更不是人間的，這裡愛情和天氣一樣
變幻無常：只能說他們是夫婦。
請告訴我他結婚的誓言。
那不是教堂規定的一套。
而是有一夜，獨自倚窗時，說道：
「我要好好待她，我的心所擁有和需要的
都押在這危險的誓盟上了。」
這婚姻是如何蓋章的？
有一天，他所愛的陌生人
失蹤了；發現她藏在他的天性
提供的一隅，並且蓋上了它的私章。
配偶若要憑證，這樣蓋章才行。
那婚姻是怎樣結束的？
有些婚姻從不告終。
政府在流亡；可是地下的鬥爭
卻繼續著，甚至打到兩敗俱傷
戰士們也絕不放鬆。
兩人的結婚是怎麼回事？
那是一個人的失蹤，隱沒，
由於受了傷或自願退位；是一個
真投降，被嘲弄，一二個不稱心的勝利，
是玫瑰，荒漠——也是空中樓閣。
——《兩人的結婚》
塞西爾·戴-劉易斯 作
查良錚 譯
一句晚安
2017年 / 我們一起走過的第172天
※別帶著所有的真理向我走來
※哪部電影的哪一幕讓你直接淚崩了？
※又一個虛度的年華……
※畢業幾年後的你，現在手頭有多少存款？
TAG:Lens雜誌 |
※為什麼我們那麼努力，卻離幸福越來越遠了？
※婚姻中那麼多人不幸福，為什麼我們還要結婚？
※為什麼那麼多人結了婚，生活沒多久就想離婚
※如果你的另一半是以下星座男，那麼恭喜你了，你們的愛情婚姻將會很幸福
※如果你要結婚了，江蘇那麼遠，我也是會去的
※這種兔子長得有意思，生下來就那麼漂亮，你喜歡嗎？
※你那麼優秀，為什麼還是不幸福？
※為什麼我們讀了那麼多書，卻依舊沒能過好生活？
※婚姻那麼苦，你為什麼還不離婚？
※離婚，有的時候也沒有那麼可怕，是幸福的開始，為什麼如今離婚的人那麼多呢？
※你忍了那麼久，為什麼不繼續了？
※婚後生活不幸福，那麼肯定屬於這四種
※好好的生活，為什麼就你過得那麼麻木？
※你的男朋友如果是這幾個生肖，那麼你們的生活將會越來越好！
※如果這3件事你能扛得住，那麼就可以安心熬夜了！
※二婚女人做好這些事，那麼你的婚姻就能「如魚得水」！
※兩情相悅也不一定幸福，那麼婚姻到底怎樣才是幸福的？
※我媽生病了，讓你做個年夜飯怎麼就不行了，你怎麼就那麼嬌貴呢
※有人說婚姻的好壞一切都取決於心態，那麼婚姻如何才能走的長遠？
※乾隆生母那麼有福氣，她卻那麼沒福氣，可還是贏得了雍正的心