或許我們都在陰溝里，但仍有人仰望星空

· 馬琳·杜馬斯繪製的奧斯卡·王爾德肖像

奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde，1854年10月16日－1900年11月30日），愛爾蘭作家、詩人、劇作家，英國唯美主義藝術運動倡導者。著有《道林·格雷的畫像》，在19世紀90年代早期的英國戲劇界曾頗受追捧。

· 馬琳·杜馬斯為波西作的肖像畫

阿爾弗雷德·道格拉斯勛爵（Lord Alfred Douglas，1870年10月22日－1945年3月20日），英國貴族，詩人、作家和翻譯家。

「愛，始於自欺，終於欺人。這就是所謂的浪漫。」

· 奧斯卡·王爾德

· 奧斯卡·王爾德

· 奧斯卡·王爾德，拿破崙·沙樂尼攝

「愛人，不因相貌，不因著裝，不因南瓜馬車，只因那支唯有你能聽見的歌。」

· 波西（阿爾弗雷德·道格拉斯勛爵）

· 阿爾弗雷德·道格拉斯

選自《兩種愛情(Two Loves)》

When I did behold I fell a-weeping, and I cried,

當我注視著他時，悲傷襲上我的心頭，我哭了，

Sweet youth, Tell me why, sad and sighing, thou dost rove these pleasent realms? 』

我問他，「親愛的少年，請告訴我，你為什麼悲傷，為什麼嘆息，為什麼在這快樂的土地上流浪？」

I pray thee speak me sooth,

我希望自己說得連貫些，

』What is thy name? He said, My name is Love.

「你叫什麼名字？」他問，「我的名字是愛情。」

Then straight the first did turn himself to me and cried,

另一個人馬上轉過身來對我大聲說道，

He lieth, for his name is Shame, but I am Love』,

「他說謊！他的名字是恥辱，我才是愛情。」

And I was wont to be alone in this fair garden, till he came unasked by night.

這美麗的花園原本只有我一個，他卻在夜裡不言不語潛了進來。

I am true Love,

我才是真正的愛情，

I fill the hearts of boy and girl with mutual flame.

我在男孩和女孩的心中點燃火焰。

Then sighing, said the other, Have thy will,

另一個少年嘆息道，如他所說，

I am the love that dare not speak its name.

我是那個不敢說出名字的愛。

——阿爾弗雷德·道格拉斯，1892年9月

· 王爾德和波西在吃午餐

· 坐在石凳上的王爾德和波西

「心是用來碎的」——奧斯卡·王爾德

電影《王爾德》劇照

如傳記電影展現的那樣，王爾德與道格拉斯在一家劇院相識，不久陷入愛情，後遭到道格拉斯父親昆斯貝理侯爵的誹謗，隨之入獄。王爾德在那期間寫下了《瑞丁監獄之歌》和書信集《深淵書簡》，並在出獄後相繼出版。

如今，同性戀已獲得了普遍理解，人們被王爾德劇作才能吸引的同時，也被他在尚不開明年代的愛情信仰打動。在王爾德的雕像上，人們用英文和法文寫滿「我愛你」，同時記住了他的那句「我們都在陰溝里，但仍有人仰望星空。」

· 背景音樂：Cigarettes After Sex - Nothing s Gonna Hurt You Baby

· 圖片來源：Google

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！