《建築師》新刊導讀

最新 06-23

本期導讀

本期刊登專業熱度文章兩篇：其一是「對話」欄目中「內向的景觀與自我的表達：RCR事務所訪談實錄」一文，此文是2017普利茲克獎獲得者RCR的主創卡門·皮格姆在2015年接受採訪時的談話內容，如果將時光穿越回過去，通過這篇對話的內容更能完整地呈現RCR建築事務所一步一步從西班牙東北部加泰羅尼亞地區的奧洛特鎮走上國際建築舞台的軌跡。其二是「建築師走廊」欄目中「貝聿銘大師的建築生涯」一文，呈現了百歲華裔建築大師貝氏精彩的一生。本文作者通過集合住宅與都市更新、美術館、摩天高樓，乃至私人宅邸等諸多作品的引介和分析，梳理了貝聿銘先生一生創作思想的演進過程，讓大眾了解貝氏作品的美學特徵。

在建築歷史研究領域，我國的「近代」建築研究開展晚，情況複雜，研究視角和研究技術相對單一，本期刊登的「殖民主義與現代化：天津英租界（1860–1943年）規劃建設與建築控制比較研究」一文以關鍵人物為線索，對天津英租界規劃（戈登、柏齡庚、安德森規劃）、建設、管理和建築控制的現代化進行殖民主義比較研究，用豐富的史料和嚴謹的數據分析呈現天津英租界現存城市空間的多極特徵和影響來源，值得相關研究人員借鑒。

「譯文與編譯」欄目中「從約恩·揚森( J?rn Janssen）到阿爾多·羅西（Aldo Rossi）：瑞士蘇黎世聯邦理工學院的一次高校政治事件」一文，作者通過詳細追溯客座講師阿爾多·羅西在冷戰和1968年學運背景下，瑞士蘇黎世聯邦理工學院建築系替換約恩·揚森等人事件的始末，揭示戰後，在西方資本主義國家，現代建築中「建築和社會學」之間的矛盾是如何被削減為美學問題以及思想和理論上的真空又是如何隨之而產生的。

對

對話

內向的景觀與自我的表達：RCR 事務所訪談實錄

田唯佳宋瑋

近代建築歷史與理論研究

殖民主義與現代化：

天津英租界（1860–1943年）規劃建設與建築控制比較研究

陳國棟青木信夫徐蘇斌

20 世紀早期喜龍仁在中國建築考察的回顧

劉臨安杜彬

茂旦洋行與美國康州盧彌斯學校規劃及建築設計

劉亦師

從國際飯店到吳同文住宅

——鄔達克現代派建築中的裝飾風格研究

左琰劉春瑤劉漣

建築設計與理論研究

「畫」中「話」

——現象學視野下菲利普·約翰遜的玻璃屋解讀

童喬慧周瑛

塑形為光

——金貝爾美術館的擺線拱頂和光的設計

易靈潔李欣

反覆與疊加

——王澍建築作品中本土建築元素的呈現研究

於闖張珍王颯

力學性能層面上的結構真實性及其在建築中的體現

李曉松魏宏楊

建築師走廊

貝聿銘大師的建築生涯

黃健敏

傾斜功能

——法國建築師克勞德·巴夯的理論與實踐

高圓

通向未來建築的新普遍性

——藤本壯介的野心與困境

陳永樂

譯文與編譯

從約恩·揚森( J?rn Janssen）到阿爾多·羅西（Aldo Rossi）：

瑞士蘇黎世聯邦理工學院的一次高校政治事件

安格利卡·施內爾文張潔譯

傅聖迪校

艾略特·哈沙德

——一位美國建築師在民國上海

梁庄艾倫文周慧琳編譯

建築師札記

「可愛」的建築

——亞文化視角下的日本當代建築管窺

張波張早

精彩欄目推薦

對話

內向的景觀與自我的表達：RCR事務所訪談實錄

田唯佳宋瑋

2015年5月15日，卡門·皮格姆在位於奧洛特的事務所里接受了宋瑋博士的採訪，在近兩小時的對話中卡門從學校生活聊到職業生涯，從項目進展聊到城市問題，在卡門·皮格姆通非常內向的言談里能感受到了RCR團隊在建築創作中的單純和誠實，這樣的單純並不意外，就如同他們的作品一樣，將所有事物放置於那個地域與環境以後，所有的表達都是自我與景觀合一的寫照。