歌德·戀人之旁

今日情詩

戀人之旁

[德] 歌德錢春綺 譯

我想到你，每逢從大海上面

射出日光；

我想到你，每逢在泉水上面

映著月光。

我看到你，每逢遠方大道上

揚起塵沙；

每逢深夜，行人在狹路之上

心驚膽怕。

我聽到你，每逢水波在低鳴，

洶湧奔騰；

我常在那沉寂的林中諦聽，

萬籟無聲。

我靠近你，即使你身在遠方，

依然很近！

太陽將落，馬上就照出星光。

願你光臨！

約翰· 沃爾夫岡· 馮· 歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832），德國詩人、作家。

今日情事

1 7 8 5 年6 月2 7 日， 歌德在奧爾拉河畔致夏綠蒂· 馮· 施坦因：「 今天天氣是世上最美的。我不允許自己發牢騷。當我們躺在墳墓時， 太陽會不會這麼美。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！