「六尺巷」里故事多

「六尺巷」詩

桐城「六尺巷」的故事人人皆知，版本也甚多，其中有一個版本大意講：清朝「宰相」張英與葉侍郎都是安徽桐城人，兩家比鄰而居，都要起房造屋，為地皮發生了爭執，張老夫人便修書北京，要張宰相出面干預。沒想到張宰相看罷來信，立即作詩勸導老夫人：「千里捎書只為牆，再讓三尺又何妨?萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。」張老夫人見書明理，立即主動把牆往後退了三尺，葉家見此情景深感慚愧，也馬上把牆讓後三尺。這樣，張葉兩家的院牆之間就形成了六尺寬的巷道，成了有名的「六尺巷」。

桐城「六尺巷」

這個故事的主人公，一個是張宰相，一個是葉侍郎。如果故事真是這樣，那就沒有什麼尷尬了。

張英行書五言詩

（清）金武祥《粟香三筆》載：「有顯官在京致書鄰翁，欲其讓牆址以成方圓，翁書一詩於紙尾曰：『千里修書只為牆，讓他幾尺又何妨？長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。』」

《粟香隨筆》刊於光緒七年（1881），金武祥（1841－1924）在其《粟香隨筆》所記的「京官」與「鄰翁」，很可能指的就是張宰相與葉侍郎。不指明也好，沒有另一方的尷尬。

姚永概像

（清）姚永概《舊聞隨筆》：「張文端公居宅旁有隙地，與吳氏鄰，吳越用之。家人馳書於都。公批詩於後寄歸，云：『一紙書來只為牆，讓他三尺又何妨。長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。』吳聞之感服，亦讓三尺。其地至今名為六尺巷。」

康熙書法

姚永概（1866—1923），字叔節，桐城人，「桐城派」末代大師之一，曾因嚴復之任邀任北京大學文科學長。姚永概《舊聞隨筆》（1925年）的記載當是可信的，也《桐城縣誌略》（1936年）相關記載的出處。

張英 行書七言聯 立軸

姚永概這一明確，「六尺巷」的故事就有點尷尬了：張文端公即清代宰相張英，鄰居是「吳氏」。「吳氏」是誰?按照姚永概《舊聞隨筆》的記載，「張文端公居宅旁有隙地」，這塊地沒有爭議，本來就是宰相張英家的。而這個吳氏，竟「越用之」——連宰相家的地都敢占，難道是個「地頭蛇」?

「吳家嘴吳氏」宗譜

一查宰相張英的「家譜」，新的尷尬又出來了：張英母親姓吳，張英的大兒子媳也姓吳，並且都是桐城「麻溪吳氏」。這個吳氏與張家，還是世代姻親。兩家爭地，難道是親戚之間的內鬥?

不過，人們對這個分析不太相信，因為桐城有好幾支吳氏：麻溪吳氏、高甸吳氏、豸嶺吳氏、吳家嘴吳氏等等。可能比較大的，應該是吳家嘴吳氏。因為「吳家嘴吳氏家譜」中，明確記載祖上「結廬城西隅」，與宰相張英的住宅比較近；「吳家嘴吳氏」的堂號，就叫「崇讓堂」，與「六尺巷」精神基本吻合。

新聞圖片

老的尷尬解決了，新的尷尬又出來了:2008年2月，國務院副總理吳儀桐城視察「六尺巷」，講解員案部就班地作解說。說到姓吳的人家與張宰相家爭地時，大家突然尷尬起來——這個事先沒注意啊！吳儀副總理見狀，風趣地說：「我知道六尺巷的故事，那時的吳家做得不太好！」

張英 楷書七言聯 對聯

大家聽了，一片笑聲，尷尬的氣氛消失了……

康熙書法

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！