請投幣上車-本次終點站：里番≠肉番

小編最近正在嘔心瀝血策劃給大家策劃超級福利節目，今天將向大家科普一下傳說中神秘的、讓人面紅心跳卻又忍不住顫抖著雙手打開、備好紙巾和強效去污劑善後的、不懼國內強壓政策暗中與同好無私分享從而建立起深厚情誼的ACG界的一泉清流——里番！老司機準備開車了，快來上車！

在講里番之前，必須先給大家科普一下什麼是表番在日本「表番」形容電視節目正在被播出的動畫。一般，收視率高的、有人氣的節目才能是「表番」。正所謂表和里是相對概念，那麼里番就是未能在電視上播出的、相對冷門的、熱度較低的動畫。隨著國內二次元文化的發展，里番被直接翻譯為不能在電視上播出的動畫，由於兩國文化和語言的差異，大家對「不能電視播出的」理解發生的偏差，從而認為里番就是18X動畫或小X動畫。

日本的「里番」，冷門、小眾的動畫中國的"里番"，18X、少兒不宜的動畫

還有一個很神奇的東西叫肉番很多同學分不清里番和肉番的區別，其最根本的區別在於尺度，肉番其有許多擦邊球現象但並不存在赤裸裸的露骨行為，而里番在尺度方面比起肉番來說更污，更黃，更暴力。

肉番代表作：《出包女王》、《學園默示錄》、《日在校園》、《天降之物》。里番代表作：《鬼父》、《夜勤病棟》、《魔法少女小愛》、《相思相愛》。學渣們為了自己的身心健康，請一定不要去搜索！

如果你也是個老司機的話，經常挖掘「新番」的話，混跡各大臉紅心跳的論壇的話，會經常看見以下幾個有趣的專業術語。你要是不懂以後就不要和我一起玩耍了，舉幾個栗子--聖光

圖文來源於簽約作家或網路Copyright版權歸原作者所有

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！