「林沖那裡肯受。推託不過，只得收了」

「林沖那裡肯受。推託不過，只得收了」

（泊號連稱謂）金錢豹子頭領

謎作者：王楷波評析者：王寅丑

《水滸傳》是中國四大名著之一，文學價值極高。膾炙人口，影響深遠，歷來受到廣大人民群眾的熱烈歡迎。由於描寫百姓的反抗精神，清朝時曾有人把它列為禁書但終未禁住，結果連慈禧太后也在宮裡看水滸戲。今年兩會，也有個什麼政協委員為了維穩提議禁播水滸戲，被人們當成了笑料。《水滸》也是謎人創作時的重要素材，因為小說內有著眾多精彩的故事情節人們耳熟能詳，有著眾多給人們留下深刻印象的人物和地名，特別是裡面的人物大多還都取有生動的諢名綽號，便於謎中借代，成為一個水滸人物入謎的常用手法，並且給水泊梁山一百單八將姓名和綽號還特意定下了一個燈謎專用的簡稱「泊人」、「泊號」。謎人以水滸內容入謎，有的在謎面，有的作謎底，而王楷波此謎，謎面、謎底都取自《水滸》，但不直解，非當頭典，扣合準確，謎味充足，使人眼前一亮。謎面句子出自《水滸》第九回「柴進門招天下客林沖棒打洪教頭」，柴進讓林沖和洪教頭比武，叫人拿出一錠銀子，言：「二位教頭比試，非比其它，這錠銀子，權為利物。若是贏的，便將此銀子去。」結果林沖獲勝，「柴進攜住林沖的手，再入後堂飲酒，叫將利物來，送還教師。林沖那裡肯受。推託不過，只得收了。」辭典曰：「金錢：金屬鑄成的錢，後泛指貨幣」，這錠銀子當然屬於金錢。《水滸》說林沖「生的豹頭，環眼，燕頷，虎鬚」，人稱「豹子頭」，「只得收了」：領受。合起來，便是這「金錢/豹子頭/領」了，面底對應，意思合攏，絲絲入扣。但是，再看謎目，卻是「泊號連稱謂」，完全是另一碼事、另一個人。《水滸》第54回描述：「小人姓湯，名隆……權在此間打鐵度日。入骨好使鎗棒。為是自家渾身有麻點，人都叫小人做金錢豹子」，李逵道：「你在這裡，幾時得發跡，不如跟我上梁山泊入伙，叫你也做個頭領。」原來這謎底是湯隆的綽號和稱謂，讀作「金錢豹子/頭領」，兩種不同的斷句、頓讀，產生了不同的含義和效果，讓林沖和湯隆交錯現身，頓感謎趣橫生，使人久久難忘。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！