跟著詩詞去旅行NO.78《飲湖上初晴後雨》

成長路上，有詩，也有遠方！

好了，小朋友們，昨天我們一起欣賞了南宋愛國主義詩人文天祥的《過零丁洋》。今天，我們繼續流連在大宋王朝，去美麗的西子湖畔看一看。

《飲湖上初晴後雨》

蘇軾（宋）

水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

蘇軾於宋仁宗景祐三年出生於四川眉山，是初唐大臣蘇味道的後代。蘇軾生性放達，為人率真，深得道家風範。好交友，好美食，好品茗，亦雅好遊玩山林。

宋神宗熙寧六年，蘇軾因與當朝宰相王安石變法思想不一致，外調離京，來到杭州任通判。期間，他常常陶醉於西湖山水之間，甚至說過「故山歸無家，欲買西湖鄰」，還自命為「杭人」，留下了大量的描寫西湖美景的優秀詩詞。

一個初夏時節的清晨，天氣乍晴乍雨，時而艷陽高照，風光明麗；時而瀝瀝細雨，景色朦朧。蘇軾邀約幾個朋友宴遊西湖。面對美不勝收的美景，才情橫溢的詩人有感而發，揮筆寫下了膾炙人口的 《飲湖上初晴後雨二首》，其中以第二首尤為著名。

「瀲灧」，是水波流動的樣子，詩人僅用這一個詞就把水寫活了，令人浮想聯翩。波光粼粼的西湖寧靜而不空寂，陽光灑滿湖面，藍天、白雲、柳枝倒映在水中，微風吹來，碧波蕩漾，銀光閃爍。再望遠處，堤岸山色交相輝映、千姿百態。如此綺麗的景色，只有在艷陽高照時才能看到，於是詩人感到西湖美景「晴方好」。

天氣突變，艷陽消失，山和湖都沐浴在細雨中，在雨幕籠罩下縹緲的山影忽明忽暗。遠遠望去，山形迷茫，若隱若現，若有若無，仙境般神奇美妙。因而詩人又發出了「雨亦奇」的讚歎。有著豐富情感的詩人，極富領略大自然美妙的情懷，在他眼裡，不論是山是水，或晴或雨都是美好的，從他內心深處發出的「晴方好」、「雨亦奇」不僅是對西湖山水的高度評價，也表現了詩人樂觀、洒脫的性格和寬廣的胸懷。

上兩句詩寫了西湖的山光水色， 但從詩人對西湖的深厚情感看，他感受到的遠遠不只是雨和晴，山與水，西湖還有許多景物能勾起詩人的情思。但是，他並未緊承前兩句去寫， 而是敞開想像，寫出了「欲將西湖比西子，淡妝濃抹總相宜」的名句。顯然，這是才思敏捷的詩人觸景生情、 巧手偶得的妙喻。他用一個讓人意想不到的比喻。

西施，位列我國古代四大美女之首，原名夷光，出生在春秋末年的越國諸暨苧蘿村。西施貌若天仙，增半分嫌腴，減半分則瘦，她在溪邊浣紗，水中的魚兒看到她的驚艷容貌，都感到自愧不如沉入江底。於是人們也稱西施有沉魚之美。

西湖與西子，一個是美景 ，一個是絕代佳人，天生麗質是他們共同的特點。詩人藉助於聯想，將他們二者聯繫起來，賦予了西湖以生命。而西湖也因一蘇軾這個妙手偶得的比喻，博得了後人的稱道，從此有了西子湖的美稱。

另外，這首詩的題目「飲湖上初晴後雨」，原意是指詩人在湖上飲酒時，看到的先晴後雨的西湖美景。但是「飲」字用得十分巧妙、別具匠心。酒不醉人人自醉，醉的是西湖的秀美風光，詩人把這西湖美景引入心中，早已在詩情畫意中如痴如醉了。

在整首詩中，詩人不寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖勝境進行了全面評價，留給人們一個極大的藝術想像空間，即使從未到過西湖的人，讀了如此美妙的詩句，也會如身臨其境，感受到西湖秀美的風光。難怪有評論家稱這首詩是「前無古人，後無來者」的「名篇」，其詩情畫意，至今仍留在西湖遊人的心中，可見其超越時空的藝術生命。

如此的西湖美景，是否也喚起了你們的神往之情呢？小朋友們，西湖以其秀美的風光和深厚的人文底蘊，吸引了歷代文人墨客的眷顧。在此之前，我們也曾欣賞過另外一首有關西湖的佳作，你還記得嗎？周末大家可以在公眾號回復「合集」兩個字，得到夏萌姐姐所有的詩詞音頻，一起回顧複習一下吧。

好了，小朋友們，今天的旅行到此結束，咱們下期再會。

《飲湖上初晴後雨》

作者＝蘇軾（宋）

水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

第78期

－詩詞譯文－

「

水波蕩漾的晴天，景色真好。

煙雨迷茫的雨天景色更加奇特。

如果把西湖比作美女西施，

不論她是淡雅的裝束，還是濃艷的打扮，

都是一樣光彩照人。

」

－重點字詞解釋－

（1）瀲灧：水波蕩漾、波光閃動的樣子。

（2）方好：正顯得美。

（3）空濛：細雨迷濛的樣子。濛，一作「蒙」。亦：也。奇：奇妙。

（4）欲：可以；如果。西子：即西施，春秋時代越國著名的美女。

（5）總相宜：總是很合適，十分自然。

－上期節目答案－

問：文天祥在獄中三年，受盡各種威逼利誘，但始終堅貞不屈，並寫下了與《過零丁洋》一樣名垂千古的詩歌，你知道是哪一首詩歌嗎？

答案：

《正氣歌》

天地有正氣，雜然賦流形。下則為河嶽，上則為日星。

於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。皇路當清夷，含和吐明庭。

時窮節乃見，一一垂丹青。在齊太史簡，在晉董狐筆。

在秦張良椎，在漢蘇武節。為嚴將軍頭，為嵇侍中血。

為張睢陽齒，為顏常山舌。或為遼東帽，清操厲冰雪。

或為出師表，鬼神泣壯烈。或為渡江楫，慷慨吞胡羯。

或為擊賊笏，逆豎頭破裂。是氣所磅礴，凜烈萬古存。

當其貫日月，生死安足論。地維賴以立，天柱賴以尊。

三綱實系命，道義為之根。嗟予遘陽九，隸也實不力。

楚囚纓其冠，傳車送窮北。鼎鑊甘如飴，求之不可得。

陰房闐鬼火，春院閟天黑。牛驥同一皂，雞棲鳳凰食。

一朝蒙霧露，分作溝中瘠。如此再寒暑，百沴自辟易。

嗟哉沮洳場，為我安樂國。豈有他繆巧，陰陽不能賊。

顧此耿耿在，仰視浮雲白。悠悠我心悲，蒼天曷有極。

哲人日已遠，典刑在夙昔。風檐展書讀，古道照顏色。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！