中美合拍的中國茶文化紀錄片獲大獎，連美國前總統都收藏了！

這是一部由美國的孔子學院和電視台聯合拍攝的「中國茶文化」紀錄片，它一舉斬獲了美國東南地區艾美獎六項大獎。這背後的拍攝團隊有多牛？因何被美國前總統卡特深深喜愛並收藏？製作過程又經歷了哪些坎坷？點擊看視頻，我們再告訴你答案。>>>>

《中國茶：東方神葯》紀錄片

近日，美國東南地區艾美電視大獎（Emmy Award Southeastern）頒獎典禮在喬治亞州亞特蘭大市隆重舉行。電視紀錄片《中國茶：東方神葯》（Chinese Tea: Elixir of the Orient）一舉摘得最佳專題紀錄片獎、最佳編劇獎、最佳導演獎、最佳攝影獎、最佳後期製作獎和最佳燈光獎6項大獎。

肯尼索州立大學孔子學院金克華院長與喬治亞公共電視台製作團隊登台領獎

粉絲們一定要問：這是誰做出來的紀錄片？這麼牛！

這是要和《舌尖上的中國》PK的節奏么？

別著急，小編這就道來。

創意誕生記

說起這部紀錄片，先要講講它的兩個創作機構。

美國肯尼索州立大學孔子學院

肯尼索州立大學孔子學院成立於2009年8月17日，由美國肯尼索州立大學和中國揚州大學共同承辦。早在建院初期，肯尼索州立大學孔子學院就不斷探索、開拓推廣漢語教學和傳播中華文化的最佳途徑和平台。2012年，孔子學院的教學規模已達萬人以上。與當地主流媒體合作，共同傳播中華文化成為孔院下一個戰略目標。

美國喬治亞州公共電視台

（Georgia Public Broadcasting）

是製作和播放教育與文化節目的主流電視台，擁有250多萬固定觀眾。

肯尼索州立大學孔院經過與電視台總裁Teya Ryan多次協商後，共同決定拍攝一部有關中國傳統文化的電視紀錄片。

之所以選取「茶」作為電視紀錄片主體，正是因為「茶」的普遍性，不僅僅是中國人的國民飲品，更被越來越多的外國朋友接受並喜愛。

GIF/602K

此外，茶葉還具有深厚的文化底蘊，既包含了大自然的造化、歷史的演變，也與中國人精神層面的寄託以及每個人的健康息息相關。

肯尼索州立大學孔子學院便是抓住了茶所承載的中華文化內涵，將其分別從起源、種類、文化內涵、養生作用以及中國茶在美國的發展五個方面呈現給觀眾。

艱難拍攝路

每一部優秀作品的誕生，背後都有無數人的努力和付出。

《中國茶：東方神葯》也不例外。

它的構思一經提出，便獲得了孔子學院總部的大力支持，並得到浙江農林大學茶文化學院、杭州市外辦、旅遊局、文化局和電視台的鼎力相助。

為了它，自2014年夏開始，金克華院長及團隊走訪了浙江農林大學漢語國際推廣茶文化傳播基地、杭州梅家塢西湖龍井產地等與茶有關的基地和景點，著手為紀錄片的拍攝做前期準備。

為了它，這部紀錄片的撰稿人——喬治亞公共電視台編導Ashley Mengwasser，刻苦研究，用美國人習慣的方式來講述中國茶故事。

1

積極走訪

2015年3月，紀錄片正式開機，攝製組先後走訪了上海、臨安、杭州、潮州、北京等五個城市。

2

修訂腳本

浙江農林大學茶文化學院院長王旭烽，漢語國際推廣茶文化基地副秘書長潘城，親自組織了一批文化學者、科研專家對紀錄片腳本進行反覆修訂，使紀錄片呈現給觀眾的既有寫意的茶園紀實，又不乏專業的專家採訪；既有胡慶余堂等茶館、藥房中的市井百態，又有儒釋道三教的茶道哲思。

金克華院長親自上陣，扮演「茶聖」陸羽

王旭峰院長表示：「中國茶文化的國際傳播需要更多元化的創意和方式，電視紀錄片就是一種茶文化走向世界的新表達方式。」

碩果成熟記

紀錄片首映式在喬治亞公共電視台盛大舉行

1

2016年4月25日，經過創作團隊精心製作，歷時13個月完成的《中國茶——東方神葯》首映式在喬治亞公共電視台舉行。

2

2016年4月26日晚8點，紀錄片正式上檔喬治亞公共電視台黃金時間，首播便獲得巨大成功。合作方與社會各界均對其給予了極大讚譽。

3

據不完全統計，《中國茶：東方神葯》，2016年4月黃金檔首播便創下了3萬多人觀看記錄。截至目前，已於電視平台重播5次，每次觀影人數高達20,000人次以上，累計共有15萬至20萬美國民眾觀看。

4

2017年6月10日晚，《中國茶：東方神葯》憑藉獨特的選題和精良的製作，一舉奪得最佳專題紀錄片等6項美國東南區艾美獎。

5

肯尼索孔院將紀錄片捐贈給幾十所中小學，並給其他孔院、社區創造了一個又一個中國文化的視聽盛宴，影響甚至延伸到了經濟領域，帶動了中國茶葉銷售。

6

孔子學院專程派人將紀錄片贈給美國前總統卡特，卡特總統回信對肯尼索孔院表示感謝，並將該紀錄片作為個人收藏。此外，中華人民共和國駐休斯敦總領事館李強民總領事還將紀錄片贈給了老布希總統。

展望

中國茶文化紀錄片能在美國電視傳播領域獲得如此成績，是中美兩國「茶人」聯手沖泡的東方香茗走向世界的一種表達，也是中國茶文化傳播方式更多元化和國際化的表現。

肯尼索州立大學孔子學院還將繼續採用這樣的模式，和總部在中國設立的各個特色中華文化傳播基地拍攝電視紀錄片，創建「解碼中國」的電視紀錄片品牌，真正達到中華文化在美國傳播的橫縱並進，源遠流長。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！