姜夔《揚州慢》：此曲只應天上有，人間能得幾回聞

南宋詞壇有兩大流派，一為豪放派，二為清雅派，也稱格律派。由於豪放派契合了時代精神，贏得了更多的關注度，而清雅派相對比較小眾。

南宋清雅派的一代宗師是姜夔，他字堯章，號白石道人，出生於江西鄱陽。姜夔少年孤貧，屢試不第，終身不仕，一生浪蕩於江湖，靠賣字和朋友接濟為生。

姜夔多才多藝，詩詞、散文、書法、音樂，無不精通，是繼蘇軾之後的又一位藝術全才。他的詞作以空靈蘊藉著稱，既能填詞，又能作曲。

22歲那年，姜夔到揚州遊玩，恰逢夜雪初晴，放眼望去，全是薺草和麥子。而揚州城裡，則是另一番蕭條凄冷景象，天色漸晚，城中吹起號角，姜夔的心中不由得傷感起來，自創了一首新曲子：

《揚州慢》

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。

杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅葯，年年知為誰生。

如果沒有記錯的話，我第一次讀到這首詞是在高中，當時給我的印象就極其深刻，只覺得這首詞美極了，但要讓我講美在哪裡又說不出來。

許多年後，我觀看一檔音樂節目，其中有一位歌手評價好的嗓音時，用到了一個叫做「空氣感」的詞，意思是說，有的人歌聲能夠調動空氣，將你包裹進去。

在那一瞬間，我似乎明白了姜夔的這首《揚州慢》妙在哪裡，整首詞的文字拆開來看，都極為普通，但連在一起，卻具有一種神奇的魔力，讓你深陷其中，欲罷不能，這才是真本事。

將這首詞翻譯成現代文是一件非常無聊的事，只需輕輕的念上幾遍，你自然就會想起杜甫的那句詩「此曲只應天上有，人家能得幾回聞」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！