唐代：皇甫松的詞作之《夢江南·蘭燼落》原文、譯文及注釋
最新
06-23
唐代：皇甫松
蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。
譯文
更深燭盡，燭光暗淡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。
我昏昏欲睡，終於進入了夢鄉，夢中是我久別的江南，正是青梅熟時，江南雨季，我獨自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏，時而聽見橋上驛亭邊人語，操著那久違的鄉音，訴說著難忘的故事。
注釋
①蘭燼：因燭光似蘭，故稱。燼：物體燃燒後剩下的部分。
②暗紅蕉：謂更深燭盡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。
③蕭蕭：同瀟瀟，形容雨聲。
④驛：驛亭，古時公差或行人暫歇處。
※歷史上反貪手段最狠的皇帝，誅殺十五萬貪官，逢貪必殺，晚年卻稱自己反貪很失敗
※一位出家僧人的故事：獵人捕海獺
※歷史上最會裝瘋賣傻的三個人，一個成神，一個稱王，一個稱帝
※《九月鷹飛》中的獨行盜是誰？他擅長什麼武功？
※從善如流的故事，從善如流成語意思等相關資料
TAG:歷史之家 |
您可能感興趣
※古典詩詞鑒賞：文天祥《過零丁洋》原文、譯文、注釋、值得賞析
※《宋史·秦翰傳》原文和釋文
※張岱《陶庵夢憶》原文和譯文
※索靖《草書狀》原文、注釋及譯文
※千古奇文，明 楊慎《韜晦術》原文及譯文
※《岳飛詩詞集》原文及譯文
※《中庸》原文及譯文
※唐·顏真卿《大唐中興頌》原文、譯文、解讀、拓碑部分欣賞
※《冰鑒》原文及譯文
※古籍《省心錄》原文、譯文：精鍊玲瓏，修身齊家之名篇
※《滕王閣序》原文、翻譯及賞析
※異僧卷（李恆沙門，阿禿和尚，原文加譯文）
※《尉繚子》原文及譯文
※南北朝：庾信《枯樹賦》原文、字帖版本欣賞
※國學經典：《近思錄》宋·朱熹——卷十四·聖賢 原文及譯文
※內丹｜《太乙金華宗旨》，講明回光之術，原文+譯文
※千古奇文：《枯樹賦》原文、譯文：字字真言，句句哲理
※《青囊經》原文及譯文
※李清照《聲聲慢》原文、譯文、賞析
※《六國論》原文及譯文