BBC直播出現故障，王牌主播鏡頭前呆坐4分鐘：居然還有這種操作？

在新聞直播間發生一些小尷尬，可能是不少直播間避免不了的，但是當事人可能比較尷尬和茫然，然而旁觀者可就樂開了花呀，之前就有BBC主播在家接受採訪就讓自家小孩跑出來這事兒，估計大家還沒忘，這不，BBC又有一檔子尷尬的直播趣聞了，來看看這次到底發生了什麼~

From 這裡是美國

微信號：America_hq

英國廣播公司（BBC）的

晚間新聞節目《BBC十點新聞》

因為技術故障而導致直播畫面不斷重複，其後再無法播放預定的畫面。

但是並沒有人將此情況通知早已坐在椅子上的主播愛德華茲（Huw Edwards），令他呆坐在鏡頭前數分鐘而不自知，期間的一舉一動完全收錄在鏡頭之下。

A technical fault temporarily halted the BBC News at Ten, leaving presenter Huw Edwards sitting in silence in the studio.

《BBC十點新聞》因技術故障被臨時暫停，主播愛德華茲只能沉默呆坐在演播室里。

從視頻中可以看到，在進入到整點新聞播報的時候，

不斷重複「突發新聞」的片頭

The "Breaking News" logo flashed up 11 times during the show.

「突發新聞」的標誌閃現了11次之多。

經過一段時間的「鬼畜」之後，鏡頭最後返回直播室。

但此時愛德華茲並未開始報道新聞，只是在鏡頭前低頭默不作聲……

節目時間延遲了四分鐘，待一切妥當後愛德華茲才開口說話，向觀眾致歉：

"Sorry about the problems there, we are now returning to BBC News."

為剛剛出現的故障表示抱歉，我們現在回到BBC新聞。

愛德華茲事後表示，

起初因為沒有人提醒，故此不知道自己已入鏡

此時他意識到自己可能已入鏡，因此在鏡頭前

「採取最保守的態度」（「the most conservative approach possible」 ）

愛德華茲表示心很累，他說：

"There was so much going on in the gallery that no-one bothered to tell me that I was actually on air."

演播室亂成一團，誰都沒工夫搭理我，告訴我一聲我已經上鏡頭了。

"That was a bit of information I could have done with."

哪怕說一聲我也好辦了啊。

"But I had a sense I was, so I tried to behave myself."

不過我有感覺自己彷彿已經入鏡，所以盡量表現得得體一點……

BBC在新聞延遲過程中在網上向觀眾道歉。

我們很抱歉節目中出現的事故，正在努力排除故障。

雖然道了歉，但

英國的網友們絕對不會錯過這個吐槽的大好機會。

心疼主持人的網友，彷彿從愛德華茲的臉上看到了「世界末日來臨的景象」。

節目開始前愛德華茲憂心忡忡的樣子，讓我彷彿看到了末日來臨的景象。

也有人讚美，他簡直是個「英雄」……

「愛德華茲現在是我心目中的英雄了！」

而也有人在好奇，在這漫長的沉默中，他都做了些什麼？

「45秒的時候，他是在寫明天早上要被解僱的人的名單么？」

還有許多英國網友直白地說，這可能是BBC報道過的最「客觀公正、無偏見」的「新聞」了！

「公正的報道終於出現了。」

「這真是我看過的，BBC最沒有偏見的"新聞報道"了」！

其實這並不是BBC第一次搞出「烏龍」事件了。

2014年，BBC電視節目的字幕上就曾出錯，

誤將馬年英文"Year of Horse"寫成「Year of Whores」（妓女年）

"Year of Horse"被寫成「Year of Whores」

大家應該也還記得今年3月，BBC新聞直播連線韓國問題專家時，熊孩子亂入的畫面吧……

教授BBC直播遭熊孩子亂入，竟引發種族歧視爭議

本文系授權發布，From 這裡是美國，微信號：America_hq，

歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載

，

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！