金智媛：朴敘俊擔心金智媛的反應真的太好笑了！

小編今天來介紹一下《三流之路》中出現的娛樂場所「汽車影院」（??? ??）原來是這樣子的啊...。 #覺得這樣挺方便的～

正在 KBS熱播的劇集《三流之路》（又譯：《三流人生》），劇情除了主力以寫實地反映出兩位男女主角，包括高東萬 （朴敘俊飾）與崔愛羅（金智媛飾）二人如何在出身草根階層的弱勢社會地位下，因為對兒時夢想擁有一份永不言敗的精神（成為格鬥選手與新聞主播），透過自力更生的堅毅動力，最後排除萬難完成夢想。

另外，東萬與愛羅二人埋藏二十多年，親如姊弟般的感情，卻隨著成長慢慢轉化為比朋友再親密一點的戀愛感覺。最後二人能否如一眾劇迷所願，感情開花結果地成為真正的戀人，也是此劇另一引人之勝之處。

東萬與愛羅二人的感情線，也不是無風無浪。作為東萬大學時的初戀，朴惠蘭（李伊利雅飾）在與丈夫離婚以後，不斷死纏難打，借意與東萬重修舊好；另外，東萬高中時的同學朴武彬（崔宇植飾），早前又因東萬在高中時期和他的暗戀對像交往，後來在重遇以後，便藉以與愛羅假交往，向東萬報復。

上周播出的第七集中，為了達成與愛羅拍拖的目標，武彬便向她施下不少求愛攻勢。當時，武彬駕車帶愛羅去看電影，擔心愛羅會被武彬搶去的東萬，便多次借意給愛羅打電話，窺探二人究竟在哪裡看電影，然後偷偷地監視武彬會否對愛羅「毛手毛腳」，並希望立時阻止。

原來，當時武彬帶愛羅去看電影的地方，卻不是我們一般所見的傳統電影院，而是可以駕車前往，並把車子泊在停車場內，透過車前的一個大銀幕收看電影的「汽車影院」。其實，劇中那一橋段，不全然是虛構的場景，曾幾何時，有車一族的韓國人，也喜歡到那些被稱為「??? ??」（汽車影院）的娛樂場所，與伴侶一同在既是戶外又是室內的地方，欣賞電影。

劇中播出片段：

現實中，今天韓國全國範圍內，一共還有 26 個這類以停車場式設計的戶外「汽車影院」仍營運著。但回想昔日 90 年代初期時，韓國情侶或一家大小，在假日期間曾經十分流行前往這些「汽車影院」觀看電影。曾幾何時，全盛高峰時期，全韓國一共有 60 個「汽車影院」，就單一「汽車影院」而言，一天平均可以有 500 架車子購票入場。但時至今天，數字已大幅度跌至平均每天只有 10 架而已。

數韓國第一個「汽車影院」，可追溯至 1994 年 4 月底在京畿道抱川市「Bearstown」營運的全國第一個「汽車影院」。當時，在「汽車影院」內，營運商在停車場內設置了一個闊 12 米高 5 米的大銀幕，而買票進場觀看電影的顧客，只需在早 30 分鐘前到達影院以後，由帶位員陪同下，按票據上列明的 FM 特別訊號，在車內調較合適頻道，便可在車內收聽到電影的聲音，並好好欣賞電影。而票價就以車輛為單位，單一車輛的票價界乎早期的 $13,000 韓圜，至今天的大概 $22,000 韓圜左右。一般而言，這類大型「汽車影院」會把停車場內的停泊位置一分為二，並分為一二兩館，一天平均可以放映三套電影。

由於踏入 90 年代以後，韓國電影工業的大革新，製作出一套又一套大卡士電影，重新吸引大量觀眾回到電影市場，而且那個年代也是韓國人均消費力與經濟前景最強盛的日子，能夠買得起私家車的家庭與年俱增。為了方便外出觀看電影時，容易找到泊車位置，有投資者便看準此商機，把一些舊有停車場改造成「汽車影院」。自此以後，從首爾的南山開始，至京畿道的龍仁、安山，再到慶州等等不同地區城市，也陸續出現了一個接一個大型的「汽車影院」。

對顧客而言，這類「汽車影院」的吸引之處，除了提供觀看電影時的泊車位置，更重要是它們有別於一般電影院，未有限制入場人士攜帶任何種類的食物與飲品進場，可以隨意一邊吃一邊欣賞電影。因而，顧客大可攜帶如炸雞或薄餅外賣這些在傳統影院內難以進食的食物，慢慢享受。而且，擁有在車內的私人空間，觀看電影時也為情侶提供了難得不受別人影響的溫馨時刻，亦是吸引這類「汽車影院」大舉盛成的原因。

然而，隨著 2000 年中後期開始，韓國不少大城市都進行都市重建計劃，那些佔用大土地範圍的「汽車影院」，便成為主要重建收購的對象。而正因重建以後，重新帶動舊區地產發展上揚，不少「汽車影院」附近地段的地價不斷被抬高。結果，大部份「汽車影院」，因負擔不起日益上漲租金，且面對著維修照明系統的成本也不斷增加，決定放棄繼續營運。所以，今天再提這類「汽車影院」，在韓國已被視為小眾選擇，甚至被冠以情侶偷情的負面地方。

---

* 鳴謝影片提供：myTV SUPER

* 劇集《三流人生》正在 myTV SUPER 緊貼韓國 8 小時播放

* 參考：http://bit.ly/2tO0Gfn

本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！