住在愛爾蘭的城堡中，享受800多年的歷史與榮耀

修復一座城堡，

對於任何人而言都是一項浩大的工程。

從盎格魯諾曼的貴族，Connaught的勛爵，再到最為著名的愛爾蘭國酒品牌Guinness。在其長達八百年的歷史上，Ashford Castle幾易其主。2013年，當旅館經營者Beatrice Tollman和她的女兒Toni購入該城堡時，這座位於Mayo縣Lough Corrib海灘上的中世紀地標早已失去昔日的奢華。

「沒有一塊屋頂不在漏水，沒有一扇窗戶不是壞的，」 Toni這樣說道，「整個城堡都黯然無光。」 此後，Tollmans和法國建築師Philippe Bonino對城堡進行了細緻的翻修。2016年4月，城堡正式對外開放， 重現了愛爾蘭最後的城堡酒店風貌，盡情展示了其原汁原味的華美。

Ashford Castle的主大廳（Great Hall），

同時也被稱為橡木大廳。

紅色經典

Tollmans』 Red Carnation Hotel Collection（旗下的產業包括位於日內瓦的Hotel d』Angleterre以及南非德班的Oyster Box）共計投入7500萬美元對Ashford Castle進行翻新。從一開始，身為職業室內設計師的Toni Tollman就已經意識到，這將是一項翻天覆地的工程。但她仍然希望保留一些城堡原有的特色。

「我們將自己看作是城堡的守護者，因此竭盡全力保留它的歷史風韻」。城堡的Great Hall因其豐富的木質鑲板設計又被稱為Oak Hall。長久以來，它一直以其明亮的大紅色調和耀眼的枝形吊燈歡迎著各地的參觀者。在城堡內部設計中，Tollman添加了由都柏林裁縫師手工製成的亮眼金邊窗帘以及一隻兩層Belgian Val SaintLambert枝形吊燈，保留了原有的華麗感。

Connaught Room

是賓客們品嘗下午茶的最好的地方。

城堡Guinness區域的原有陳設得到了完整的保存。例如，擺放在房間中央的哥特復興風橡木餐桌以及Arthur Guinness妻子Lady Ardilaun的水彩畫。在Connaught Room，客人們品茗著盛放於 Wedgwood陶瓷杯的下午茶，在城堡原有的壁爐旁取暖。Tollman認為，無論是還原此處還是修復Great Hall的橡木鑲板，對於設計師的技能和耐心都是極大的考驗。「我們花費了3個月的時間。天天都為它打蠟，才有了這樣的光亮效果。」她說。

定製和超越

Ashford Castle共有82間客房和套房，每一間都呈現出獨一無二的風格。為了確保每個房間都有著純正的風格，Tollman精心鑽研了維多利亞晚期和哥特復興時期的古歐洲城堡設計以及14世紀織物上常見的卡爾特標誌。「任何提到的細節之處，比如每張椅子，每個裝飾，每個邊緣，都是那樣的與眾不同。」她說，「我們只追求完美。」

客房的設計來自維多利亞晚期

和哥特復興時期的歐洲城堡。

Tollman 為State Room 326配置了來自Britishhouse James Hare 的絲綢窗帘，French Atelier Pierre Frey紅藍相間的織物以及倫敦公司Bernard Thorp的花卉牆紙。位於卧床上方的品藍枝形吊燈和鏡子出自Murano，由義大利大理石手工雕刻而成的巨大浴缸則是浴室中最主要的陳設。

房間內擺放著傳統傢具與藝術品，

其中還包括美國前總統里根曾經居住的房間。

歷史遺產

城堡原翼（部分結構始建於1228年）突出了22英尺高的天花板、華麗的模型和其他標誌性細節。上述結構都需要被徹底修復而不僅僅是重新設計。「在得到批准之前，我們連一根電線都不能動。」Tollman 說。因此，這棟建築物里的房間依然保留著濃濃的歷史感。Room 329內擺放著各種19世紀的藝術品和古董， 炫目的絲綢窗帘從地板延伸到天花板。透過哥特風格的窗戶，客人們可以欣賞到迷人的景緻。因此，這個房間當數Tollman的最愛。

房間內擺放著傳統傢具與藝術品，

其中還包括美國前總統里根曾經居住的房間。

Reagan Presidential Suite因Ronald Reagan1984年到訪Ashford而得名。套房內的經典裝飾品包括一盞19世紀的義大利鍍金黃銅玻璃枝形吊燈和一張維多利亞時期的紅木餐桌。它們均購於拍賣會，與修復後的大理石壁爐相映成趣。帶頂棚的古典卧床採用了綠色Rubelli 絲綢精心裝點，與Lough Corrib的色調搭配得恰到好處。除此之外，起居室的兩把絲絨翼椅同樣完美地映襯了Ashford的綠色系風格。

皇家獻禮

Prince of Wales Bar建於19世紀晚期，目的是為了紀念威爾士王子（後來的英國國王喬治五世）的來訪。如今，該建築已經被翻修一新，其裝飾物包括Carrara大理石雕刻而成的吧台板，祖母綠皮革軟墊扶手椅和富有傳統凱爾特藝術風格的花式地毯。威爾士王子的封印也是酒吧里的飾品之一，它出現在皮革長椅的背面，為酒吧增添了一種別樣的榮耀感。城堡中原有的白色大理石壁爐無疑是晚間娛樂活動的中心，人們可以在此品嘗香檳、威士忌，或者來一杯Guinness。

藝術品與古董傢具是城堡內最大的寶藏，

保存完好的傢具和藝術品向來是拍賣會上的熱門。

城堡內的威爾士王子酒吧是晚間的社交場地

振翅

在20世紀70年代， Ashford Castle通過擴建增加了東翼。「東翼簡直是太糟糕了，看上去很廉價，令人非常地失望。」 Tollman說。「你簡直不能相信，它是城堡的一部分。」為了確保新建的翼更好地與建築物的剩餘部分融合，Tollman的團隊還原了門、模型等原翼的細節。

主人在重建過程中將陳舊的東翼改建為

包括影院與SPA的功能性區域。

他們還建造了一個容納32張座位的電影院，一處紅酒地下室，一處用於吸煙的屋頂露台，一間擁有5個治療室的SPA和一個撞球室。據Tollman介紹，東翼的工程完成之後，整座城堡煥然一新。「現在，它終於又可以稱得上是一座完整的建築了。」她說，「 Ashford Castle的傳奇將得到續寫，並且有望繼續保持興盛。」

值得探索的英倫城堡

擁有護城河、塔樓、角塔和領主內庭等資源的廣袤英國列島無疑是修建酒店的理想場所。除了Ashford Castle 之外，下列由城堡改造而成的愛爾蘭、英格蘭、蘇格蘭酒店也是值得探訪的地點。

Lismore Castle

這一坐落於愛爾蘭County Waterford 的高級酒店，是一處極具歷史感的建築傑作。部分建築的修建年代可以追溯到14世紀、17世紀和19世紀。酒店的特色包括一塊8英畝的草坪花園、一處現代藝術館和15間裝飾有藝術品和古董的卧室。

Inverlochy Castle

這座矗立於蘇格蘭高地的19世紀角塔建築受到了精心的保護。在18間客房中，客人們都可以俯瞰城堡花園或BenNevis 山脈。除此之外，他們還可以享受鷹獵、狩獵、射擊等休閑戶外活動。

Dromoland Castle

Dromoland Castle內部陳列著路易十五時期的各式傢具、愛爾蘭喬治王時代的古董和先人的肖像畫。這座新哥特式的城堡始建於11世紀，坐落於鄰近愛爾蘭Shannon 的Lough Dromoland， 佔地450 英畝。客人們可以在此參加鷹獵、高爾夫、網球和釣魚等休閑活動。

Bovey Castle

Bovey Castle建於詹姆士一世時期，坐落於英國 Dartmoor National Park 的高沼地。它目前提供63間客房和22間含有三卧室的套房。這處牧師住宅建於1907年，客人們可以在此參加羽毛球、門球、釣魚、騎山地自行車、高爾夫球和杜松子酒釀製等活動。

The End

GIF/1176K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！