最苦是飄零：敘利亞小哥的故事

周老闆註：海外見聞系列暫時在此號連續更新，由於內容以敘事為主，所以原稿件我們基本不會改動，文章素材都是好朋友在一線的見聞體會，原汁原味，希望大家喜歡，也歡迎大家轉發。

6月20日是世界難民日，@央視新聞、@中國之聲等媒體在當天做了些關於「中東難民」的宣傳活動，同時，一條關於「國內已經安置了不少中東穆斯林難民的訊息」，迅速激發了輿論的熱議。一時間是否收留難民問題在互聯網上引起了漫天爭吵。

而今天的一段偶遇，像是一段機緣，又像是一段啟蒙，讓我找到了關於難民問題的自己的答案…

今天下午同行的一位兄弟在賓館不小心撞到了臉部，有一個微小的傷口，出於安全考慮，我們還是決定去醫院進行一下處理。由於受傷部位在面部，進行包紮的話會造成諸多不便，於是我們決定在醫院進行一下消毒處理，然後再貼個創可貼。可是醫院並沒有創可貼，只有繃帶，於是我決定去外面的藥店買創可貼，留下同事在醫院進行傷口消毒。

可是就在我買創可貼的路上，一位著阿拉伯風格服飾的小哥主動走過來打招呼，經過簡單攀談，我了解到小哥是敘利亞人，他確認我是中國人後，非常高興，並給我講了一下他的故事。

小哥在敘利亞原本也有自己的事業，他畢業於敘利亞非常著名的大學（可能是大馬士革大學法學院，因為之前不了解敘利亞大學，沒有細問），之後便在敘利亞做了律師，年少有成，小夥子長的也算是魁梧英俊，我暗暗推測也應該是敘國內的同行翹楚。但是從2011年開始，敘利亞國內開始出現動亂，安全形勢一再下滑，即使暫且沒有受到戰亂波及的城市，也因戰爭帶來的不穩定與經濟形勢的下滑，出現各種危機。小哥在國內也無以為繼，顛沛流離後來到蘇丹。雖然蘇丹也不富裕，但是相對較好的治安形勢卻給了他安全感，但是他在國內拿到的法學學位、接受了多年的高等教育甚至是數年的執業經歷卻真的成了過眼煙雲。小哥無奈的說道，我現在在蘇丹，幾乎會幹一切能賺到錢的工作，只為以後的發展奠定一點基礎。他看我是中國人，很是高興，他說他有一個朋友在廣州找到了工作，賺的錢很是可觀，他也夢想著有一天能到廣州去，去繼續追求自己的法律事業。

他看著遠方，彷彿滿眼都是幾年前自己春風得意時的影子。

我鼓勵他說，你母語是阿拉伯語，又精通英語，如果你能再掌握漢語的話，你一定能在廣州立足，找到很好的工作的。他像是受到了極大的鼓勵，立刻表示想要我的聯繫方式，讓我教他漢語，迫於職業身份，又考慮到我們很快就要離開這個城市了，我便無奈的拒絕了，並給他解釋了原因，他聳聳肩也表示理解。因為同事還在醫院，我看時間也快到晚飯時間了，就趕著回到了醫院。但是，滿腦子久久散不去敘利亞小哥滿臉對中國的期待和艷羨。

最苦是飄零，在交談時，敘利亞小哥臉上早已沒有了經歷種種顛沛流離時的落魄，也許，這一切早已成為了一個國家災難影響的清萍之末，但是我想，過往的流浪也許早就成了小哥心頭的傷疤，在每一個不為人知的角落時時刺痛小哥吧…不知道，幾年或者十幾年後，會不會有一個朝氣與激情還在的年輕人會出現在廣州的街頭，過上安穩的生活，亦或是回到已經度過危機的大馬士革，繼續從事起自己的法律事業…

有時候，我也在想，我們真的沒有生活在一個和平的時代，只是我們生活在了一個和平的國家；有時候我們在矯情的抱怨我們這個同樣遭受過種種創傷的老國家時候，我們只是沒有想到歲月靜好的時候是這個國家的有些人在為我們負重前行…

也許，我們這個有著超過五千年文明史，並且國際影響力逐漸增大的國家應該給敘利亞小哥這樣的年輕人一些機會，至少在他們的有生之年，他們也許會非常感念這個在落魄之際收留了他們的國度…至於將來，我對中華五千年文明形成的同化力有信心，就像1000多年前來到開封府的那群挑筋教（猶太，當時因吃肉時會剃掉肉筋而被當時人稱挑筋教）教徒一樣…

敘利亞女童把相機當成武器，看到攝影師「瞄準」自己，立刻高舉雙手投降，臉上憂愁恐懼。（圖片來源於網路）

偶遇經歷來自同行翻譯大神m老師，為方便寫作，經得同意後，改為第一人稱。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！