怎樣確定自己孩子的英文水平，給他選擇合適的英文書？

請點擊「俏媽分級閱讀」關注俏媽

你好，我是俏媽

專註0-12歲分級閱讀 、英文啟蒙 、育兒心理

和大家一起做和孩子一起成長的媽媽

「

俏媽曾在講座中提過，俏媽分級閱讀是參照美國藍思分級體系，邊實踐邊總結的適合中國孩子、普通家庭的英文分級閱讀體系。在這裡俏媽還想加一句：英文分級閱讀適合所有喜歡閱讀的孩子和認同有樂趣無功利的閱讀理念的家長，而跟家長的英文水平不相關。

1.那麼藍思分級（也叫蘭斯分級）體系到底是怎樣的？

藍思分級（Lexile）的理念就是：買書就如同買鞋需要尺碼一樣，需要的是學生的閱讀能力「分值」，而不是他的年齡或年級，這樣孩子閱讀的圖書就會與實際閱讀能力能力很好地匹配了。

藍思閱讀框架是經過二十多年研究，由 「MetaMetrics」 公司的著名心理測量小組開發出來的。是全美最具公信力的閱讀難度分級系統，這個系統用藍思分值來評價孩子的閱讀能力以及出版物的難度分值，其分值是一個數字後加「L」，其間隔為「5L」。

蘭斯分值從最低5L到最高2000L。孩子的閱讀能力可以通過相關的測試或者目前正在讀的書籍的分值在藍思網站進行查詢，而出版社的圖書可以通過申請測試或者評審確定自己的藍思分值，這樣就方便孩子尋找適合自己的圖書。

2.藍思分級和按照年級的國外學生和國內學生的閱讀能力到底是怎麼對照的？

美國學生英文閱讀能力和中國學生的對照

可以看出，美國學前孩子的閱讀能力大約在200L以內，美國一年級學生的閱讀能力大約在200L—400L之間，而這個閱讀能力相當於大部分不經常閱讀英文圖書（只在學校或培訓班學習英文）的中國初中一年級學生的閱讀水平。

所以，為什麼經常家長說：我家孩子在某某年級，請幫忙推薦一套合適的書，我總是問：孩子閱讀過英文書嗎？閱讀過什麼書？因為，根據年級來評定孩子的閱讀能力是非常不科學的，孩子的閱讀能力跟年級和年齡相關性不大，跟過去的閱讀習慣、閱讀過的書籍相關性更大。

最適合孩子閱讀的書是和孩子的閱讀能力相匹配的書，以及經比孩子閱讀能力稍微高100L以內的難度的書，這樣孩子的閱讀可以像上台階一樣緩慢而無痛苦地上升。

3.怎樣查詢孩子的閱讀能力藍思分值？怎樣根據孩子的藍思分值查詢合適的書？

最準確的查詢方法是在藍思網站上查詢，俏媽下面給出查詢的方法和順序。以提供給特別嚴謹的媽媽參考。但我也提醒大家如果不想忍受緩慢的網速和滿屏的英文，可以略過後面的閱讀，而參考我另一篇文章：從啟蒙到簡單章節書，英文分級閱讀怎樣一步步往上走？文章將按照俏媽幾年的實踐經驗和國內比較容易找到買到的書，提供從藍思0L值——5000L值的圖書的例子和圖片，對照這些例子也能大致確定孩子的閱讀能力和相關的大致圖書了。

具體操作步驟是：

1

第一步：查詢孩子閱讀能力的大致分值

打開藍思網址

http://www.lexile.com，在右上角輸入孩子正在讀的書，可以得出孩子大致的閱讀能力藍思值。下圖就是我打開藍思網站後輸入我孩子正在讀的神奇的樹屋英文書的對話框：

點擊搜索「Search"，出來了300多本和」magic tree house"相關的書，其藍思分值在560L到810L不等，仔細看其中的屬於神奇樹屋（52本）中的書，就可以大致得出孩子的閱讀水平在500L-900L中間。如下圖。

2

第二步：查詢適合孩子閱讀能力的圖書

返回到藍思首頁：

在如圖的左上側Lexile measure（藍思分值）下面的Lexile min(最小分值）處輸入500，Lexile max（最大分值）處輸入900，點擊「Search"，可以出現下面的界面，列入了包括冒險、動物、藝術等等28個類別的圖書，根據孩子感興趣點擊相應的類別就會出現相應的書目，網頁顯示新近一個月出版的在500L-900L之間的書有1300多種，而在500-900L之間總共在藍思系統里的圖書有2萬六千多本。

我選擇了「冒險類（advenure」)，再點擊提交subimit,出來以下界面，可以看出有301本書單，每一本書後面標註了藍思分值，可以讓孩子自己挑選喜歡的圖書了。

4.藍思分值和美國的主要的語言測驗和考試的對應關係

在美國，主要的學術及語言測驗如SAT、TOEFL、GRE、DIBELS、TABE等，重要的標準化考試等均有對應的蘭斯級別轉換表。如托福網考閱讀成績20分，其蘭斯分值為1260L，分值區間為：1160L——1310L；托福網考閱讀成績10分，其蘭斯分值為1040L，分值區間為：940L——1090L。

end

俏媽的嘮叨：本文是一篇科普文，不知道幾個媽媽都會網站上查一查試一試？我覺得應該不多，首先滿屏的英文字體除非你英文比較好和比較有耐心否則首先就怯場了，其次很多孩子英文閱讀不多，如果找不到手頭他讀得比較順暢的英文書，這個方法就無法執行了。而閱讀測試要填測試表俏媽自己也不願意做。但是，如何孩子已經開始英文閱讀，建議去查一下，這樣就知道了孩子大致的閱讀水平的藍思分值，比如我家孩子閱讀的神奇的樹屋的分值大概為（500L-900L)。在500L-900L之間，我也發現圖書有幾萬種，如何挑選仍然是個很頭痛的問題。大家莫急，國外能查到的書那麼多，經典的適合國內孩子的以及在國內很容易能買到的書並沒有那麼多，俏媽明天的文章將會介紹俏媽總結的簡單的用很容易能找到的圖書來對應分級的方法，您看完基本可以快速確定孩子的閱讀能力。另外其實國內的孩子，初中以下的基本閱讀能力都在500L以內，需要細分的恰恰是低階段的啟蒙級別，俏媽會慢慢撰文逐一介紹。如果您已經等不及，也可以直接加俏媽微信：qiaomaok,有空閑俏媽會回復你！

ios讚賞渠道

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！