美國重刑犯人生第一次拿到平板電腦,徹底懵了!
插畫:Dola Sun
NEXTMIND
這個故事由傑瑞.梅特卡夫(Jerry Metcalf)撰寫,聯合發表於themarshallproject.org和Vice上,講述了幾個美國重刑犯第一次接觸到平板電腦時的有趣情景。
傑瑞,今年42歲,由於身背二級謀殺罪被判服刑40-60年。以下是傑瑞寫下的正文:
密西根州馬奎特分支監獄,也跨入了數碼時代,允許犯人購買廉價的平板電腦,其中4名重刑犯包括我,從來沒見過什麼是平板電腦,我平時習慣用紙、鉛筆和打字機寫東西,所以得到這玩意就像你死去的叔叔給你留下了一輛遊艇。
第二天,在沒有說明書的情況下,我們開始研究怎麼玩這台平板電腦,要說明一點,我們四人已合計服刑了150年,你可以想像我們有多Out了。
「打開它,讓我們瞧瞧」,我對蓋里說。蓋里今年63歲,自從1976年開始就在監獄裡了,當時的美國總統還是福特先生。
蓋里顯得有點絕望,他反覆檢查著平板電腦,咕嚕了一句,「我不知道怎麼開,它沒有開關。」
「它是一塊觸摸屏」,78歲的加斯帕德說。
加斯帕德已經在監獄中呆了46年,所以我不知道他哪來的自信。
這時走過來一個20歲的小夥子,輕聲地笑著,「最下面有一個按鈕,往下按著不放。」
蓋里照做了,5秒後這玩意打開了,不過黑色的屏幕上出現了一個金色的鎖鍵,我們都看楞了。
「我們現在怎麼辦」,特里問了一句。特里是4人中另一名犯人,他已經服刑了44年。
加里也沒招了,他用手指戳了下平板電腦上三個按鈕,但什麼也沒發生。
坦白說,我已經在號子里呆了20年,我頂多在電視中見過電腦,所以我沒有什麼發言權,多一句不如少一句,還是看這群傻瓜表演吧。
這時,特里跳出來了,「快搖搖它,也許機器壞了」,特里摘下了那副厚得像可樂瓶的眼鏡,拿在手上猶如拿著一副放大鏡。
特里搶過平板電腦,在手上使勁地搖了兩次,「我平時就是這麼對付壞掉的收音機。」
加斯帕德吼了一句,「讓我看看!」,然後被特里斷然拒絕。
也許特里是對的,加斯帕德總是搞砸事情,在過去幾年內,加斯帕德把拿到的所有東西都砸壞了,不過他也很倒霉,患有大腸癌,還突發了幾次心臟病。
我發話了,「把東西給我,你確定沒有說明書?」
特里將包包中所有東西都倒出來了,有一本小冊子,但上面沒教你如何開機。
我開始按按鈕,並且連續輕觸屏幕,還是什麼也沒有,坦白說,我真不知道為何這麼一個小平板,能讓世人都沉浸其中,我猜我永遠都不會這樣。
就在我們一籌莫展時,之前幫助我們的那個小孩又來了,他道出了我們渴望的答案,「看到那個鎖鍵時輕輕划動一下,就像這樣」,他用手指橫著划了一下。
我們呆若木雞。
「我告訴你們了,它是一塊觸摸屏」,這時加斯帕德水汪汪的眼睛閃爍了起來。
※它被評為全世界最丑的狗,今年奪冠時竟眾目睽睽下睡著了
※加州男子過去5年半每天去迪士尼公園,只為了一個原因
※南非小鎮誕下一隻「人形羊」,這事還驚動了當地政府
※被它咬一口,你終生不能吃紅肉!否則可能付出生命代價
※地球人口太多?專家稱可將所有人塞入紐西蘭
TAG:NEXTMIND |
※因為這部電影,史泰龍拿到了人生第一個大獎
※兩人一起拍了N部電影,一個拿獎拿到手軟,一個終獲影帝
※馬雲僅四年拿到全球第一,輪到銀行害怕被顛覆了!
※印度這領域終於超過中國拿到一個世界第一 國人看後卻笑噴了
※溥儀拿到人生第一筆工資後,買了這樣東西,不愧是當過皇帝的男人
※看看就好:這槍美國人拿到值551萬!中國人拿到值二十年牢飯!
※鳳姐在美國拿到綠卡並結婚!這個被罵了多年的女人,又幹了一件大事
※NBA生涯重要獎項大滿貫,七人差一項,一人全拿到,是誰?
※鳳姐在美國拿到綠卡並結婚?!這個被罵了多年的女人,又幹了一件大事
※又一國產動畫崛起,各種獎項拿到手軟,國內票房不到三百萬?
※光了五小時屁股,卻拿到了一堆影帝
※這五個人,從小拿獎拿到手軟,最後一個差點讓我下巴都掉了
※UZI終於拿到了世界第一!這一次所有人都要仰望他的背影
※外國人在中國用50元買了一顆棒棒糖,拿到手後說:中國人太厲害了
※一個男人五年沒有刮鬍子,就憑這個還拿到了世界大獎
※為了拿到世界盃入場券,美洲兩個國家曾發動戰爭,死了三千多人!
※溥儀第一次拿到工資後買了什麼?同事:坐過皇位的人就是不一樣
※網友吐槽動漫中第一個拿到5顆寶石的人找到了,是《家教》的隼人
※絕地求生:從攝影到電競職業選手,31歲的他拿到了第一個吃雞冠軍
※三生三世愛情拿到9.2分,還是國產片,這成績必須拿出來吹!