保牙小貼士

這是美國根管學會（AAE）發布的便民貼士，旨在幫助美國人民樹立正確的價值觀、看牙觀。雖說國情不同，收費不同，社會保障不同，但也有一定借鑒意義。

插一句，美國做一個根管治療動輒就要一千多美元甚至更多，有了這個背景知識，再看此文能更明白一些。以下內容為許大夫翻譯：

保牙小貼士

今日的患者在治療牙齒時有了很多前所未有的選擇。但理解你的選擇以及這個選擇在將來會如何影響你的口腔健康和生活方式是非常重要的。下文就講講為何什麼都不如你自己的天然牙齒好，並為你保存自己的牙齒提供一些小建議。

通過牙體牙髓治療的手段治療牙齒應該永遠是維護口腔健康和美觀效果的首選。保留你的天然牙有以下優點：

咀嚼更有效率；

正常的咬合力量，這樣你可以繼續享用你喜歡的食品；

維持自然的外觀；

節約未來的牙科開支。

保牙貼士

如果牙醫給了你兩個選擇，一個是根管治療，一個是拔牙，永遠應該選擇根管治療。牙科界現在還不能通過製作假牙、固定橋或種植牙達到天然牙的美觀和功能水準。

如果你的牙醫向你推薦拔牙，問問他是否還可以進行根管治療。

如果你的牙醫說根管治療已經不可以了，問問為什麼，或者要求他將你轉診至牙體牙髓科專家處治療。牙體牙髓科專家是專門接受了嚴格訓練來保存牙齒的，他們是診斷和治療牙疼的專家，並能夠用先進的設備快速、舒適的治療你的牙齒。而且你的牙醫和當地的牙髓專家也許早就有了合作的關係。

應該注意避免些什麼？

永遠不要因為你認為拔牙會「便宜」些而選擇拔牙！

當一顆天然牙被拔除後，必須要用人造的假牙來替代它，以避免其他牙齒移位和其他牙科問題。鑲假牙加上拔牙的費用，往往要高於根管治療的費用，而根管治療往往可以繼續保留牙齒一些年。多數牙科保險會報銷根管治療。

永遠不要因為你認為根管治療很「疼」而選擇拔牙！

當代的治療和麻醉技術完全可以使得根管治療在無痛下進行。事實上，拔牙後的疼痛往往相比會更嚴重一些。那些曾接受過根管治療的患者相較於那些沒有接受過的患者，更願意將治療描述為「無痛的」。

永遠不要因為你認為拔牙會更「快」而選擇拔牙！

根管治療通常需要看牙醫一到兩次，每次不到一小時。拔牙只需要一次，但後續的鑲牙、種植會需要多次到你的牙醫處就診。

?譯者按：以許大夫中美兩國的行醫經歷看來，起碼國內專科口腔醫院的根管治療，無論材料、技術還是水平，均不在美帝之下。而收費則是僅是國外的兩三成甚至更低，是屬於嚴重被低估的價值窪地。當真的不幸需要根管治療之時，不要猶豫。?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！