苗煒:英文世界的主流雜誌在關心什麼問題,有哪些好故事
小貝是一個可以信賴的專家,他能告訴我們,英文世界的主流雜誌在關心什麼問題,有哪些好故事。藉此,我們可以知道,真正的精英媒體在幹什麼,在思考什麼。
有這樣一個測試,問你,這世上的書成千上萬,假設其中有一本是你寫的,你願意挑哪一本呢?
當年,我在三聯工作的時候,和同事一起做這個測試,小貝非常快速地回答——《社會契約論》。這是盧梭的偉大著作,據稱引領了隨後的法國大革命。我沒讀過這本書,但也知道那偉大的開頭——人生而自由,卻無處不在枷鎖之中。
兩年前離開三聯,投身互聯網行業,拜訪過一位「知識服務商」,聽他講他的生意之道——現在沒有人要讀長篇大論,你讀了一本書,能否用3000字總結出一個「乾貨版」?你能否做一段音頻,把你的「乾貨」講給別人聽?如果你把你的「乾貨」定價為3元,一個月有一萬人買你的「乾貨版」,就是3萬收入。
我當時還是個文化人的脾氣,認定每個人都應該讀原著(甚至讀原文),盡量杜絕二手信息。所以對這種」知識服務」並不太認同。很快呢,我去日內瓦休假,把《社會契約論》、《論人類不平等的起源》和《懺悔錄》都拷到iPad里,想著在日內瓦湖邊,曬著太陽,把這幾本名著都讀了。可到了日內瓦,吃了幾頓好飯,逛了幾家錶店,盧梭卻沒讀幾頁。
有一日,在老城閑逛,找到了盧梭故居,進入參觀,帶上耳機,聆聽中文導覽解說。故居不大,裡面只有幾塊展板,但導覽詞寫得非常好,先從《懺悔錄》中摘取一段原文,講盧梭的家庭,而後又講《社會契約論》、講《愛彌兒》、講《新愛洛伊絲》,順著寫作軌跡,講述盧梭生平。20多分鐘聽下來,我對盧梭的了解前所未有的深入。日內瓦老城區不大,第二天,我又轉到盧梭故居門口,忍不住又去聽了一遍導覽詞。我相信,這段導覽出自一位研究盧梭的專家,他一定深思熟慮,有所取捨,務求遊客能在半小時內快速了解盧梭。忽然間我明白,這不就是「乾貨版」盧梭嗎?這不就是一種「知識服務商」嗎?
盧梭故居
從日內瓦回來,我就到新單位上班。忙忙碌碌,再也沒啥時間讀書。每天接觸最多的信息來源就是手機。以往,我們要看外文雜誌,《紐約客》報道了什麼,《智識生活》有什麼專題,《明鏡》又說了什麼,同事之間都會交流一下。失去這個工作氛圍後呢,我只好自己下載一個app來彌補,Longform,這是一個訂閱長文的app,裡面有成百上千本的雜誌——《史密松尼會刊》,《GQ》等等,也有英文世界裡成百上千的寫作者——扎迪·史密斯等等,你可以選擇自己follow的對象,每有更新,他們的文章就推送到你面前。然而,這個app打開的頻率也慢慢降低。
我知道,英文世界裡有很多好報道好故事,比如前不久《連線》雜誌關於蘋果總部新建築的封面報道,但讀一篇這樣的長文章,要花不少時間。讀外文的速度比閱讀母語的速度要慢得多,在這樣一個講究效率的時代,獲取信息真需要一種革命性的變化了——我們沒必要逐字逐句地看雜誌,我們大致瀏覽一下就可以。如果有人能用幾百字給你講清楚蘋果總部新建築的特點,那不是很好?如果你想深入了解,那這幾百字的乾貨也可以算是一個清楚的導讀。
在閱讀英文報刊這方面,小貝是一個可以信賴的專家,他這個工作習慣已經保持了十多年。他能告訴我們,英文世界的主流雜誌在關心什麼問題,有哪些好故事。藉此,我們可以知道,真正的精英媒體在幹什麼,在思考什麼。對我來說呢,他的這個專欄可以讓我保留一份當年的良好的工作氛圍。
「和小貝一起讀外刊」是中讀推出的年度訂閱專欄,每周更新兩次。
適宜人群
所有關注新思潮、新風潮的人、熱愛生活的人,有品味、有趣味的人,英語學習愛好者。
訂閱本專欄你將獲得
點擊展開全文
※俞飛鴻的「無所謂」
※留下了一百多幅自畫像的倫勃朗,為何如此熱衷於畫自己?
※塵埃落定,沙特迎來強人王儲
※李健自述:立與不立皆辛苦
※土摩托看世界:偏見源於無知
TAG:三聯生活周刊 |