【汽車】奧迪鯊魚號

設計 06-26

工業設計范兒

｜為你創造更多的啟發和可能性

—the power of design—

2009年世界汽車設計大賽冠軍;「奧迪鯊魚」

2009 World Auto Design Contest Winner; "Audi Shark"

Shark would have been the perfect car of the future. That』s whyShark has been designed in the future of technology without leavingtoday』s condititions.

Shark shows difference from today』s cars in terms of its own designand technology. It carries the qualifications of today』s technology andat the same time it takes the attention about its structure of planeand motorcycle like details.

鯊魚是未來的完美汽車。這是whyShark公司在技術的未來設計的，而沒有今天的條件。

從它自己的設計和技術來看，鯊魚與今天的汽車有區別。它具有當今技術的條件，同時也能引起人們對它的結構的關注。

Speed which all sports cars have quite affects the design of Shark.This effect is seen first on auto』s outside part. Shark has no vehicleunlike other classical cars. While this qualification increases thequality of drive, speed and control, it diminishes the risk of accidenton the road. With Shark people can feel the flying, excitement andcomfort.

所有跑車的速度都影響著鯊魚的設計。這種效應首先出現在汽車的外部。鯊魚與其他經典汽車不一樣。儘管這一資格提高了駕駛、速度和控制的質量，但卻減少了事故發生的風險。鯊魚可以感受到飛翔、興奮和舒適。

Outside the car what attracts people is the system of paddles. Thesepaddles are designed by the effect of a shark and it provides the carto speed up with a balance and control and complete the concept of thecar. Shark』s fore and back head lights are designed like big cylinderto fit the design of Audi.

在汽車的外面吸引人們的是槳的系統。這些東西是由鯊魚的作用設計的，它提供了一種平衡和控制的貨物，並完成了這個概念。鯊魚的前後頭燈設計就像大型的圓筒一樣適合奧迪的設計。

The last difference of Shark is seen with the design of seats.These seats that are like motorcycle seat and thought for maximumcomfort of the drivers. Shark』s out design details and the design ofthe seats satisfy the driver who like speed.

Can be seen as the car of the future with its own technology anddifferent details. That』 s why Shark is a auto which reflects bothtoday and future.

鯊魚的最後一個不同之處在於座椅的設計。這些座位就像摩托車的座位，想要給司機們最大的安慰。鯊魚的設計細節和座椅的設計讓喜歡速度的司機滿意。

可以用自己的技術和不同的細節被視為未來的汽車。這就是為什麼鯊魚是一個能反映今天和未來的汽車。