小春俚語 full of beans
今天我們來學習這個俚語表達:
full of beans
full of表示裝滿的意思,beans是豆子,整個意思就是滿滿的豆子,
當然作為俚語沒有辣么通俗的解釋啦;
想不到的bean在這裡指代的是energy,能力活力。
看下面兩個例子:
1、Don t worry about her, she was rather ill this morning, now she s full of beans.
別為她擔心,她今天早上病得蠻厲害,但現在已經活蹦亂跳了。
2、The child seemed rather ill in the morning, but by tea time he was full of beans again.
那孩子上午看起來病得很重,但到了晚飯時又生龍活虎起來。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※2017年最賺錢的項目,你錯過,那就真錯過了
※木質手串=中草藥 戴對了相當於請了一位老中醫
※壞男人高階聊天技能,教你如何追女生才能事半功倍
※女人開始變壞的3個表現,你能看出來嗎?
※這樣製造機會 才會慢慢深入她的內心
TAG:搜狐新聞 |
※【有趣的俚語】all hands on deck
※別再說Fine thank u and u了,英國小哥教你地道英式俚語
※Freestyle之前先學會這些街頭俚語
※美劇俚語之Bad Apple
※吳亦凡「skr」被收錄進美國俚語詞典!吳亦凡正面diss霸氣十足!
※Trump在英國俚語里,居然還有這個意思!
※吳亦凡「skr」被收錄進美國俚語詞典!網友:謝謝廣大的虎撲男
※最in最潮的水果俚語
※吳亦凡skr被美國俚語詞典收錄,網友自製表情包亮了
※skr被美國俚語詞典收錄,吳亦凡喜提熱詞?網友:感謝虎撲吧!
※吳亦凡「skr」用法進美國俚語詞典,網友們卻大呼:丟人丟到國外去了?
※吳亦凡的影響力果然強大,skr被收入美國俚語詞典 譯為說唱有天賦
※志生俚語:鬼谷子「三儀、三才」謀略,學會便是「天才」
※澳式俚語小攻略,小組討論「溜」起來!
※涵江囊山村:神秘的「村謠俚語」!
※李健:母語是我的行李,周杰倫:你說的話是俚語,網友:格調變了
※11幅插畫,看懂這些有故事的趣味英語俚語
※12個讓人一頭霧水的法國俚語
※志生俚語:鬼谷子說,五種言論,九個原則,掌握它,你就是智者
※「狗食」象徵「一團糟」?狗年十大俚語折射中英文化差異