差在哪？原版《深夜食堂》評分9.2，而黃磊翻版卻一直2.6！

娛樂 06-26

企鵝首發：本文由劉藝僑Joe原創，未經允許任何商業不得轉載

黃磊的《深夜食堂》開播處處踩雷，雖然開始吳昕的演技成了吐槽的焦點，但是蕭敬騰胡冰卿的西西與里昂的明天，《深夜食堂》繼馬克女兒單元之後，又一個虐到肝疼的故事，小清新的生死虐戀，劇中老蕭格外的帥，胡冰卿的感覺讓人眼前一亮，90後演技小花，情感處理的蠻細膩，嬌羞俏皮，面對病魔的坦然與樂觀，表現的都不錯，氣質也很清新自然，蠻看好的。

GIF/1.2M

GIF/1.4M

GIF/893K

不過這部劇在豆瓣評分仍然只有2.6的評分~其實這部劇的鋪墊是很好的，未播之前很多網友都很期待，但播後很多網友吐槽看起來很像看小品，如果說和朋友追劇說劇情，這會讓人陷入尷聊模式~當然，又或許是這部劇本身是幽默劇，所以才會採取這樣的演繹模式，只是不符合很多觀眾口味。

而原版的《深夜食堂》評分卻高達9.2！這對黃磊來說可是赤裸裸的打擊！他的翻版到底差在了哪？

《舌尖上的中國》總導演陳曉卿也曾「炮轟」黃磊的《深夜食堂》：最好吃的，還是人。意思很簡單，就是你的故事不行。陳曉卿認為：路邊兒的蒼蠅館子，夏天的大排檔，啤酒烤串，這些地兒，才是屬於中國的深夜食堂。有人吐槽《中國版》深夜食堂里的人物居然把泡麵和切成章魚形狀的紅腸當成夜宵，但即使食物服裝道具台詞全都本土化到位，如果沒有這種命運感，依然無法打動人。

網友也認為：本來就是故事不行，和演員美食廣告無關，奉勸黃磊還是上真人秀吧~

小編認為，差就差在這種所謂搬家的深夜食堂並不符合我們大眾的生活，藝術可以源於生活高於生活，但這完全脫離生活確又非要表現非常平凡生活的劇情。讓人多少看著很尷尬。居酒屋在日本確實很多那是日本人的一種文化，一般在日本高度禮貌與安靜的日本人在下班後可以在這種地方釋放自己。聊聊天隨便吃吃。有點象我們的烤串兒店似的，但這種餐廳的方式尤其還是街邊的簡直無法融匯到中國這些大都市裡。