關於城展館一幅對聯的解釋

因外出旅遊，好長時間沒更新微信公眾號了，今天上來看看，見有位網友留言：

老師，您好！上次拜讀您寫的關於黃山城市展覽館裡的幾處錯誤，覺得老師是嚴謹治學之人。昨天親自去參觀了，關於展示館裡一副楹聯想請教老師是否有誤：「當年皆揮金擈玉，此地有威風祥麟。」且不說我大徽州有那麼多經典的楹聯可以掛於館內於人參觀，偏偏要選這幅，不知有何深意？單是上面的字本人覺得或許是製作之人按原版行草謄寫時出錯了，難道不應該是渾金璞玉，威鳳祥麟嗎？不知是不是我理解有誤，所以特請教老師，望賜教為感！

對這位網友的認真精神表示讚賞。「威風祥麟」（不是威鳳）是形容鳳凰和麒麟，古代傳說是吉祥的禽獸，後用來比喻非常難得的人才。這是有出處的：《宋史·符瑞志中》：「元康四年，南郡獲威風。」《宋史·樂志一》：「九年，嵐州獻祥麟。」

渾金璞玉是句成語，「璞玉」是未經人工雕琢的玉，「渾金」是沒有冶煉過的金子。意思為比喻人的品質純美質樸。這句話出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·賞譽》。唐白居易《除孔戣等官制》：「渾金璞玉，方圭圓珠，雖性異質珠，皆國寶也。」清·黃遵憲《別賴雲芝同年》詩：「靈芝繼起殊尋常，渾金璞玉其器良。」

「當年皆渾金璞玉，此地有威風祥麟」，此句應解釋為當年許多品質天然淳樸善良之人，現在都成為鳳凰和麒麟，即為國家棟樑之材。用來形容徽州的人才輩出，是合適的。

如果寫成「 揮金擈玉」，應是寫錯了。不過我沒有見到館內這幅對聯的寫法，不敢妄加猜測，也許是字體不易識別吧！

個人理解，僅供參考！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！