半夜背後涼颼颼：高高狗-1，雙胞胎，老照片

我兄弟王橘貓同學他醞釀了一個大長篇，可能會分5~6期吧。
不定期更新！

credit: 123RF

我女兒做起了關於「高高狗」的噩夢，我應該好好聽她說的【一】

我們總是會把生活想像得比現實容易。為什麼我們會有這種妄想？為什麼我們會篤定我們理應擁有幸福？為什麼一旦當事情出了差錯，我們會表現得這麼震驚？是這個我們居住於其中的社會造成的嗎？是這些時時刻刻環繞著我們的虛假廣告欺騙了我們嗎？是我們讀過的書、看過的雜誌、報道、新聞、視頻都在誤導我們嗎？為什麼悲劇總會讓人如此難以接受？

生活就是段充滿失望、痛苦、和不幸的苦行啊。有時候我們被賜予快樂，暫緩了即將來臨的苦難。在這些時刻里，我們誤以為自己已經找到了自身存在的真正意義：愛情、家庭、文化、旅行、自然之美。

但那全是狗屎。

那些短暫的美好時光，只不過是在那沒有窮盡的折磨間偶然獲得的一口喘息。那是一道卡死在我們心中的希望之光，就像某種癌症。我們請求它，我們乞求它，我們哀求它。在經歷令人難以承受的心靈痛苦時，擁有能寄予希望的幻想，比完全的絕望更為糟糕。希望就是個謊言。它是種玩弄人心的疾病，讓我們相信這痛苦的現實終將蒸發，就像寒風中呼出的一口氣。

讓我明白地告訴你，現實就是具殘忍的、血淋淋的屍塊。

讀到這裡的你可能會想，我的生活不是這樣的啊。我家庭環境還算可以，親戚和睦，經濟寬鬆。

我衷心希望你能充分享受這口難得的新鮮空氣，因為那個名為苦難的炸彈已經懸在了你的頭上，即將要落下了。可能現在的你還未能看見，但它正在以驚人的速度往下墮落。在你最為不經意的時候，它將著陸並摧毀你的整個存在。它會毀掉你愛的一切，徒留下支離破碎的你在臭水溝里無謂地哭泣。

為什麼我要告訴你這些？

為什麼你應該聽我的勸告？

因為那顆炸彈已經落到我頭上了，因為它所造成的塵埃是如此讓人難以忍受，我無法從我受毒害而荒蕪的生命中，再找到一絲清新的空氣。我的喉嚨充滿煙氣，眼睛浸滿淚水，我說不出話來，我怕說話會撕裂我早已乾枯無聲的聲帶。

我妻子死了。

她在一年前離我們而去，空留下我獨自撫養我們的小女兒，Heather. Heather是我僅存的一切了。她是一具我掙扎著戴上的防毒面具，她是我咬著流血的牙齒髮出的一聲哽咽。

Heather今年五歲了。我們盡了最大的努力企圖彌補我妻子亡故留下的傷疤；失去人生伴侶的空虛，缺失母親角色的空洞。只要想到我女兒在如此年幼的年齡就得面對生命的血刃，我就不禁顫抖。她需要一個避風港，她需要保護。

我曾經以為，我能為她提供足夠的保護。

但那是曾經…那是在那些噩夢出現以前我曾經有過的想法。

那是在 高高狗 出現以前。

我用力搓著眼睛驅走睡意，在黑暗中爬起檢查鬧鐘。凌晨三點。邊抱怨著，邊掙扎著讓自己從溫暖的床單中起來。Heather正在她的房裡哭喊著我的名字，她一定是做了個噩夢。

在急需睡眠所帶來的恍惚中，我從房間走出，朝著她房間走去。房子一片寂靜，我拖著步子走過冷硬的木頭地板。Heather從來沒有做過噩夢，我邊想著，邊打著哈欠。我是不是讓她在睡覺前看到什麼恐怖東西了？

我走進她的房間，一個被玩具粉紅芭蕾舞女所發出的熒光充滿的小世界，走向我女兒的身邊。她蜷成一團球，雙手使勁捂著自己的臉。她抽噎著，眼淚把她的枕頭都打濕了。

我抱起她，輕聲地和她說沒事了，爸爸在這裡。在她稍微冷靜點後，我問她是不是做噩夢了。她仰頭睜著她那大大的淚眼看著我，點了點頭。她使勁抱著我，問我能不能睡在我房間里。我告訴她當然沒問題。

「它不會去你的房間對不對？」當我把她抱離床時Heather問我。

我定住了。
「小南瓜，你說的是什麼呢？」

她緊緊環抱著我，悄聲說「高高狗。」

我不知道那是什麼，考慮到這很可能只是個噩夢，所以我告訴她，沒有狗可以進來這所房子，我們會很安全的。在抱她回到房間時，我能感覺到我的話使她放鬆下來了。我讓她躺在我的床上，摸著她的頭髮直到聽到她傳來輕柔的鼾聲。我在她身邊躺下，沉重的疲勞很快使我再度陷入了睡眠。

第二天，生活回到了它尋常的軌道里。我幫Heather做好上學的準備，然後急急忙忙地讓自己準備好去上班。我讓她待在樓下，邊開心地嚼著吐司邊看電視，在此同時我可以衝去洗澡和刮鬍子。每個早上都是這樣，不過我已經習慣這種忙亂的節奏了。

在我正使勁把自己套進運動外套，趕向走廊準備下樓時，我停了下來。我蹲下，用舌頭舔了下拇指，擦掉了硬木地板上一道通向Heather房間的泥土痕迹。我咬了咬牙，提醒自己這不是什麼大事。Heather才五歲，不能期待她總能記得把自己的鞋子脫掉。

我站起來，趕著下樓，帶上女兒開始我們一天的生活。我把電視關掉，拿上Heather的粉色芭比書包，再問她需不需要在到學校前先上一下廁所。她說不要，於是我一把抓過放在廚房櫥柜上的車鑰匙，牽著Heather往前門走去。

當我正要跟隨Heather走出家門，關上前門時，我遲疑了。我停下了手，把頭探回家裡側耳傾聽。我發誓我聽到有什麼聲音從樓上傳來，但我聳聳肩，關上門，把門好好地鎖上了。

【未完待續】

本文由 王橘貓 譯自reddit

■雙胞胎姐妹 雙子の姉妹

一對雙胞胎小loli被誘拐了。
那個誘拐犯在姐姐耳邊說

「你敢抵抗或者逃跑，我就殺了你妹妹。」

然後又在妹妹的耳邊說道

「你敢抵抗或者逃跑，我就殺了你姐姐。」

【解説】
為什麼犯人會知道誰是姐姐誰是妹妹呢？
這是一起熟人犯罪。

■老照片 久しぶりの寫真

我有張以前和朋友一起出去玩時候拍的老照片，
總覺得照片里的人變多了啊。

是和8個朋友一起出去的時候，抓了個路人幫我們拍的照片，
現在拿出來看了下，發現照片里有9個人啊。

多出來的那個完全沒見過啊……
給朋友們看了，他們也都說不認識。

那究竟是誰啊？

【解説】
多出來的那個就是他自己。
照片中他的臉發生了變化。

嘿！想我了嗎~?(ゝω???)

credit: 煎蛋畫師seηz
(話說這其實是動圖，一直沒人發現好桑心。)

本文譯自 まとめ，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！