中山大學英文名被神譯成雙鴨山大學，「譯者」澄清：只是個梗
這幾天，高考分數線和狀元們開始陸陸續續公布，而微博上一所「雙鴨山大學」徹底火了。中山大學官微轉發了相關微博，並稱「可能讀了個假大學」。那麼雙鴨山大學到底是怎麼一回事？
在一本書的截圖中出現了這樣一段話：「1984年出生在中國廣東省廣州市，父母是雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）的老師。五歲那年夏天，隨父母去了香港，後來全家移民新加坡。中國清華大學本科和碩士畢業，新加坡南洋理工大學博士畢業，現在香港中文大學任助理教授。」
雖然是雙鴨山讓人聯想到黑龍江省東北部的雙鴨山市，但書中的Sun Yat-sen University英文名實際上是目前中山大學的英文名稱。
不過雙鴨山大學的出處來自於作者自己的見解，五年前他在廣州坐地鐵時聽到了中山大學（Sun Yat-sen University）的廣播報站，英文名稱聽起來就像是「雙鴨山大學」。
※馬雲現身紐約街頭：腳蹬布鞋嘴叼墨鏡
※供應鏈消息：下半年全面屏手機將大爆發，中、高端一起上
※郭台銘怒撕報紙回應「收購東芝出局」：我還有五成把握
※王健林怒了：惡意造謠致萬達股價大跌，將起訴微博大V
※格力董明珠懟美的：認為空調1晚1度電就上當了
TAG:創業者資訊 |
※清華大學超過北京大學，成為亞洲第二牛！
※山師附中出了位韓國女學霸 已被清華大學錄
※英QS世界大學學科排名：清華北大多個學科全球前十
※閃亮古詩詞：大學士張英：讓他三尺又何妨！《家書》
※亞洲大學排名清華首次超越北大！都有哪些明星就讀清華北大？
※英語世界中最古老的大學——牛津大學
※康奈爾大學：冰島文學著名全球
※傳言「十個學校九個墳」，山西大學內竟真的發現三座古墓！
※北大清華排第2名，中國大學第三名是誰？
※《大學》筆記：何為大學
※和歌山大學介紹
※香港大學 孫中山「母校」 亞洲最佳大學之一
※中美排名前十位大學對比：中國大學「輸」在哪兒？
※中山大學新華學院
※馬英九斯坦福大學唱英文歌
※浙江大學：不負「東方劍橋」之名！
※我國中文系「最好」的三所大學，清華大學和浙江大學都排不進前十？
※北京人文大學圓了我的大學夢
※這所大學是山東最高學府，也是著名的「巨無霸」大學！
※世界大學排名中心百強榜：美國大學佔據前三，北大清華排名下滑