築一條民心相通的光影之路

——上海國際影戲節集合出現影戲人視角中的「一帶一起」

6月17日，第20屆上海國際影戲節落幕首日，一場特此外簽約典禮吸收了環球影戲人的眼光：來自印度、羅馬尼亞、匈牙利、希臘、以色列等14個「一帶一起」沿線國度的15個影戲節代表，配合簽署「一帶一起」影戲文化交換協作機製備忘錄。

從1993年創辦至今，上海國際影戲節曾經舉行了整整20屆，走過24載光陰。這個年老的影戲節富有朝氣，充溢勁頭，曾經開展成為亞洲範圍最大、最具影響力的影戲嘉會，其生長之快，勢頭之健，令業界驚訝。眼下，它正帶著我們配合的光影胡想，打開以「一帶一起」為主題的華彩篇章。

上海國際影戲節二十屆大型回憶與留念展前，一位小朋友在選擇本人喜好的明星。黑暗圖片/視覺中國

上海國際影戲節時期，觀眾在網路影戲《父子雄兵》海報前留影。黑暗圖片/視覺中國

築一條通往心靈的路

影戲最能喚起我們對另一種經歷的感同身受。本屆影戲節落幕首日，中國和塞爾維亞合拍片《薩瓦流淌的方向》正式公布。「當我曉得本人正在拍攝的這部影戲，將成為中塞第一部合拍片時，我以為本人就像是在做夢。」陳丹燕，一位用細緻的鏡頭言語報告塞爾維亞的海派女性作家，因一本《哈扎爾辭典》，與這個國度結下了不解之緣。

為了拍攝這部影戲，陳丹燕四次拜訪塞爾維亞。「塞爾維亞對中國人來講，親密又奧秘。親密是因為古老的絲綢之路早就銜接起兩國群眾的交情，奧秘是因為大部分中國人還不敷理解她。」陳丹燕說，這部記載影戲以一位中國遊覽文學作家的視角，發明這個在歷史上閱歷屢次戰亂、20世紀90年月又閱歷長達3個月轟炸的國度，「固然凋敗陳跡到處可見，但塞爾維亞的群眾照舊寬大曠達悲觀，文化照舊活潑，對精神糊口照舊酷愛」。

在國度新聞出版廣電總局副局長張宏森看來：「中國與塞爾維亞遠隔萬里，民族差別、文化懸殊，可是影戲為兩國群眾的互相理解架起了橋樑，影戲讓我們互相心裡共識、感情共通。」

沿著《薩瓦流淌的方向》望去，有很多斑斕的光影故事正在發作。上海市文化播送影視管理局藝術總監吳孝明說：「好的影戲讓我們觸及互相的心靈，走進互相的天下，放慢在沿線國度公眾中構成互相瀏覽、互相理解、互相尊重的情懷。」而往年上半年，由上海出品的中印合拍片《功夫瑜伽》也取得了不俗的成果。

能夠明晰地看到，上海國際影戲節正逐漸貫穿「一帶一起」影戲文化輸入交換線。疇前年首辦「絲綢之路」影展單位，到去年起將「一帶一起」確定為常設單位，上海國際影戲節的這個機制，引起了浩瀚國度的影戲人的存眷和呼應。

架一座相同天下的橋

在中國導演陸川看來，上海國際影戲節是一個暖和的平台——讓影戲人每一年相聚在此，互相見證當年的初心。

這份初心是什麼？擔當本屆金爵獎評委會主席的羅馬尼亞導演克里斯蒂安·蒙吉說：「與影戲隨行而來的是一份義務，那就是永不保持、尋求實在，讓觀眾看到天下各地的實在故事。你越能理解別人，便越能感遭到共識。」在他看來，這是影戲可以為人類帶來的最美好的工作之一。

上海國際影戲節時期，日本出名記載片導演想田和弘在宣傳海報前留影。黑暗圖片/視覺中國

而如作甚影戲、為糊口找尋實在？6月18日，在「一帶一起」影戲文化圓桌論壇上，來自印度、伊朗、埃及、阿聯酋等沿線國度影戲節的主席，聚焦列國影戲財產開展現狀，分享關於影戲節品牌代價提拔、青年影戲人發掘與培養、觀眾培養等方面的經歷與形式，討論將來進一步協作的方法，配合策劃對「一帶一起」影戲文化的互鑒互學，策劃影戲開展的藍圖。

在成龍舉措影戲周落幕論壇上，「『一帶一起』布景下中國影戲人用舉措片講好中國故事」成為各人存眷的核心。「中國影戲開展到明天，有一種天然天生的效應，就是它需要以愈加開放的文化襟懷，以愈加主動的協作態度來和天下列國優質的影戲資本停止協作，目標也是促進天下影戲文化多樣性，同時，也用我們中國的文化觀念和態度來表述，來和列國停止文化交換。」張宏森說，「這是中國影戲開展到一個主要階段的一個主要效果。我們等待，經過上海國際影戲節如許一個主要的平台，能和天下列國架起更多的橋樑。」

閱歷20屆的深耕厚植，作為國際性的影戲節，上海國際影戲節正在構成一條嚴密協作之路。本屆影戲節市場板塊設立「一帶一起」國度主題館，超越25個沿線國度和地域的影戲人、影戲機構到場展現，經過列國文化特徵和影戲財產展現、影戲取景地引見和影戲拍攝優惠政策推介等多種方法，充沛發掘「一帶一起」沿線國度文化秘聞，動員沿線國度影戲文化的推行。

建一個文化交融的紐帶

6月19日，上海國際影戲節金爵影戲論壇，作為入圍第20屆上海國際影戲節金爵獎最好動畫片的獨一一部華語作品，3D動畫影戲《阿唐奇遇》遭到各界存眷。在與美國動畫導演托尼·班克羅夫特、日本動畫導演神山健治討論動畫影戲中的西方文化時，《阿唐奇遇》導演兼編劇王微坦言：「固然我本人是中國人，可是如何將中國文化融入動畫影戲中，不斷是攪擾我和團隊的成績。」

王微對中國文化心胸畏敬。「有些人能夠以為只需腳色衣帶飄飄就是西方故事，但我以為，西方元素應該是更深層次的故事和內容上的表達。」王微率領的追光動畫從第一部作品《小門神》到第二部作品《阿唐奇遇》，不斷致力於將中國傳統文化天然融入、深層暗示。

關於中國影戲，關於上海國際影戲節來講，向天下講好中國故事，一直是最主要的胡想內核。中國影戲市場的宏大吸收力和中國文化的魅力，愈來愈為天下所注目。市場的影響加上文化的好奇心，也使得環球影戲人增強協作的希望更強。

「中國影戲等待全天下的藝術家和中國有更嚴密的銜接。」張宏森說。本屆上海國際影戲節簽署的「一帶一起」影戲文化交換協作機製備忘錄的內容，就是以影戲為載體，增長列國之間文化藝術的傳達和交換，增長列國群眾之間對互相文化傳統和人文習俗的理解和傳達，增強列國影戲人之間的跨國交換與進修，舉行列國影戲在他國影戲節或影戲機構的展映等舉動，促進列國之間影戲製造和發行的交換與協作，促進列國之間影戲教誨和影戲批評的跨國交換。

不但塞爾維亞，哈薩克也在往年6月份迎來了中國影戲節。中哈兩國將協作拍攝影戲《音樂家》，報告中國音樂家冼星海在哈薩克阿拉木圖的一段交情和閱歷。「我們和丹麥、盧森堡也簽署了協作拍攝和談，正在醞釀的另有中東歐國際影戲節。」張宏森暗示，「『一帶一起』是協作之路、文化之路，上海國際影戲節也將動員更多的『一帶一起』沿線國度和中國影戲人簽署和談，嚴密協作。中國和包羅『一帶一起』沿線國度在內的天下列國影戲人的協作和交換會愈來愈親密。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！