2017上半年韓語新造詞，不懂這些你敢說會韓語嗎！

每年都會有很多新造詞出現，韓語也不例外，學會韓語的新造詞才能更好的和韓國人交流喲~ 接下來，韓語菌給大家整理2017年上半年韓語新造詞，測一測你學會了嗎？

1. ??

字形與韓語中的??接近，意為可愛。

釋義：

表達「可愛」 （??? ）的意思。把 ? 字看作是"?"，說成「??」。

2. ??

終身受難

釋義：

終身受難者（??? ?????）的縮略語。一般是在遊戲裡面和別的角色相比，性能下降的時候被稱為「終身受難的角色」（??? ???? ??），網癮少年們經常使用。

3. ???

路人也會存的圖

釋義 ：

"不是粉絲也會存的照片」（?? ??? ???? ?）的縮略語。指的是雖然不是飯但是因為照片太漂亮或者太帥就像被迷惑住一般存在手機里。

4. ???

最頂級的作品

釋義：

? （god）是神的意思，在表示最高等級的時候使用。 ?? 是名作的意思。 ?"和 ? 字的模樣差不多，放在一起使用表示的是「最頂級的作品」的意思。

5. ??

尊重取向

釋義：

尊重取向（????），流行語「尊重個人的取向吧」（???? ??? ????），有時候為了搞笑也會說「這是尊重，請注意取向」 （????? ?? ????）。

例：

??????. /請尊重我的取向。

6. ???

很棒呢

釋義：

GOD的朴俊炯韓語不是很好，順口說的WOW和~?的合成語，是表示驚訝的意思。

例：

??? ??? ???? ???. /金妍兒的比賽不管什麼時候看都WOW呢…

7. ??

傷心

釋義：

心靈的創傷（??? ??）的縮略語

例：

??? ????? ???...??...

看著我說我丑……傷心……

8. ??

冰美式咖啡

釋義：

冰美式咖啡（??? ?????）的縮略語。

例：

??, ? ? ???. /給我一杯冰的美式咖啡。

9. ??

最愛

釋義：

最愛的，超愛的（??? ???）

例：

?????, ?? ??. /香蕉牛奶是我的最愛。

10. ????

雖然有很多話想說但不會說

釋義：

雖然有很多話要說但不會說（??? ??? ?? ???）的縮略語

11. ???

人by人，因人而異

釋義：

人by人（?? ?? ??），人人不同的意思

例:

??? ????? ????. /是否喜歡紅色因人而異。

12. ??

同意

釋義：

「同意」（??）的初聲。直播主播讓這句話流行起來，主要是在詢問觀眾是否同意時自問自答的時候使用。

13. ??

顏值擔當

釋義：

顏值擔當（??? ??），一般指愛豆組合裡面相貌出眾的成員。

例：

??? ?????? ????. /允兒是少女時代的顏值擔當。

14. ???

揮霍樂趣

「揮霍」+「趣味」（?? +??/?）的合成詞，錢都揮霍完了但是得到了樂趣的意思。

例：

?? ?????? ?? ??? ???. /今天發工資不存都給敗完了也很有趣呀。

15. ???/???

世最美/世最萌

釋義：

世上最漂亮的/世上最可愛的。???? ?? ???/???? ??(?) ???.

16. ??

奪目

釋義：

搶奪視線（????）的縮略語。

————————————

即可免費學習韓語課程

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語| 口語900句

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！