我們的愛情到這兒剛剛好
- Tuesday-
置頂【英語共讀】，完美利用碎片時間學英語
對話框回復「早安」和「晚安"，大咖主播為你送上暖心問候
我們的愛情到這兒剛剛好
剩不多也不少還可以忘掉
我應該可以把自己照顧好
基礎版
Our love comes here is just enough
No more or less left so I can forget
I should be able to take care of myself
完善版
The love between us now is at the right time
Leaving no more or less to put behind
Guess I could look after myself just fine
翻譯賞析：
讀了之後可以自己試著唱唱，沒有很多技巧，你們喜歡就好~
譯者簡介
李睿玥 Leah上海外國語大學英語學院翻譯系，單純的文學翻譯愛好者，正致力於擺脫單一稚嫩的譯文，逐漸駕馭成熟的語言。
※詩詞風韻 相見不如懷念
※永別了，神翻譯！「麻辣燙」終於有國家標準譯文了！
※Day13 酒店都不會定，還去開……
※愛是恆久忍耐，又有恩慈
※喜歡就會放肆，但愛就是克制
TAG:英語共讀 |
※《我們的愛情，到這剛剛好》
※我們就到這兒吧
※我們的感情就到這兒吧，我選尊嚴
※在愛情里我們該怎麼去做，才能抓住你愛的男人？
※我們的好奇心哪兒去了？
※親愛的，情人節我們去哪兒吃啊？
※你懂我的好，才有了相愛的「我們」！
※繪愛｜我們能找到最好的另一半嗎？
※這傢伙是誰？為什麼我們鏟屎官喜歡他不愛理我們了！
※除了戀愛我們沒什麼好談的
※我們心中的愛情觀到底是什麼樣
※希望到最後，我們還是能嫁給愛情
※我的好姐妹，等我們老了，就這樣過好不好？（暖心）
※我們是最好的朋友嗎
※沒有好爸爸哪有好孩子，為了培養出好孩子，我們必須要做個好爸爸
※親愛的閨蜜，等我們老了就這樣過，好嗎?
※讓我們迎著明媚的陽光跑起來吧，這會讓你一天的心情變好的
※難道婚姻真的是愛情的墳墓嗎，我們已經有了孩子了啊
※好像我們都不太懂愛情
※從「我們」到「你好，我的女孩」：你更喜歡誰的表白？