第9屆AKB48總選舉 16名選拔成員領獎感言(完整版)
▲
第9屆AKB48總選舉投票結果出爐!由此敲定了演唱AKB48第49張單曲(歌名待定、8月發售)的選拔成員陣容。隸屬於AKB48及其姐妹團體的322名成員報名參加了本次選舉。根據自5月30日開始的粉絲投票結果,分別確定了第49 張單曲主打歌曲的Center和選拔成員共16人、演唱C/W曲的「Under Girls」(第17~32名)、「Next Girls」(第33~48名)、「Future Girls」(第49~64名)、「Upcoming Girls」(第65~80名)。
第49張單曲選拔成員(第1~16名)
1.
HKT 48 Team H(兼任STU48)
指原莉乃
246,376票
速報排名:第3名(32,340票)
上屆排名:第1名(243,011票)
上上屆排名:第1名(194,049票)
▲
真的好開心!大家把我選上第1名之後,我才開始有了一點點自信,也覺得總算對父母報了養育之恩。雖說總選舉之路有酸有甜,但能夠參選感覺真的很幸福!今天的開票原定放在6月份的沖繩戶外進行,我認為是有些硬來的,要對大家說聲對不起。我真的很怕因為這種(失誤的)累積而漸漸失去大家的信任。還有就是重要的小夥伴宣布畢業離開,真的讓我心裡沒底。
AKB48里的所有成員與工作人員會繼續齊心協力努力下去,所以請不要拋棄我們。未來寄托在前面那些發言靠譜的後輩身上,而我將跟隨她們繼續前行。選我這種人做偶像的各位粉絲,我要向你們說聲謝謝!!
2.
AKB48 Team B
渡邊麻友
149,132票
速報排名:第4名(27,614票)
上屆排名:第2名(175,613票)
上上屆排名:第3名(165,789票)
▲
因為有了大家的支持,我才能一直入選「神7」、「Best5」,我實在感激不盡。雖說有些遺憾,但想到握手會和推特上有那麼多粉絲支持我,我感到充滿幸福。全國的粉絲們,我有件事要宣布:我,渡邊麻友,決定從AKB48畢業。今後我將去到外面的世界,打算從零開始。我會在今年年底離開,雖然時間所剩不多,但我會完成自己的使命。我已經猶豫了兩三年了,最終還是自己拿定了主意。希望大家能陪我一起享受這最後的一段時光。
3.
SKE48 Team S
松井珠理奈
113,615票
速報排名:第2名(34,641票)
上屆排名:第3名(112,341票)
上上屆排名:第5名(105,289票)
▲
說句心裡話,不甘心!唔~非常不甘心!!但我還是要感謝前兩名的夥伴,是你們再一次點燃了我的鬥志。我不會就此放棄的。你們兩個,明年再一起一決勝負吧!我們這個女團,以前是由我最喜歡的前輩們在守護,今後就得靠我們來守護了。我需要各位粉絲的支持。為了不辜負大家的期待,我想成為把團隊搞得更加有聲有色的人。哦不,是一定要成為!投票給我的各位粉絲,電視機前的觀眾朋友,我愛~你~們!明年我要奪冠!
4.
HKT48 Team KIV
(兼任AKB48 Team A)
宮脇咲良
82,803票
速報排名:8位(21,151票)
上屆排名:6位(78,279票)
上上屆排名:7位(81,422票)
▲
去年哭過了,所以今年就不哭了。今年我還是沒能取得突破,感覺很遺憾,但我意識到,重要的是過程而不是結果。如果你認為自己已經拼盡全力了,那麼總選舉時必定將存在機會。很多人覺得我是個好學生,是個無可非議的孩子。不過我認為太過一帆風順是令人不安的。今後我想在失敗中成長。德光爺爺,請允許我對明年做個預測吧。明年的第1名是我,宮脇咲良!!我這算是不給自己留退路了吧,從現在開始我將全力以赴,為能夠接替指原姐而努力!
5.
NGT48 Team NIII
荻野由佳
73,368票
速報排名:第1名(55,061票)
上屆排名:圏外95名(9,403票)
上上屆排名:圏外
▲
小學6年級開始我就一直嚮往著AKB48,連續4年參加甄選屢戰屢敗。得知自己速報第1名的時候我驚呆了。所有人應該都會疑惑為什麼是我,我甚至想過自己或許把總選舉攪黃了。儘管如此,我還是把這一切當做粉絲們給予的愛,努力走到了今天。能拿到這麼棒的排名,真好像做夢一樣。謝謝你們把默默無名的我推到這麼高的位置,謝謝選擇我做你們的偶像。我想把這個成績獻給出道第二年的NGT48,另外我也想為AKB48出一份力。
6.
SKE48 Team E
須田亞香里
63,124票
速報排名:第6名(24,947票)
上屆排名:第7名(69,159票)
上上屆排名:第18名(43,665票)
▲
我拿到了第6名!又能當「眾人眼中的焦點 Center」啦!在網上搜索「須田亞香里」,跳出來的結果是「為什麼會有人喜歡她」「不可愛」(笑)。但這也算是讓人對SKE48感興趣的一個切入點吧。我現在意識到,自卑感或者缺點,這些東西就是為了讓我們遇見該遇見的人。(書腰上)寫著「從醜女到神7」,雖說不至於需要寫成這樣,但我非常欽佩指原莉乃所開創的「顏值不代表一切」這個內涵。我會努力傳承大家的希望的!
7.
AKB48 Team A
橫山由依
58,314票
速報排名:第12名(12,031票)
上屆排名:第11名(58,610票)
上上屆排名:第10名(63,414票)
▲
最早參選時,我排名圈外。但我和眾多隊友一路逐夢,在所有粉絲的支持下,今年我實現了自己設定的目標——第7名。為什麼我會執著於這個排名呢?因為在前輩中間流傳著「神7」這個講法。我可以自信地告訴你們,這8年來,從早到晚,我腦子裡想的都是AKB48。今天我想跟大家做個約定:我希望在東京巨蛋舉辦整個AKB48 Group的演唱會!希望大家能夠一直陪著我們走下去!
8.
SKE48 Team KII
惣田紗莉渚
52,475票
速報排名:第62名(5,159票)
上屆排名:第30名(28,369票)
上上屆排名:第55名(17,071票)
▲
我是20歲的時候成為偶像的。第一次參加甄選是在14歲,之後經歷了好幾次落選才終於當上了夢寐以求的偶像。我在自己喜歡的握手會上努力表現,然後當上了這次的選拔成員。有時候會被人說:「你的上位方式是歪門邪道」。我想告訴那些說三道四的人:非得走正統路線不可嗎?我就這麼俗氣不行嗎?有本事你也試試看做同樣的事情!你學我試試看啊!!因為對自己20歲才當上偶像感到自卑,所以我比任何人都要努力。假如我14歲就當上偶像,估計現在早就放棄做偶像了吧。我的夢想是站在帝國劇場的舞台上,我會以此為目標而努力!
9.
AKB48 Team 4
(兼任STU48)
岡田奈奈
48,143票
速報排名:第10名(16,867票)
上屆排名:第14名(43,318票)
上上屆排名:第29名(23,237票
▲
去年我總選舉的名次是第14,此後所有的單曲我都進入了選拔陣容。我意識到,是時候該由我們這一輩人來帶領AKB48 Group前進了,我也變得能夠去全面審視我們的團體了。如果繼續這樣下去的話,那我們AKB48將不會有一個光明的未來。不少成員依靠醜聞、依靠製造麻煩當成自身賣點來上位。我要改變這種局面,要讓那些踏實努力的人獲得回報。今後,我將以成為48Group的風紀委員長為目標,全力以赴!
10.
NGT48 Team NIII
北原里英
45,684票
速報排名:圏外92名(3,948票)
上屆排名:第12名(50,190票)
上上屆排名:第11名(61,566票)
▲
我的速報成績是第92名,這個躥升高度都讓我產生「耳鳴」了。這次是渡邊麻友和指原莉乃的最後一次選舉,雖說她倆是看點,但我也是最後一次參選,算是善始善終。其實我有段時期也是自暴自棄,多虧了NGT48成員們的鼓勵,我才能投入地參加總選舉。能移籍到新潟真是太棒了。今年有許多成員躋身圈內,其他成員也都有機會。請大家今後繼續支持我北原里英!
11.
AKB48 Team 4
高橋朱里
42,663票
速報排名:第9名(17,047票)
上屆排名:第15名(40,648票)
上上屆排名:第25名(25,421票)
▲
去年紅白歌會總選舉的時候,我排名圈外。當時我就沒敢奢望還有機會站在這個舞台上發表感言。我看著從觀眾席上被叫到名字的成員,看著那些流下不甘心淚水的成員,也看著有人當眾宣布結婚,讓粉絲們情緒複雜。目睹了這些的我,感到痛心。當我為找不到自己存在的意義而煩惱時,粉絲們曾對我說,「朱里醬,你會證明你自己的價值的。」此時此刻,我眼裡正流著喜悅的淚水。我不會辜負大家的!
12.
NMB48 Team M
(兼任AKB48 Team A)
白間美瑠
41,491票
速報排名:第19名(11,084票)
上屆排名:第24名(29,983票)
上上屆排名:第34名(21,577票)
▲
「白間喜滋滋!」。這是表達我開心狀態的最高辭彙。我一路走來,得到了好多人的支持。我曾經像個烏龜一樣慢慢吞吞的,但能有今天的成績,全靠大家對我強有力的支持。我曾放言稱要肩負起NMB48,為此當上選拔成員就成為了必要條件,現在我可以鬆口氣了。以前和同齡成員一起參加選拔的時候,我感到「無法跟她們平起平坐啊」。現在我們站到同一個舞台上了,那我就要死纏爛打了。被我纏上了是很難脫身的哦 ,今後請好好看我的表現吧。
13.
NGT48 Team NIII
本間日陽
41,230票
速報排名:第5名(25,032票)
上屆排名:圏外
上上屆排名:―
▲
非常感謝大家的支持,讓我拿到了第13名。去年我的總選舉成績是圈外。那次是在家鄉(新潟)舉辦,所以我特別想入圍,但沒能成功我很遺憾。這一年來,正如我一直告訴各位粉絲的那樣,「我要付出5倍的努力!」 每次當我為自己在NGT48里該如何定位迷茫煩惱的時候,粉絲們都會鼓勵我支持我。這次總選舉對我來說是一個巨大的機會。我真的非常開心自己可以拿到第13名的好成績,謝謝大家了。
14.
SKE48 Team KII
古畑奈和
40,202票
速報排名:第40名(6,954票)
上屆排名:第29名(28,553票)
上上屆排名:第24名(25,650票)
▲
自從進入SKE48之後,我就一直把小心做人看得很重要。無論是說話還是寫文章,都要再三斟酌措辭,每每如此,就會感覺正在失去自我,非常痛苦。我的粉絲曾對我說過這麼一番話:「你要更多地為了自己去當偶像。」我剛加入SKE時,一心想著成為Center,但等我回過神來,才發現對身邊的人和事太過小心翼翼了。這次總選我只為了自己而努力。感覺真痛快,實在是太棒了!
15.
SKE48 Team KII
高柳明音
38,576票
速報排名:第56名(5,523票)
上屆排名:第20名(33,176票)
上上屆排名:第14名(52,609票)
▲
我又回到總選舉選拔陣容啦~!我從第1屆起就參加了,從第2屆開始站上了領獎台,粉絲們給予了我許多「愛」,多到可以在名古屋買座大房子了。雖然我還沒能建起房子,但我希望自己隨時可以成為粉絲們的「家園」。當我得知速報排名是第56,而且還得到了野口五郎先生的鼓勵,我很高興能向許多粉絲表達感謝之情。從明天開始,我,高柳明音,要作為SKE48的成員之一,昂首挺胸,邁步向前!
16.
NMB48 Team M
吉田朱里
35,540票
速報排名:第33名(8,160票)
上屆排名:第77名(13,512票)
上上屆排名:第64名(14,933票)
▲
我一直在念叨自己要進入選拔,沒想到真的實現了。從未想過自己一個人發表感言的樣子。今年我作為NMB48成員和YouTuber幹得很努力,粉絲對我的評價也不錯。我用行動證明了「努力終有回報」這句話。我能堅持到現在,靠的是大家對我的支持,以及這份快樂的工作。有句話我就是想等到當上選拔成員後再講出來,我認為現在的AKB Group的對外影響力還很弱。我要繼續增強自己的實力,努力成為被大家認可的AKB的名片。真的很感謝大家,我太幸福了!
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯轉載請
註明
出處及微信號豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
※《劇場版 文豪野犬》2018初春上映!
※松本潤×有村架純 《愛,不由自主》預告片發布
※小出惠介與未成年少女丑聞事件後被爆「 曾黑面入高級club,態度傲慢『我是明星』」
※櫻井翔稱已離隊的原SMAP三人「依舊是重要的前輩」
※粉絲對前SMAP成員 稻垣、草剪、香取的決定表示「相信這是最好的辦法」
TAG:豬豬日部落 |
※八路軍第115師各級領導成員名錄(1942年)
※1942年八路軍第115師各級領導成員名錄
※「NCT」「新聞」180917 NCT127確定10月12日回歸……成員金廷祐合流
※八路軍第120師與晉西北軍區各級領導成員名錄(1942年)
※2018.4 韓國男團成員「個人品牌價值」 TOP 10
※千元機行列又添一位新成員:5000mAh+128G
※竊取1500萬張信用卡數據 國際黑客組織FIN7三名高級成員被逮埔
※勝利第9位,GD 第46位,太陽第56位!1月男團成員品牌評價榜
※一位高級Galaxy新成員加入:512G+8G+6.4英寸,時間確定為8月9日
※12名女團成員,兩組合作舞台,2018KBS歌謠盛典顏值爆表!
※190223 智旻獲2月份愛豆個人品牌評價1位 防彈成員均在前15位
※「WANNA ONE」「新聞」190313 繼金升勛&裴珍映之後,C9BOYZ第三名成員公開
※「GOT7」「分享」190217 GOT7結束日本行程返韓 成員段宜恩未同行
※"和平號角-2018"第五屆上合組織成員國軍樂節綵排在京舉行
※「BLACKPINK」「分享」181017 與秋季相配的音色強盜成員排行公開 ROSé名列前茅
※前NBA冠軍成員CBA首秀,5記三分砍24+12小試牛刀,賽後大讚姚明
※原2NE1成員朴春將於3月13日推出最新個人專輯
※水滴屏外加4000mAh電池 2019MWC三星Galaxy A系列再添2位成員
※韓國男團B1A4成員信宇將於本月22日參軍
※《Produce48》誕生12人新女團,僅有三名日本成員!組合名為IZONE將於10月出道!